大事なお知らせ　Important Notice

こんばんは、iiimiraiです。 今月始まったばかりですが、大事なお知らせがあります。 結論から言うと今月末（7/31）でFanboxを閉めようと思います。 理由はいくつありますが、 大きい理由は自分はそろそろ不定期更新時期になるのと、 コンテンツの無断転載は残念ながら継続されてることです。 不定期になるので毎月プランを切ってくださいという連絡がややこしいと思いますので、 今年入って色々ルール変更して大変申し訳ありませんが、今後はPatreonのみ稼働しようかなと思います。 Patreonなら定期的に休んでも支援金をストップすることができますので、自分も休みやすくなります。 （実際原稿やろうとすると休みたいところもあります） 7/31までも絵を描きたいので、月末（7/25前後）にはおたより機能を使って今月の絵を送るようにします。 ここにある古いコンテンツをお早めにダウンロードしてください～～！ 今月もご支援をいただき、本当にありがとうございます！ Good evening, this is iiimirai. I just started this month, but I have an important announcement. As it turns out, I will be closing Fanbox at the end of this month (July 31). There are a number of reasons. The main reason is that it is time for me to start updating Fanbox on an irregular basis. Second, unfortunately, unauthorized reproduction of content continues. I think it's too complicated to inform you that you have to cut off your plan every month because of irregular renewals, so I'm going to close Fanbox. I am very sorry for changing the rules this year, but I think I will only operate Patreon from now on. I'm sorry to say that I've changed some rules since the beginning of this year, but I think I'll only operate Patreon from now on. (In fact, I would like to take some time off to work on the manuscript.) I would like to continue painting until 7/31, so at the end of the month (around 7/25) I will use the message function to send you this month's drawings. Please download the old content here as soon as possible! Thanks so much for your support this month! 안녕하세요 iiimirai입니다. 이번 달에 시작한 지 얼마 안 됐는데 중요한 소식이 있어요. 결론부터 말하자면 이번달 말(7/31)에 팬박스를 닫으려고 합니다. 이유는 몇가지가 있습니다만, 큰 이유는, 자신은 슬슬 부정기 갱신 시기가 되는 것과, 컨텐츠의 무단 전재는 유감스럽게도 계속되고 있는 것입니다. 부정기이므로 매월 플랜을 끊으라는 연락이 까다롭다고 생각하기 때문에, 올해 들어 여러가지 규칙을 변경하여 대단히 죄송합니다만, 앞으로는 Patreon만 가동할까 합니다. Patreon이라면 정기적으로 쉬어도 지원금을 정지할 수 있기 때문에 자신도 쉬기 쉬워집니다. (실제로 원고하려고 하면 쉬고 싶은 곳도 있습니다) 7/31까지도 그림을 그리고 싶으니 월말(7/25 전후)에는 가정통신문 기능을 사용하여 이달의 그림을 보내도록 하겠습니다. 여기 있는 오래된 컨텐츠들을 빨리 다운받으세요~! 이번 달에도 지원을 해주셔서 정말 감사합니다! 難得打中文,各位晚安 話說這個月才剛剛開始，但我有個重要的消息要通知 我將於本月底（7月31日）關閉Fanbox 最大的原因是，我下個月以後會改成不定期更新了，第二點是很可惜我的圖還是遭到盜用 且每個月都要求取消續約也對你們不是很好 今年年初以來更改了各種規則感覺也很雜，所以我決定以後只用Patreon貼圖 Patreon可以看我狀況停止續約，對我而言也比較好休息 （說實在,當我想畫漫畫的時候我會選擇不收費好專心畫圖) 我這個月還是會照常更新到7月31日，在月底（7月25日左右）會使用信箱功能發送這個月的圖檔包 在月底之前請儘快下載網站的舊圖！ 非常感謝您的支援！我會努力抽時間多畫圖