自分を思い浮かべながら描いた卯月漫画を作ってみました。
스스로를 떠올리며 그린 우즈키 만화를 완성해보았습니다.
何日間描きながら自らの現在の状況についてたくさん考えるようになりました。
며칠동안 그리면서 스스로의 현상황에 대해 많이 생각해보게 됐습니다.
私はあの「練習室」にあまり出れてないみたいです。今はまだ漫画の終わりのように座り込んでいる状態のようです。
저는 저 '연습실'을 잘 나가지 못하는 것 같고, 지금은 아직 만화의 끝처럼 주저앉아있는 상태인것 같습니다.
もっと「練習室」を出るのも克服して 耐えないといけないと思います。
좀 더 '연습실'을 나가는 것도 극복하고 견뎌내야 하지 않을까 합니다.
カットを分けていろんな姿勢を描いてトーンを入れるのもマンガを描くいい練習になりました。
컷을 나누고 여러 자세를 그리고 톤을 넣고 하는 것도 만화를 그리는 좋은 연습이 되었습니다.
pixivには載せないつもりなのでこの文は全体公開で掲載します。
픽시브에는 올리지 않을 생각이기에 이 글은 전체공개로 올리겠습니다.
週末の間この気持ちがよくなって考えが整理されるか確信がつきません。 それでも週末の間だけでもしっかり休もうと思います。
주말동안 이 기분이 나아지고 생각이 정리될진 확신이 서지않습니다. 그래도 주말동안만이라도 확실히 쉬어보려고합니다.
月曜日にまた頑張って描く私になりたいと思います。
월요일에 다시 힘내서 열심히 그리는 제가 되었으면 좋겠습니다.
J2L
2021-03-21 15:31:31 +0000 UTCaeiou
2021-03-21 14:14:18 +0000 UTC