El director está en el lugar del público por que dirige para el público, es el espectador profesional, su trabajo es que el trabajo del actor sea claro e interesante para los espectadores.
La función del actor es ser el personaje al punto que no se vea al actor actuando, si no, al personaje de la obra, el buen actor no es aquel que ve la luna, el buen actor es el que logra que el público vea la luna.
Los animadores vemos la escena como la verá el público, a su vez, tenemos que pasar por el proceso de pensar como actores, es decir; ¿Que acciones hago si fuera tal o cual?.
Actor significa accionador.
Actriz: Accionadora.
Nosotros como animadores debemos ser ambos, yo personalmente soy más director que actor, soy más descriptivo, los actores son más expresivos.
Ustedes deciden que tipo de animador quieren ser, serán uno más que otro pero siempre serán ambos, directores y actores/actrices.
The director is in the place of the audience because he directs for the audience, he is the professional spectator, his job is to make the actor's work clear and interesting for the spectators.
The function of the actor is to be the character to the point that the actor is not seen acting, but rather the character. The good actor is not the one who sees the moon, the good actor is the one who makes the audience see the moon.
We animators see the scene as the audience will see it, in turn, we have to go through the process of thinking like actors, that is; What actions would I do if I were this or that?
Actor means actuator.
Actress: Actuator.
We as animators must be both, I personally am more a director than an actor, I am more descriptive, the actors are more expressive.
You decide what type of animator you want to be, you will be one more than the other but you will always be both, directors and actors/actresses.