Finally done! I ran into so many technical problems with this one, and it still has some obvious glitches, but I can't face rendering it all over yet again.
My plan from now is to do test renders BEFORE creating the whole story, which also means I'll have samples to share more often.