Hi, episodes 29-32 are ready I have them and they can be released any day, however, some parts of it I want to be fixed. This is why we are in a fixing phase now.
I expect the subs to be released around the end of the month or around the start of the next month. Sorry for the waiting, but qulity is important, especially in the last episode...
2025-11-15 14:20:22 +0000 UTC
View Post
This is a charge post for episode 31, next month will be 32, so it won't be that heavy on some of the supporters. I was planning on making three at the same time, but I decided to make only two and another one at the start of the next month.
2025-10-30 22:15:55 +0000 UTC
View Post
This is a charge post for episode 30, next one will be 31, and for 32 I will make it next month, so it won't be that heavy on some of the supporters.
2025-10-30 22:15:20 +0000 UTC
View Post
Hi, there will be a delay for the four last episodes. The translator wants to research KnK more to do a better job at translating the episodes. The new estimate is 5th of November. The three charge posts for 30,31,32 will be delayed too and done close to the end of the month or at release day of the episodes.
2025-10-16 21:38:02 +0000 UTC
View Post
This is a charge post for the next episode. As you know from the discord we switched translators, so we will have a different translator working for us.
2025-08-29 18:51:03 +0000 UTC
View Post
Hi, episode 28 is here; this post will be also the charge post. If you find any mistakes, let me know in a message or in the discord server. Also, the translator said that he would post on the patreon server the translator notes, mostly cultural references, so check it out later when he does.
Also, a reminder that you need to download the ...
2023-10-15 23:07:15 +0000 UTC
View Post
Hi, I just wanted to make a public post about our Discord server. This server was semi-private for patreon supporters, but we have decided to open it up to the public. If you want to talk with people that also enjoy the series or just ask for updates this is the fastest and most efficient way to do so.
Feel free to join:
<...
2023-08-01 22:54:13 +0000 UTC
View Post
Hello to all patrons, episode 27 is finally ready! We waited a long time, but the wait was worth it. We are back in business! Also, the translator fixed some issues in episode 26, so I also re-uploaded it too. If you'll find any issues in the episode let me know, so we can fix it.
*** A reminder ***
You need to download the episodes ...
2023-08-01 22:32:36 +0000 UTC
View Post
This is a charge post for the next episode, as it really close to be finished.
2023-07-31 14:12:49 +0000 UTC
View Post
Hi, episode 26 is ready to be watched! I uploaded it as MKV like always without compression, and also mp4 with compression. I also included episode 25 as MKV, since the last time I uploaded it only as mp4.
***WARNING***
You may be cringed at how they (KnK) changed one of the famous historical characters name lmao :D
The folder ...
2022-10-09 17:59:28 +0000 UTC
View Post
This is a charge post for episode 26, so we can pay the translator next month.
2022-07-25 19:57:23 +0000 UTC
View Post
Hi, episode 25 is finally here! I don't know how I can add the subs font to the MKV, so I just burned it in for now. Also many complained about the huge size of the BDrips, so it kind of solves this problem too with minimal loosing of quality (at least I didn't notice a huge difference). If you'll like it, then I'll keep this up, and if not let ...
2022-07-17 22:18:55 +0000 UTC
View Post
Hello everybody! The time has come to give your final thoughts. You had a week to check the new translator work and see if it's better to do a revision first or to complete the series. As you saw, the old translator did a decent job but lost information on the way. The new one completed all the missed parts by the previous one and changed and ed...
2022-05-22 21:31:52 +0000 UTC
View Post
Hi, the new translator finished the revision for the first episode. I need you to check it and finally decide whether you prefer to complete the translation or do the revisions. Maybe some of you will change your mind from the last time, now when you have a result to see.
Top = Old translation
Bottom = New translation
The subs ...
2022-05-15 23:11:26 +0000 UTC
View Post
Hi, the current translator, as known from Discord, is still working, I guess, on the episodes. He is very busy, so he has no time and slowly does the translations. He almost doesn't answer my messages, so it's not clear what is the progress of the current translation.
So we have found a new proffesional translator; it is NaokiP, and there ...
2022-04-04 22:05:34 +0000 UTC
View Post
Hi, thanks to you who cooperated in buying the BD disc of the last box, we can finally make orders again with a BD quality!
If you wish to make two orders, we need somehow find a way to make two charge posts per month. Maybe I'll make a new tier for a not double charge, and the current ones will be a double charge tiers?
2021-11-29 13:36:22 +0000 UTC
View Post
Hi, episodes 23 and 24 are finally here!
In episode 23, the translator asked for an opinion because what they talked about wasn't clear enough.
[edit] Opinion still needed in:
5:22
20:07
I remind you and the new patrons that it is not a hard-sub project, and you need to download the episodes to watch it w...
2021-10-01 22:16:35 +0000 UTC
View Post
I created a discord server for the patrons. You can write about all the mistakes you'll find in the episodes or just talk with each other. Also, I'll use it as a quick update for some stuff.
2021-08-07 11:12:39 +0000 UTC
View Post
Hi,
I officially changed the tires to what we discussed earlier. If you disagree with it and want to stop the support, it's your choice. No matter if you leave or stay, thank you for all the previous support!
I also thinking about making an discord server, what do you think?
2021-08-01 07:55:30 +0000 UTC
View Post
Hi, good news! The project is alive again, and we continue the work.
In these months of inactivity, many of you contacted me with mistakes and errors you found in the episodes. I need more of these mistakes so we can start fixing them and make a fixed release.
In addition to this, I want to ask you if you really need your name to be ...
2021-07-07 17:52:51 +0000 UTC
View Post
Unfortunately, our translator cannot translate, and I don't want to wait that long, so I canceled the order. Now I'll look for a new translator, and if you know someone who can translate WWII army anime well, I'd be happy to know.
I prefer someone who works at Fiverr because I already have funds on that site.
2021-03-02 22:08:03 +0000 UTC
View Post
Hi, the translator has finally contacted me, and sadly as I guessed, something bad happened. His house got robbed, and many things were stolen included the PC he was translating on. He got another PC and can continue to work on the translation. All the progress is lost, so he'll start from zero.
2021-02-04 20:52:58 +0000 UTC
View Post
Hi. I made this poll because there is a strange situation. It's about our translator. For some unknown reason, he just stopped responding, and I even don't know if he is all right. We talked last time a couple of days ago about a problem in episode 1 and fixed it, but now he is just not responding and has not been online for a few days.
I ...
2021-01-30 10:06:05 +0000 UTC
View Post
Hi, the next three episodes have been ordered. If the translator finishes one in the next week, I'll release it here. Episodes 23-24 will be released as BDRip, but starting from episode 25 included, they'll be DVDRip (480p). There is no BD box volume 3 on the internet.
2021-01-07 21:17:28 +0000 UTC
View Post
Hi, episode 22 is here. Also, we think that we managed to fix episode 21, but still not sure 100%. I'll make it a charge post, so I'll have your funds for the next episodes next year :)
The folder:
https://drive.go...
2020-12-29 15:46:46 +0000 UTC
View Post
Hi, episode 21 is ready. There are a few things the translator needs help with as before.
8:42 - The translator needs help with what Maebara is saying.
12:34 - The translator needs help with the name of places.
12: 52 - Because the translator doesn't know the name in 12:34, he can't translate this either.
Also, I said I'd...
2020-12-25 18:32:33 +0000 UTC
View Post
Hi, I have ordered the next episodes. We left with only 4 BDRip episodes, so it'll be released as 2-2. You fully sponsored these episodes, so my name shall not be in the sponsors :)
Estimated release date for the next episode: 20-22.12
2020-12-15 21:09:08 +0000 UTC
View Post
Hi, episode 20 is ready, and we fixed all the things! I'm editing this post with the fixed links. The Nyaa release will be later today or tomorrow.
This is the link to BDRip folder:
https://drive.google.com/drive/fol...
2020-12-05 22:32:34 +0000 UTC
View Post