I'm taking a break (please read) / 休憩中です（お読みください）
Added 2021-01-26 19:39:54 +0000 UTCHello Everyone! i'm going to pause my patreon next month just because i need a little break.
Now you know the drill, but if you don't: Don't worry! that means you won't be charged for the "paused" months as i will stop my billing until i return. All my past posts will remain active as well for the active patrons (you who already paid for this month of january).
When i return i'll make sure to let you all know beforehand!
For my patrons of "request" tiers (monthly lineart/fully colored requests) please let me know if i didn't made your monthly request since i can't always keep track of who requested and who did not.
you have 'till the end of each month to send me a message regarding your request so please pay attention to that.
As always, i appreciate you guys' support and couldn't be more thankful and happier for that!
Hope you all will still be around when i reopen my patreon. it'll be probably in one or two months from now.
Stay safe and take precautions when going out! see ya!
(グーグル翻訳)
みなさん、こんにちは！休憩が必要だからといって、来月はパトレオンを一時停止します。
これでドリルはわかりましたが、知らなくても心配しないでください。つまり、「一時停止」した月については請求されません。戻るまで請求を停止します。私の過去の投稿はすべて、アクティブな常連客（1月の今月の支払いをすでに済ませているあなた）に対してもアクティブなままになります。
帰したら必ず事前にお知らせします!
いつものように、私は皆さんのサポートに感謝し、それに対してこれ以上感謝して幸せになることはできませんでした！
私がパトレオンを再開するとき、皆さんがまだ周りにいることを願っています。おそらく今から1、2ヶ月後でしょう。
安全を確保し、外出するときは注意してください！じゃあ！
