This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 22 "Farewell"
.
Part 1
"——Goodbye?"
"Yes. I will stay and close the gate from the inside."
The door to the land of the dead can only be clo...
2024-08-25 02:00:04 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 21 "Resurrection"
.
Part 1
"I'm not going back! I'm never going back!"
Marie was holding onto Leon's waist as he clung to a pillar of the house, desp...
2024-08-19 01:29:10 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Translator Notes: For my members (if you are iOS users), you probably already know this. But I remind you again here about iOS in-app purchases....
2024-08-15 01:37:42 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 20 "The Forbidden Art of the Saint"
.
Part 1
Marie felt relieved when she saw Leon's heart starting to beat again.
(Did the crest of the guardian sub...
2024-08-12 02:42:04 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 19 "Neutralizer"
.
Part 1
On the deck of the falling fortress, I sat with my back to the rubble.
I had no strength left to stand up and escape from t...
2024-08-05 07:38:20 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 12 "Fireworks and Gears"
.
Part 1
Unfamiliar sights, unfamiliar smells, unfamiliar sounds.
The school trip was scheduled for the day of a festival on...
2024-08-02 02:23:03 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 18 "The Truth of the Emperor"
.
Part 1
Inside the shaking fortress, Finn arrives at the command center.
To his surprise, the command center had been ...
2024-07-27 02:09:11 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 11 "What Is The Purpose Of The School Trip?"
.
Part 1
When the luxury cruise ship arrived at the port, the students were very excited.
"This is the f...
2024-07-19 06:36:40 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 17 "The Strongest Protagonist"
.
Part 1
"——Here I go."
When Livia mutters this briefly, the equipment of the royal ship that loaded into Licorne ...
2024-07-16 06:15:06 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 10 "Casino"
.
Part 1
After finishing dinner, Luxion and I were looking at the scenery from the deck of the luxury cruise ship.
"It's really cold at n...
2024-07-12 07:43:20 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 16 "Revenge"
.
Part 1
The video on the monitor in the command room showed that Brave crumbling.
Mia, watching the scene, is wide-eyed and breathing u...
2024-07-10 06:19:46 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 15 "A Worthy Opponent"
.
Part 1
Outside Arcadia, the war situation was changing.
The Kingdom's army had begun to regain control and was pushing the E...
2024-07-02 07:35:32 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 09 "Self-Esteem"
.
Part 1
"You missed breakfast, so you bought food at a concession store."
"You're so noisy! It's because Cynthia didn't wake uuuup!...
2024-06-26 03:05:04 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 14 "Love"
.
Part 1
Greg's red armor engulfed Gunther's magic equipment, causing a huge explosion.
An explosion occurred in the hall, blowing the Impe...
2024-06-25 07:00:00 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 13 "Burning"
.
"Oraaah!"
Greg, wielding his spear in the hall inside the fortress, was gasping for breath in the face of the Empire's armors that were coming in one after a...
2024-06-19 02:54:54 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 12 "Masked Knights"
.
Part 1
Julius's eyes widened at the sight of the battle being over.
Surrounded by the wreckage of enemy armors, Arroganz stood ...
2024-06-13 01:21:56 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 08 "Cunning"
.
Part 1
When Olivia woke up, her body felt very heavy.
Her head feels heavy and her thinking is dull.
It didn't take her long to ...
2024-06-07 01:52:51 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 11 "The Narcissistic You"
.
Part 1
Leaving Chris behind and moving on, we were moving closest to the outer wall because of the passageway.
Since it s...
2024-06-04 06:33:53 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 07 "Malice on the Ship"
.
Part 1
The first night on a luxury cruise ship.
A buffet-style meal was served in the hall, and performances were held on t...
2024-05-30 02:57:01 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 10 "The Master Swordsman of the Kingdom"
.
Part 1
The sky of the battlefield where the Empire and Kingdom armies fight.
The beautiful blue sky was st...
2024-05-28 03:02:37 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 09 "Three Arrows"
.
Part 1
Arcadia had defeated Luxion, but it was not unscathed either.
The command center inside Arcadia was shaking violently and ...
2024-05-23 03:53:56 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 8 "Misidentification"
.
Part 1
[——Revised downward the evaluation of Arcadia]
As Facto mutters this, the supporting artificial intelligences also...
2024-05-21 02:16:17 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 6 "Fun School Trip?"
.
Part 1
When the school trip was just around the corner.
Julius received some unpleasant news.
The person who brought the...
2024-05-17 02:03:23 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 7 "The Twin Priestess"
.
Part 1
On the bridge of the flying battleship, Nix was holding on to the railing.
The ship is shaking violently, and when he...
2024-05-14 03:10:24 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 6 "The Great Fleet"
.
Part 1
"Did you bring Leon's floating island?"
Ange's somewhat sad voice echoed on the bridge of Licorne.
She looked out ...
2024-05-09 03:55:22 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 5 "Departure"
.
Part 1
"The Imperial Army's movements are strange?"
[They're coming at us so leisurely. Facto and others were suspicious that they we...
2024-04-30 06:57:57 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 5 "The One Who Dwells in the Tools of the Saint"
.
After returning from the Principality of Fanose, Marie and I visited the laboratory prepared in the main body of Luxion.
...
2024-04-25 01:50:51 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 4 "The Past"
.
Part 1
A small but elaborate banquet was being held in the fleet of the Voldenowa Holy Magic Empire.
In the great hall inside Arcadia,...
2024-04-23 06:28:42 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 3 "Soul Food"
.
Part 1
Licorne was moored at the pier in the royal palace.
"Ange and the others are on board?"
The one to whom I ask the questi...
2024-04-19 01:25:50 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 2 "Those Who Send"
.
Part 1
When I returned to the royal capital, I headed to the royal palace, which was now in a commotion that felt like a honeycomb.
2024-04-09 04:00:03 +0000 UTC
View Post