03-31の絵日記
Added 2021-03-31 12:26:15 +0000 UTC今週は簡単に行こうと思っています！
이번주는 간단하게 가려고합니다!
ずっと集中できずに自分が満足できない一日が続いていて、今週はどうも作業の開始が遅くなりました。自分にも、ファンの方々にも良くない状態だと思います。
계속 집중하지 못하고 스스로가 만족하지 못하는 하루가 이어지고 있어서 이번주는 아무래도 작업의 시작이 늦어졌습니다. 스스로에게도, 팬분들에게도 좋지 않은 상태라고 생각합니다.
それで今週は簡単な絵を描く代わりに、よく寝て,早く起きることから集中して、小さいことから自らを変化させていこうと思います。
그래서 이번 주는 간단한 그림을 진행하는 대신 잘 자고 일찍 잘 일어나는 것부터 집중해서 작은 것부터 스스로를 변화시켜나가려고 합니다.
書いておいたリストの中でこの絵が一番簡単だと予想し、小糸の性格も気に入ったので描くことにしました。
적어둔 목록중에서 이 그림이 가장 간단할 것이라고 예상했고, 코이토의 성격도 맘에들어서 코이토를 그리기로 했습니다.
小さくて可愛いながらも内面は成熟して、まじめで努力する姿が気に入ります。 見知らぬ人には人見知りするが、親しい人の前では誰よりも溌剌とする点も気に入る要素です。
작고 귀여우면서도 내면은 성숙해서, 성실하고 노력하는 모습이 맘에들어요. 낯선사람에겐 낯을 가리지만 친한사람들앞에선 그 누구보다 발랄해지는 점도 맘에 드는 요소에요.
今までシャニマスのキャラをちゃんと描いたことはなかったんですが、前から小糸は本当に可愛いと思っていたのでこの機会にしっかり可愛く頑張って描いてあげたいです。
지금껏 샤니마스의 캐릭터를 제대로 그려본적은 없었지만, 전부터 코이토는 정말 귀엽다고 생각했기 때문에 이번 기회에 제대로 귀엽게 열심히 그려주고 싶어요.
一般的に描くのと簡単に描くのと、2つのバージョンが描かれることもあります！
일반적으로 그리는 것과 간단히 그리는 것, 두가지 버전이 그려질 수도 있습니다!
もっと進行して伺います！
더 진행해서 찾아뵙겠습니다!
