One of my favorite little quiet releases not too long ago was Art of Rally. It brough the joys and tension of hardcore simulation rally games into a bite-sized accessible and relaxed simple-poly game.
It's in playing Lonely Mountains that I should've invested my time into this earlier as it gives very similar vibes to Art of Rally, only with even more atmosphere, and far more freedom in gameplay.
It's almost a puzzle game once you get to the harder challenges of figuring out the best route to beat it's given timelimits. For those looking for a pure gameplay experience, it's really worth installing this on gamepass or buying it on sale.
Check it out!