deck volleyball game | デッキバレーボールゲーム | 甲板排球比赛 | 갑판 배구 경기
Added 2023-04-18 06:37:35 +0000 UTCThis is an announcement. Dear passengers, are you enjoying your cruise trip? We have 2 days left until we reach our destination. Today's weather is very nice. On the cruise ship deck, there are outdoor volleyball courts and sunbathing beds available. There will be a volleyball game with the ship's crew at 2 pm, so passengers who would like to participate, please sign up through the crew. The winning team will be awarded a special privilege to use the defeated team's crew at their disposal during the cruise trip. We kindly ask for your participation in the volleyball game at 2 pm. アナウンスです。 お客様、クルーズ旅行を楽しんでおられますか？目的地まであと2日の時間が残っています。 今日は天気がとても良いです。 クルーズ船のデッキには、屋外のバレーボールコートと日光浴用のベッドが用意されています。 午後2時に船の乗組員と一緒に行われるバレーボールの試合が予定されており、参加を希望されるお客様は乗組員を通じて参加申込をお願いいたします。 優勝チームには、敗北チームの乗組員をクルーズ旅行期間中自由に利用できる特典が与えられます。 午後2時のバレーボールの試合に多くの参加をお願いいたします。 这里是广播通知。尊敬的乘客们，您们是否正在享受您的游轮之旅？我们离目的地还有2天的时间。今天的天气非常好。在游轮甲板上，我们准备了户外排球场和晒太阳的床。下午2点将会有一场与船员一起进行的排球比赛，希望参加的乘客请通过船员报名参加。获胜团队将获得在游轮旅行期间随心所欲使用失败团队船员的特殊待遇。请大家积极参加下午2点的排球比赛。 안내방송입니다. 승객 여러분께서는 유람선 여행을 잘 즐기고 계신지요? 저희 유람선은 목적지까지 2일의 시간이 남았습니다. 오늘은 날씨가 매우 좋습니다. 유람선 갑판에 야외 배구장과 일광욕 배드가 준비되어 있습니다. 오후 2시에 선박 승무원들과 함께하는 배구 경기가 있을 예정이오니 참석하실 승객분들께서는 승무원을 통해 참가 신청을 해주시기 바랍니다. 우승 팀은 패배팀의 승무원을 유람선 여행 기간 동안 마음껏 이용할 수 있는 특전이 주어집니다. 오후 2시에 있을 배구 경기에 많은 참여 부탁드립니다.
