The next Community Translate!!

Woohoo, we did it! Great song, Malinda!

Luis J. Maysonet

DIY merry little Christmas Think again One is safe DIY merry little Christmas Yaleet K. From now on, your computer will be transferred We are here in ancient times Happy birthday Try to enjoy your enjoyment Autumn on the other side At the same time, our of the year are as follows: The answer is obvious Hang the brightest star in a bright star And DIY merry little Christmas now

German, Norwegian, Greek, Italian, Basque, Polish, Czech, Finnish, Bengali, Vietnamese, Korean, Icelandic → English Here we are as in olden days Happy golden days of yore Faithful friends who are dear to us Gather near to us once more Here we are here as before. Create golden days. Close friend Return to our industry

Martina Scheer

From my son Kevin: Arabic -> Slovenian -> Luxembourgish -> Hawaiian -> Xhosa -> Latin -> French -> Irish -> Polish -> Finnish -> English Through the years we all will be together If the fates allow Hang a shining star upon the highest bough And have yourself a merry little Christmas now Merry Christmas, Merry Christmas... becomes: We'll be there every year Leave the past Place White Stars on the Internet Here I came to vacation The sun is happy: happy, sun

Luis J. Maysonet

Merry Christmas Make your heart even easier So The problem is invisible Merry Christmas Be serious So Our problem is far We are in the age of suffering Good days of gold for a long time Love us, dear friends Pick up the phone We've been together for years. The student will be allowed Place the brightest star on the grave It's a fun Christmas. We are in the age of suffering Good days of gold for a long time Love us, dear friends Pick up the phone We've been together for years. The student will be allowed Place the brightest star on the grave Enjoy christmas today

Sinhala, Polish, Lithuanian, Hawaiian, Finnish, Malay, English I like this version much better. Christmas gifts Reduce your heart In this case, the problem is not reported Christmas gifts Jolith works with men From now you can have stone one stone Here we are, as before Good golden day A friend who loves us We will achieve more We have been together for many years It ends with its consequences Mix the star If so, that's Kalistiano Kalime that's awesome Christmas gifts If so, that's Kalistiano Kalime that's awesome

Luis J. Maysonet

English -> Spanish -> Somali -> Nepali -> Lao -> Estonian -> Portuguese -> Latin -> Catalan -> English It's christmas Female color So the question is dark It's christmas Samoa That's why we ask for something very important Here we are the first day Hello! Send your friends I came to you We have lived for years. If you agree It's a wonderful weekend Mary is the birth of Christ It's christmas Mary is the birth of Christ

Luis J. Maysonet

that went through Scots Gaelic, Maori, Latin, Nepalese, Bosnian, Norwegian → English

Martina Scheer

but i think I like this one best: Through the years We all will be together If the Fates allow (allow) Hang a shining star Upon the highest bough And have yourself A merry little Christmas right now For many years All of us If approved by the certificates (approved) Add Starry Star In tall trees And let it be yours It's a little Christmas at the same time

Martina Scheer

Or this one, it went through Khmer, French, Czech, Azerbaijanian, Vietnamese, Hindi → English: Have yourself a merry little Christmas Make the Yuletide gay From now on Our troubles will be miles away Is a little christmas Present it to your gay man in Yuletide Now Our problem will be a long distance

Martina Scheer

Have yourself a merry little Christmas Let your heart be light From now on Our troubles will be out of sight (my Lord) Merry Christmas Let my heart change quickly From now My suffering obviously (our Lord)

Martina Scheer

I tried several processes, this went through Swahili, Punjabi, Turkish, Russian, Finnish, Japanese, German → English:

Martina Scheer

Into this: During the years we will be together If authorization is valid Go shining star on high level That's why Christmas is happy

Mimi Ginsburg

I also translated this part: Through the years we all will be together If the fates allow Hang a shining star upon the highest place So have yourself a merry little Christmas

Mimi Ginsburg

I just noticed I forgot to copy and paste the normal lyrics in to my process I’m sure it doesn’t matter though

AgVoss

Here’s the whole process I went through in case you see any other lyrics that you think are funny

AgVoss

Spanish ¡Alegría para el mundo! El Señor ha venido: deja que la tierra reciba a su Rey! Deja que cada corazón le prepare habitación y el cielo y la naturaleza cantan. ¡Alegría a la tierra! el Salvador reina: deja que los hombres empleen sus canciones mientras que los campos y las inundaciones oscilan colinas y llanuras repite la alegría que suena. No más dejar que los pecados y las penas crezcan ni espinas infestan el suelo: él viene a hacer fluir sus bendiciones Hasta donde se encuentra la maldición. Él gobierna la tierra con verdad y gracia, y hace que las naciones prueben las glorias de su righteousne y maravillas de su amor English Joy to the world! The Lord has come: let the earth receive its King! Let each heart prepare a room and heaven and nature sing. Joy to the earth! The Savior reigns: let men use their songs while the fields and the floods oscillate hills and plains repeat the joy that sounds. No more letting sins and sorrows grow no thorns infest the soil: he comes to make his blessings flow As far as the curse is. He rules the earth with truth and grace, and it makes the nations taste the glories of his righteousne and wonders of his love Dutch Vreugde voor de wereld! De Heer is gekomen: laat de aarde zijn Koning ontvangen! Laat elk hart een kamer voorbereiden en hemel en natuur zingen. Vreugde voor de aarde! De Heiland regeert: laat mannen hun liedjes gebruiken terwijl de velden en de overstromingen heuvels en vlakten doen oscilleren herhaal de vreugde die klinkt. Geen zonden en zorgen meer laten groeien geen doornen besmetten de grond: hij komt om zijn zegeningen te laten vloeien Voor zover de vloek is. Hij regeert de aarde met waarheid en gratie, en het maakt de landen proeven de glorie van zijn rechtvaardige en wonderen van zijn liefde English Joy for the world! The Lord has come: let the earth receive its King! Have each heart prepare a room and singing heaven and nature. Joy for the earth! The Savior rules: let men use their songs while the fields and the floods oscillate hills and plains repeat the joy that sounds. No more sins and worries grow no thorns contaminate the soil: he comes to let his blessings flow As far as the curse is. He rules the earth with truth and grace, and it makes the countries taste the glory of his righteous and miracles of his love Danish Glæde for verden! Herren er kommet: lad jorden få sin konge! Få hvert hjerte til at forberede et værelse og synger himlen og naturen. Glæde for jorden! Frelserens regler: lad mænd bruge deres sange mens markerne og oversvømmelserne oscillerer bakker og sletter gentag den glæde, der lyder. Ingen flere synder og bekymringer vokser ingen torner forurenser jorden: han kommer til at lade sine velsignelser flyde Så vidt forbandelsen er. Han styrer jorden med sandhed og nåde, og det gør landene smag hans retfærdiges herlighed og mirakler af hans kærlighed English Joy for the world! The Lord has come: let the earth have his king! Have each heart to prepare a room and singing the sky and nature. Joy for the earth! Savior's rules: let men use their songs while the fields and floods oscillate hills and eras repeat the joy that sounds. No more sins and worries grow no thorns pollute the earth: He will let his blessings flow As far as the curse is. He controls the earth with truth and mercy, and it makes the country taste the glory of his righteousness and miracles of his love Arabic ‎الفرح للعالم! لقد جاء الرب: ‎والسماح للأرض ملكه! ‎يكون كل قلب لإعداد غرفة ‎وغناء السماء والطبيعة. ‎الفرح للأرض! قواعد المخلص: ‎والسماح للرجال استخدام أغانيهم ‎في حين أن الحقول والفيضانات تتذبذب التلال والعصور ‎كرر الفرح الذي يبدو. ‎لا مزيد من الخطايا والقلق تنمو ‎لا شوكة تلوث الأرض: ‎وقال انه سوف السماح له بركات تدفق ‎بقدر اللعنة. ‎فهو يسيطر على الأرض بالحقيقة والرحمة، ‎ويجعل طعم البلاد ‎مجد بره ‎ومعجزات حبه English Joy to the world! The Lord has come: Let the land own it! Have every heart to prepare a room Singing heaven and nature. Joy of the earth! Rules of the Savior: Allowing men to use their songs While fields and floods fluctuate hills and ages Repeat the joy that seems. No more sins and anxiety grow No thorn Land contamination: He will let his blessings flow As much as damn. He controls the earth with truth and mercy, It makes the country taste Glory righteousness And the miracles of his love Albanian Gëzim në botë! Zoti ka ardhur: Le ta zotërojë toka! Keni çdo zemër për të përgatitur një dhomë Duke kënduar qiellin dhe natyrën. Gëzimi i tokës! Rregullat e Shpëtimtarit: Lejimi i njerëzve që të përdorin këngët e tyre Ndërsa fushat dhe përmbytjet luhaten kodra dhe mosha Përsëriteni gëzimin që duket. Asnjë mëkat dhe ankth nuk rriten Nuk ka gjemb Kontaminimi i tokës: Ai do të lejojë që bekimet e tij të rrjedhin Sa më shumë të mallkuar. Ai e kontrollon tokën me të vërtetën dhe mëshirën, Kjo e bën shijen e vendit Lavdi drejtësinë Dhe mrekullitë e dashurisë së tij English Joy in the world! The Lord Has Come: Let them own the earth! You have every heart to prepare a room Singing heaven and nature. The joy of the earth! The Savior's Rules: Allow people to use their songs While the fields and floods fluctuate hills and ages Repeat the joy that appears. No sin and distress grow No thorns Contamination of land: He will allow his blessings to flow The more damned. He controls the earth with truth and mercy, This makes the country's taste Glory to righteousness And the miracles of his love Finnish Iloa maailmassa! Herra on tullut: Anna heidän omistaa maan! Sinulla on jokainen sydän valmistautua huoneeseen Laulaa taivas ja luonto. Maan ilo! Vapahtajan säännöt: Salli ihmisten käyttää laulujaan Vaikka pellot ja tulvat vaihtelevat kukkuloilta ja ikäisiltä Toista iloittava ilo. Ei syntiä ja tuskaa kasvaa Ei ohdakkeita Maan pilaantuminen: Hän antaa hänen siunauksensa virrata Kirottu. Hän hallitsee maan totuutta ja armoa, Tämä tekee maan maku Kunnia vanhurskaudelle Ja rakkauden ihmeitä English Enjoy the world! The Lord has come: Let them own the country! You have every heart to prepare for the room Sing to heaven and nature. Earth's joy! Savior's Rules: Allow people to use their songs Although the fields and floods range from hills and ages Rejoice in the joy of joy. No sin and pain grow No Threats Earth's pollution: He gives his blessing to flow Damnable. He rules the truth and the grace of the earth, This makes the taste of the country Praise for righteousness And miracles of love French Profitez du monde! Le Seigneur est venu: Laissez-les posséder le pays! Vous avez tous les cœurs pour préparer la pièce Chantez au paradis et à la nature. La joie de la terre! Règles du Sauveur Permettre aux gens d'utiliser leurs chansons Bien que les champs et les inondations vont des collines et des âges Réjouis-toi dans la joie de la joie. Aucun péché et aucune douleur ne grandissent Aucune menace La pollution de la Terre: Il donne sa bénédiction à couler Damnable. Il gouverne la vérité et la grâce de la terre, Cela fait le goût du pays Louange à la justice Et les miracles de l'amour English Enjoy the world! The Lord has come: Let them own the country! You have all the hearts to prepare the piece Sing in paradise and nature. The joy of the earth! Rules of the Savior Allow people to use their songs Although fields and floods range from hills and ages Rejoice in the joy of joy. No sin and no pain grow up No threat Pollution of the Earth: He gives his blessing to flow Damnable. He governs the truth and grace of the earth, This is the taste of the country Praise to justice And the miracles of love German Genieße die Welt! Der Herr ist gekommen: Lass sie das Land besitzen! Sie haben alle Herzen, um das Stück vorzubereiten Singe im Paradies und in der Natur. Die Freude der Erde! Regeln des Erlösers Erlauben Sie Leuten, ihre Lieder zu verwenden Obwohl Felder und Überschwemmungen von Hügeln und Alter reichen Freue dich über die Freude der Freude. Keine Sünde und kein Schmerz wachsen auf Keine Bedrohung Verschmutzung der Erde: Er gibt seinen Segen zu fließen Verdammt. Er regiert die Wahrheit und Gnade der Erde, Das ist der Geschmack des Landes Lob zur Gerechtigkeit Und die Wunder der Liebe English Enjoy the world! The Lord has come: Let her own the land! They all have hearts to prepare the piece Sing in paradise and in nature. The joy of the earth! Rules of the Redeemer Allow people to use their songs Although fields and floods range from hills and ages Rejoice over the joy of joy. No sin and no pain grow up No threat of pollution of the earth: He gives his blessing to flow Damn it. He rules the truth and grace of the earth, That's the taste of the country Praise to justice And the wonders of love Greek Απολαύστε τον κόσμο! Ο Κύριος έρχεται: Αφήστε τη δική της γη! Όλοι έχουν καρδιές για να προετοιμάσουν το κομμάτι Τραγουδήστε στον παράδεισο και στη φύση. Η χαρά της γης! Κανόνες του Λυτρωτή Επιτρέψτε στους χρήστες να χρησιμοποιούν τα τραγούδια τους Αν και τα πεδία και οι πλημμύρες κυμαίνονται από λόφους και εποχές Χαρείτε τη χαρά της χαράς. Δεν υπάρχει αμαρτία και πόνος δεν μεγαλώνει Δεν υπάρχει απειλή ρύπανσης της γης: Δίνει την ευλογία του να ρέει Γαμώτο. Αυτός κυβερνά την αλήθεια και τη χάρη της γης, Αυτή είναι η γεύση της χώρας Έπαινος στη δικαιοσύνη Και τα θαύματα της αγάπης English Enjoy the world! The Lord Comes: Leave her own land! Everyone has hearts to prepare the piece Sing to heaven and to nature. The joy of the earth! Rules of the Redeemer Allow users to use their songs Although fields and floods range from hills and seasons Enjoy the joy of joy. There is no sin and pain does not grow There is no threat of land pollution: He gives his blessing to flow Damn it. He governs the truth and the grace of the earth, This is the flavor of the country Praise to justice And the miracles of love Hawaiian E hauʻoli i ke ao nei! Ke hele mai nei ka Haku: E waiho i kona'āina iho! He naʻau kou i nā kānaka a pau e hoʻomākaukau i ke'āpana Hīmeni i ka lani a me keʻano. ʻO ka hauʻoli o ka honua! Nā Kauoha o ka Ho'ōla Eʻae i nā mea hoʻohana e hoʻohana i kā lākou mau mele ʻOiai nā māla a me nā wai kahe e piʻi mai nā puʻu a me nā kau Eʻoliʻoli i ka hauʻoli o ka hauʻoli. ʻAʻohe hewa a me kaʻeha e ulu ʻAʻohe weliweli o ka hoʻopili'āina: Hāʻawiʻo ia i kāna hoʻomaikaʻi e holo Kūamuamu. Ke hoomalu nei oia i ka oiaio a me ka lokomaikai o ka honua, ʻO kēia kaʻono o ka'āina E hoʻomaikaʻi i ka pono A me nā hana mana o ke aloha English Rejoice in the world! The Lord is coming: Leave your own country! You have a heart for all people to prepare the province Sing the sky and dance. The joy of the earth! Commandments of Salvation Path users to use their songs Alongside the gardens and streams coming up from the hills and rocks Enjoy the joy of happiness. There is no wrong and worry to grow There is no threat to the relationship: He gave him his blessing to run Damn it. It protects the truth and the goodness of the world, This is a state of law Bless the right And miracles of love Irish Gaileamh ar fud an domhain! Tá an Tiarna ag teacht: Fág do thír féin! Tá croí agat do gach duine an chúige a ullmhú Seinn an spéir agus an damhsa. An-áthas ar an talamh! Orduithe an tSlánaithe Úsáideoirí cosáin a n-amhráin a úsáid I dteannta na gairdíní agus na sruthanna ag teacht suas ó na cnoic agus na carraigeacha Bain sult as an áthas ar sonas. Níl aon rud mícheart agus imní ort fás Níl aon bhagairt ann don chaidreamh: Thug sé a bheannacht dó a reáchtáil I dtigh diabhail. Cosnaíonn sé an fhírinne agus maitheas an domhain, Is stát dlí é seo Beannaigh an ceart Agus míorúiltí an ghrá English Demand all over the world! The Lord is coming: Leave your country! You have a heart to prepare everyone for the province Play the sky and the dance. The joy on the ground! Salvation Orders Users use footpaths to use their songs In addition to the gardens and streams coming up from the hills and rocks Enjoy the joy of happiness. There's nothing wrong and worrying you grow There is no threat to the relationship: He gave his blessing to run In a devil's house It protects the truth and the good of the world, This is a legal state Bless the right And the miracles of love Italian Richiedi in tutto il mondo! Il Signore sta arrivando: Lascia il tuo paese! Hai un cuore per preparare tutti per la provincia Gioca al cielo e al ballo. La gioia per terra! Ordini di salvezza Gli utenti usano i sentieri per usare le loro canzoni Oltre ai giardini e ai ruscelli che arrivano dalle colline e dalle rocce Goditi la gioia della felicità. Non c'è niente di sbagliato e preoccupante cresci Non c'è nessuna minaccia alla relazione: Ha dato la sua benedizione per correre In casa di un diavolo Protegge la verità e il bene del mondo, Questo è uno stato legale Benedici il giusto E i miracoli dell'amore English Ask around the world! The Lord is coming: Leave your country! You have a heart to prepare everyone for the province Play heaven and dance. Joy to the ground! Salvation Orders Users use the trails to use their songs In addition to the gardens and streams coming from the hills and the rocks Enjoy the joy of happiness. There is nothing wrong and worrying to grow There is no threat to the relationship: He gave his blessing to run In a devil's house It protects the truth and the good of the world, This is a legal status Bless the right one And the miracles of love Japanese 世界各国に尋ねよう！主は来ています。 あなたの国を離れる！ あなたは州のために皆を準備する心があります 天と踊りをする。 地上への喜び！救済命令 ユーザーは曲を使用するためにトレイルを使用します 丘や岩から来る庭園や川に加えて 幸せの喜びをお楽しみください。 間違ったことはなく、成長することを心配している 関係に脅威はありません： 彼は走るために祝福をした 悪魔の家で それは世界の真実と善を守り、 これは法的地位です 正しいものを祝福しなさい そして愛の奇跡 English Let's ask the rest of the world! The Lord has come. Leave your country! You have a mind to prepare everyone for the state I dance with heaven. Joy to the earth! Order for relief Users will use the trail to use songs In addition to gardens and rivers coming from hills and rocks Please enjoy the joy of happiness. There is nothing wrong, I am worried about growing There is no threat to relationship: He blessed to run. At the devil's house It defends the truth and goodness of the world, This is a legal status Bless the right things And a miracle of love English Spanish Dutch danish Arabic Albanian Finnish French German Greek Hawaiian Italian Irish Japanese

AgVoss

Joy to the world Google translated lyrics Let's ask the rest of the world! The Lord has come. Leave your country! You have a mind to prepare everyone for the state I dance with heaven. Joy to the earth! Order for relief Users will use the trail to use songs In addition to gardens and rivers coming from hills and rocks Please enjoy the joy of happiness. There is nothing wrong, I am worried about growing There is no threat to relationship: He blessed to run. At the devil's house It defends the truth and goodness of the world, This is a legal status Bless the right things And a miracle of love That was translated through English Spanish Dutch danish Arabic Albanian Finnish French German Greek Hawaiian Italian Irish Japanese With English between each foreign language

AgVoss

Into this: Here there is one star happy Great for a friend Tegther also

Mimi Ginsburg

I translated this part: Here we are as in olden days Happy golden days of yore Faithful friends who are dear to us TGather near to us once more

Mimi Ginsburg

I tried it from original to zulu and then back to english: Have a happy Christmas effect Let your heart be light From now on, our arguments will be appearance ahhhhhhh Make a Christmas happy little (little merry christmas) Make Yuletide Gay (Make Yuletide Gay) From now on our problems will be measurers Here we are like old days Happy Days of Golden Yore Faithful Friends who loved us Meet us together For all we can meet together If fate allows Get light on highlights And make it a beautiful night for Christmas day Here we are like old days Happy Days of Golden Yore Faithful Friends who loved us Meet us together For all we can meet together If fate allows Get a candle over your highlights And make a nice little Christmas now Ooooooohhhh, Christmas Christmas, Merry Christmas

Inge Greis

Denmark's xismas night. Let your heart be light. soon the Expedition. management seems to Denmark's xismas night. --yule tide gay. soon the Expedition. My Lord, two kilometers to the management to bid you welcome, and cannon shot a soldier. It is here we as in olden days. be happy, His Above yore. horseback him high. who is he to friends not a boy dasum, I am one of the multitude. go through the YEAR in this case, we are responsible, all together. use the middle finger the value of a Mysterious Star punches the boug the eaves.. xismas indication, some Now.

Robert MacDonald

Here is a funny one: Chinese then Czech Here we are the same as before The Golden Age of the Past Faithful to our faithful friends Close to us again

Hang a shining star upon the highest place... “Hang a bright celebration on the top of the square”

Cody Agne

Question about the translates: Do you translate the lyrics into a given language and then immediately back to English or do you go through several languages in a row before going back to English?

Thomas Ahearn

It's a beautiful Christmas Show your heart All processes will now appear. It's a beautiful Christmas Make the tide tidal Today the problem is a mile away. This is the day every day. Happy Birthday Dear friends who love us. Go back again Over the years we will be together. If the files are valid A group of hot stars. Be ready for a happy birthday. Here we are here in the old days. Happy days of gold Dear friends who love us. Go back again Over the years we will be together. If the files are valid A group of hot stars. Be ready for a happy birthday. Christmas Christmas ...

Pete Warchol

Now I've got all home-aloney :S

Invisible Jazz

Huh yes Have yourself a nice little Christmas Let your heart be light From now on your problems will be out of sight, yes Have yourself a nice little Christmas Does Yuletide make homosexuality From now on your problems will be miles away, ooh Here we are as in the old days Happy golden days of yore Faithful friends who are dear to us They gather close to us again Over the years, we all want to be together If destiny allows it Hang a shining star on the highest branch Ooh, get yourself a nice little Christmas now Faithful friends who are dear to us They gather close to us again Over the years, we all want to be together If destiny allows it But until then we must mould through some way, ooh yes, oh, oh And bring yourself a good little christmas now, oh yeah oh oh oh

From English to Danish and back to English

You can see Christmas fun today Make the game Yuletide From now on to make your problems eight miles away

AtomicStraw

Do Joy to the world

AgVoss