ボイスデータ37弾 リリース延期のお知らせ
お世話になっております。mirai9981です。
今月リリース予定のボイスデータ37弾ですが、
さらなるクオリティアップのため、公開を来月に延期させていただきます。
楽しみにしてくださっていた方には申し訳ありませんが、
もう少々...
2026-01-15 10:24:23 +0000 UTC View Post
mirai9981 posts
The Curse of Pleasure v1.0 翻訳進捗
【2026/01/16 08:28追記】今月何もなしはさすがに申し訳ないので、v1.0の翻訳を回想側にも適用しました。Data_JP_260116.zipをどうぞ。おそらく問題ないはずですが、もし何か不具合がありましたら、お知らせください。すぐに修正します。
The Curse of Pleasure ボイスデータ第36弾！
いつもご支援ありがとうございます。
2025年10月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv7678～v7803まで ( テフ一味と酒盛り 3 ) です。
セリフ一覧はこちら。(リリース版とセリフが違う場合があります)
... 2025-10-15 14:33:44 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第35弾！
いつもご支援ありがとうございます。
2025年9月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv7457～v7676まで ( テフ一味と酒盛り 2 ) です。
セリフ一覧はこちら。(リリース版とセリフが違う場合があります)
<... 2025-09-16 13:04:13 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第34弾！
いつもご支援ありがとうございます。
2025年8月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv7306～v7456まで ( テフ一味と酒盛り 1 ) です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1OwKrkdSD-Co6jiWY3...
2025-08-16 12:50:20 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第33弾！
いつもご支援ありがとうございます。
2025年7月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv7110～v7305まで ( 露出レベル3解禁～夜間行動～ダッシュとの関係1+2、ショップアルバイト3 ) です。
セリフ一覧はこ...
2025-07-17 13:07:50 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第32弾！
いつもご支援ありがとうございます。
2025年6月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv6959～v7109まで ( 老人の世話3+4 ) です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/17lfJ0Wax7WgxtbG_EjGYAtlMc...
2025-06-11 02:10:54 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第31弾！
いつもご支援ありがとうございます。
2025年5月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。大変お待たせいたしました。
今回の実装範囲はv6741～v6958まで ( スラム発見～老人の世話1+2 ) です。
セリフ一覧はこちら。
https://...
2025-05-21 09:30:42 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第30弾！
いつもご支援ありがとうございます。
2025年3月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。大変お待たせいたしました。
今回の実装範囲はv6502～v6740まで ( 真実か挑戦か ) です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/sp...
2025-03-23 02:28:57 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第29弾！
いつもご支援ありがとうございます。
2025年2月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv6159～v6501まで ( ビーチ1 + ビーチ2 ) です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CxN3otHuLL9hbg27GyX8...
2025-02-16 01:50:38 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第28弾！
いつもご支援ありがとうございます。
2025年1月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv6047～v6158まで ( ブーのお泊まり11 ) です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qf_KAYG8CPJMqELZkuFH...
2025-01-16 08:24:06 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第27弾！
いつもご支援ありがとうございます。
12月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv5816～v6046まで ( ブーのお泊まり10 ) です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qf_KAYG8CPJMqELZkuFHJhtca3...
2024-12-15 05:13:02 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第26弾！
いつもご支援ありがとうございます。
11月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv5647～v5815まで ( ブーのお泊まり9 ) です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qf_KAYG8CPJMqELZkuFHJhtca3a...
2024-11-16 14:17:10 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第25弾！
いつもご支援ありがとうございます。
10月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv5470～v5646まで ( ブーのお泊まり8 ) です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qf_KAYG8CPJMqELZkuFHJhtca3a...
2024-10-17 00:56:00 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第24弾！
いつもご支援ありがとうございます。
9月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv5328～v5469まで ( ゴブリンの催眠支配 ) です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JY6YRyQe4gtLJsHOeXezwoM...
2024-09-17 06:24:40 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第23弾！
いつもご支援ありがとうございます。
8月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv5056～v5327まで ( 処女喪失 ) です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1M4zR2rk0Iq-mQn_AVquLAHZoq7e9-hgHhfxIXt...
2024-08-16 16:46:18 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第22弾！
いつもご支援ありがとうございます。
7月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv4717～v5055まで ( ゴブリン村訪問～処女喪失直前まで ) です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/sprea...
2024-07-12 02:25:31 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第21弾！
いつもご支援ありがとうございます。
6月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv4452～v4716まで(「かくれんぼ3」「ショップアルバイト2」)です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/s...
2024-06-11 23:03:05 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第20弾！
いつもご支援ありがとうございます。
5月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv4158～v4451まで(「ブーのお泊まり6」「勉強会4」)です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/...
2024-05-16 14:02:00 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第19弾！
いつもご支援ありがとうございます。
4月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv3916～v4157まで(「ブーと温泉1～4」と「一人で温泉」)です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreads...
2024-04-17 01:13:07 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第18弾！
いつもご支援ありがとうございます。
3月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv3773～v3915まで(セイタと温泉1～4)です。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19fu1TiQTwwLqydhTF2...
2024-03-11 12:38:18 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第17弾！
いつもご支援ありがとうございます。
2月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv3582～v3772までです。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WcBVdaJX9eK8YflYq2-cCd0QQmoHGkiFgAKTz4aKxt4...
2024-02-01 12:33:25 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第16弾！
いつもご支援ありがとうございます。
1月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv3273～v3581までです。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WcBVdaJX9eK8YflYq2-cCd0QQmoHGkiFgAKTz4aKxt4...
2024-01-15 13:38:37 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure v0.9 翻訳進捗
【2025/10/10 07:50追記】鳴宮なるさんに36弾のリテイクを依頼しました。次は月末納期の翻訳を進めていきます。
【2025/10/09 01:25追記】一通り作業が完了し、RanneRoに翻訳済みのゲームを送りました。近日中に配布される…はず？ 念のため...
2023-12-23 13:38:24 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第15弾！
いつもご支援ありがとうございます。
12月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv2922～v3272までです。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WcBVdaJX9eK8YflYq2-cCd0QQmoHGkiFgAKTz4aKxt...
2023-12-12 07:31:31 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第14弾！
いつもご支援ありがとうございます。
11月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv2639～v2921までです。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WcBVdaJX9eK8YflYq2-cCd0QQmoHGkiFgAKTz4aKxt...
2023-11-14 14:53:50 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第13弾！
いつもご支援ありがとうございます。
10月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv2493～v2638までです。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1z69lfqSeJDTEqkfjswiS3rmcuC7eORur8g5Frh5GM5...
2023-10-15 09:10:26 +0000 UTC View Post【全体公開】今後の収録予定について
いつもご支援ありがとうございます。mirai9981です。
この度、とある方から資金提供を受けまして、11月～1月にかけて3か月連続で倍量収録を行わせていただくことになりました。
ということで、現時点の予定は以下のような感じです...
2023-09-25 09:41:22 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第12弾！
いつもご支援ありがとうございます。
9月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv2324～v2494までです。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1z69lfqSeJDTEqkfjswiS3rmcuC7eORur8g5Frh5GM50...
2023-09-10 09:20:37 +0000 UTC View PostThe Curse of Pleasure ボイスデータ第11弾！
いつもご支援ありがとうございます。
8月分のボイスデータが完成しましたので公開いたします。
今回の実装範囲はv2155～v2323までです。
セリフ一覧はこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1z69lfqSeJDTEqkfjswiS3rmcuC7eORur8g5Frh5GM50/
<...