Calvin, who'd been handed over to Liam, was sent to one of the pioneer planets owned by the Banfields.
The living environment there was not great, especially considering his past identity which was that of the Empire's Crown Prince.
However, he was destined never to step outside the pioneer planet.
“Mr. Calvin, we're done for...
2022-06-13 08:33:03 +0000 UTC View PostOn the day of the wedding...
When it comes to aristocratic weddings, they're mostly conducted to showcase others rather than to create personal memories.
It's essentially a ceremony to show people that the Banfield Family will be taking over the title of Duke from the Claudia Family.
Rosetta and I are waiting for our turn in ou...
2022-06-06 08:29:07 +0000 UTC View PostSo it's been decided that we'll be fighting the Empire in the future.
That's good and all, but there's a bigger problem ahead of me, a problem that's more annoying than my beef with the Empire.
“So...there's something I'd like to consult with you guys about.”
We've just set our eyes on the Empire, and everyone seems to be b...
2022-05-30 07:42:37 +0000 UTC View PostTN: Cleo will be referred to as a “she” when it's in 3rd person, and a “he” when it's in 1st person since I don't think Liam knows that Cleo's a girl just yet.
---------------------------------------------------------------------------------------
Everyone in the Capital is talking about Cleo and how the unknown Third Prince ...
2022-05-23 09:13:53 +0000 UTC View PostArgos, my flagship, has been stationed right above Baron Gurin's home planet, and Viscount Maiat has been summoned to its large conference room.
With no Calvanist aristocrats to support him, he's as tame as a cat.
He's sweating profusely and shrinking in fear before the Cleo Faction.
“Congratulations on your victory, Viscount...
2022-05-16 11:23:10 +0000 UTC View PostWe're in the process of annihilating the fleet led by Cleo's Peronsal Guards.
Suddenly, an operator at the bridge raises his voice, confused.
“Two mobile knights have been spotted leaving the atmosphere! T-their--!”
The general staff officer yells at the startled operator.
“Hurry up with the report!”
“Thei...
2022-05-09 09:20:53 +0000 UTC View Post-Near Baron Gurin's home planet-
I'm currently sitting down on my chair, overlooking the battle from space as light flashes by here and there on the battlefield.
Below us, our troops have descended upon the enemies and are defeating the Calvinists left, right, and center.
As for the enemy fleet that was loitering around the pla...
2022-05-02 11:12:37 +0000 UTC View PostAt the bridge of Argos, Liam's ship, Theodore was laughing inwardly as he took special care to remain expressionless.
(The fact that Liam's faction is collapsing so quickly shows how fragile it is.)
Inside the bridge, the faces of aristocrats belonging to the Cleo Faction were being projected in the air, and they all seemed to resent...
2022-04-25 09:10:58 +0000 UTC View PostSeveral months have passed since the war began, and contrary to popular belief, the Calvin Faction has continued to clinch victories after victories, giving them the upper hand.
With how large the battlefield is this time, our fleets had to be dispersed.
They have scattered in groups of tens of thousands and are fighting against the ...
2022-04-18 09:16:47 +0000 UTC View PostOn the other side of the monitor is Kukuri, who I've sent to the Capital, and when I hear his report, I close my eyes in annoyance.
“--The Seventh Weapons Factory was robbed of the mass-produced Avids?”
'Yes, the Calvin Faction had the Empire requisition them. The Seventh Weapons Factory was then placed under surveillance to stop...
2022-04-11 10:39:47 +0000 UTC View PostAfter Cleo left, the Guide came out of a toy box that was in the corner of the room and approached the girl in his hat form.
“All this hardship, just for them to constantly produce failures. I've been getting a decent amount of negative emotions thanks to that, but they really are a bunch of good for nothings!”
The Guide expresse...
2022-04-04 10:14:29 +0000 UTC View PostThe support fleet set off for Baron Gurin's territory on the same day it was decided that the wedding would be put on hold for three years.
As the Commander, Liam had to depart as well, so Rosetta was there to see him off.
Beside her were Amagi and Brian.
This was to show the others that Rosetta would be put in charge of all af...
2022-03-28 08:31:52 +0000 UTC View PostTN: As promised, I'll try my best to finish Vol. 10
Translator: Eternia
Editor: Baset
---------------------------------------------------------------------------------------------
At a certain location inside the palace of the Imperial Capital, aristocrats of the Cleo Faction are gathering with their trusted knights and s...
2022-03-21 09:16:25 +0000 UTC View PostHello, Eternia here, and I bring bad news. Unfortunately, the author of the novel has reached out to us and said that he does not wish for the novel to be translated. Hence, all chapters on the RainOfSnow website will be taken down. I will try to finish Vol. 10 for the Patreons before quitting, but I will not be continuing Vol. 11. Thanks for un...
2022-03-20 11:46:45 +0000 UTC View PostTranslator: Eternia
Editor: Baset
-----------------------------------------------------------------------------------------------
When it comes to a Count's wedding, it takes a lot of time to prepare.
Saying 'Imma get married next month' won't cut it. It normally takes several years to prepare, and notify p...
2022-03-14 10:20:39 +0000 UTC View PostTranslator: Eternia
Editor: Baset
-------------------------------------------------------------------------------------------
“How dare you run your mouth in front of Master! Take this, and this~”
“That hurts! For real, stop!”
I, [Liam Sera Banfield], have called a girl into my office.
With clenched fi...
2022-03-07 09:58:07 +0000 UTC View PostTranslator: Eternia
Editor: Baset
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Where did things go wrong?
On top of a mountain of garbage which had piled up, the Guide was hugging his knees, and asked himself this question.
“Liam now has the strength ...
2022-02-28 10:48:37 +0000 UTC View PostTranslator: Eternia
Editor: Baset
---------------------------------------------------------------------------------------------------
“Liam-dono, do you dislike Rosetta-dono?”
“N-Not really.”
Master and I are currently the only ones in the room.
I made the others leave as Master told me he had somethin...
2022-02-21 08:59:38 +0000 UTC View PostTranslator: Eternia
Editor: Baset
----------------------------------------------------------------------------------------------
Master's story has come to an end.
It's my first-time hearing about One-Flash having a long-cherished wish, but I'm honestly happy that Master has named me his successor.
It seems this wor...
2022-02-14 08:24:46 +0000 UTC View PostThough he appeared calm on the outside, Yasushi was screaming inside his head.
(What should I do? What should I do?! I have to somehow overcome this situation, and get away from these guys. Otherwise, they'll kill me!)
For some reason, Liam and the others thought Yasushi and Yasujirou were two different people, and that the Original ...
2022-02-07 09:11:13 +0000 UTC View PostGoing back in time, a large fleet was cruising through space.
This fleet belonged to Rosetta's personal guards, and rather than having state-of-the-art equipment like Liam, this fleet was equipped with weapons that were currently mainstream.
It was a sight to behold as the 20,000 battleships present all bore the crest of the Claudia ...
2022-01-31 06:37:59 +0000 UTC View PostTranslator: Eternia
Editor: Baset
-----------------------------------------------------------------------------------------
A giant octopus has appeared out of nowhere, and told us that we ‘shouldn't exist in this world’.
I have a lot of say, but first... who is this guy?
I turn around to look at my companions, ...
2022-01-24 07:28:25 +0000 UTC View PostWe decided to raid the governor's mansion to rescue Master Yasushi, and when I entered the room where Chester was located in, I found him locked up inside a cage.
—I don't intend to forgive anyone for such transgression against Master, but Chester's skill is perfect for a certain task.
“Can you do it, Ellen?”
Ellen replie...
2022-01-17 07:40:57 +0000 UTC View PostTranslator: Eternia
Editor: Baset
----------------------------------------------------------------------------------------
Rinho, who was fighting the prime disciple, had been driven to a wall.
Some of her long, beautiful hair had been cut, and her clothes were stained with blood.
The prime disciple, who saw this, a...
2022-01-10 08:23:12 +0000 UTC View PostHi, it's your translator Eternia. 2021 was as rough as 2020, and COVID-19 is still going strong in many parts of the world. However, we're gradually getting more accustomed to the various changes in our lives, so let us try our best to persevere through these hard times. Thank you all for being here with me, and let's look forward to a good year...
2022-01-03 07:15:28 +0000 UTC View PostTranslator: Eternia
Editor: Baset
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
The thick, heavy gate is blown away, and as the four of us enter, we are greeted by unmanned security drones which shower us with laser attacks.
We retaliate with our One-Flash, cau...
2022-01-03 07:12:33 +0000 UTC View PostTranslator: Eternia
Editor: Baset
-----------------------------------------------------------------------------------
There existed a satellite far away from the planet governed by Chester, and behind it, a stealth fleet led by Liam was on standby.[1]
The fleet was receiving supplies delivered from the Banfield Family, an...
2021-12-27 08:34:40 +0000 UTC View PostTranslator: Eternia
Editor: Baset
---------------------------------------------------------------------------------------------------
—How have things come to this?
Yasujirou, or Yasushi, was deep in thought inside his cell, sitting in a seiza while looking as composed as ever.
Standing on the other side of the ba...
2021-12-20 08:43:50 +0000 UTC View PostTranslator: Eternia
Editor: Baset
------------------------------------------------------------------------------------------------
“How many does this make now?”
We've landed on yet another planet that's in terrible condition, and I'm walking alongside Rinho, Fuuka, and Ellen while dressed in a kimono like a ronin [2]...
2021-12-13 06:24:05 +0000 UTC View PostTranslator: Eternia
Editor: Baset
--------------------------------------------------------------------------------
We've arrived at the home planet of one of the lords that belongs to the Cleo Faction.
The lord of this planet is a Viscount that is at the very bottom of the hierarchy within our faction. He and his family m...
2021-12-06 08:58:46 +0000 UTC View Post