2つのおしらせ！
Added 2024-06-28 12:38:49 +0000 UTCふんぼチャンです。
間隔短めの更新でお騒がせしております
夏コミ原稿してるうちにいつの間にか月末ということで
発表できることがあるのでこちらでも告知しまして、
支援者限定でイラストも公開しちゃいます！
2つ告知あります！
１つめ
韓国の大手漫画配信サイトにナチュじょを気に入ってもらえて
韓国語に正式に翻訳された同人誌がようやく配信開始となりました！
配信が決定してから１年以上経過していて忘れ去られた話でもあったんですが、
無事にこうやって配信にこぎつけることができてほっとしました
日本読者としては特に関係ないお話でもあるのですが、
韓国としてはエロくない、無理やりでもない、同性愛でもない女装漫画が求められているようなので、ナチュじょこそまさに一致…と思います。
きっと受け入れてもらえるのかなと不安交じりにも期待しています
こちら同人版をそのまま翻訳したもので、
翻訳された原稿に良く思われない修正がされていないかは慎重に確認し、
翻訳が正しそうであることはGoogleレンズなど色々使ってざっと監修してます！
そこに悪い要素は何もなかったので、安心して送り出せたかと感じてます。
しかし、日本からこれを購入することはできないっぽいです。
この韓国翻訳版には実装記念の購入特典として描きおろしイラストをオマケしています。
ですが日本からは購入することができない＝見れないということで
特別にこちらで公開します！
いつものセーラーワンピ風チマチョゴリを着たあゆむくん！
依頼いただいた先方様にどちらが良いか２枚見せたらどちらも気に入ってもらえて２枚とも採用となったので、
とてもやさしい～～～；ｖ；
読者にも優しく受け入れてもらえて、国を越えて平和を築けますように。
そんなナチュじょのお話でした。
２つめの告知！
ふんぼ、９月１５日に都内で開催するトークライブイベントに呼ばれます。
絵じゃなくてまさかのトーク。
ふんぼのファンや中堅のイラスト描きをターゲットに、
普段どういう活動してるかとか、ファンからの質問に返したりといった気楽なお話から、
どういう活動をしてきたとか、どう頑張ってきたといった実績的なお話をしてほしいという感じだそうです。
勉強にもなるし、交流会でもある、みたいな新しい形を目指しているそうです。
まだ未定ですが、協賛として同人やイラストで関連した企業の協力を得られたら
その場で展示や仕事に繋がるお話を聞いたり見たりといった出展も
見ることができるようになる…かもしれません。
現在主催さんと調整を進めていて、
僕がその喋る側の第一号として呼ばれるという、大役を任されます。
Favorite様でのサイン会に続く「第一号」のような役、
またドキドキの１日がやってきそうですね…！
きっと夏コミ前後でちゃんとした告知とか募集があると思うので、
もしよかったら覚えておいてください…！
続報はまたそのうち！
そんな２つの告知でした！
夏コミ用のオリジナル新規漫画はネームが終わりまして、
２０ページくらいの薄いおね女装ショタな本になると思います！
上手く描けますように。頑張ります。
そりでは、引き続き潜っちゃいますが、ガンバッてまいりますので
対戦よろしくお願いします…！！！！！
余談
ナチュじょ１１巻の表紙の初版なんですが、
後から冷静になって見てみると作画に不安があったので、肩幅とか修正しました。
それからpixivに投稿したんですが、それもまた冷静になって見返すと
左腕が短いような…気がして…
一度修正かけると、全体のバランスまでは簡単に合わずに歪んでしまうんですねェ。
これをどう修正したらいい感じになるか、という余計な頭のリソースを使ってしまう失態を進行形でしております
こんなかんじか…？まだまだ調整中。
迷宮入りするとほんと分からなくなって時間がもっだいだいっ
一発で神絵を描けるようになりたいです。
早いとこいい感じに直してこっそり差し替えたいと思います。
クラスのみんなには内緒だよ。
そりでは
Comments
いつもお待たせしてしまってすみません！ 皆様にいいものをお届けできるよう引き続き頑張ります！！！
ふんぼ
2024-07-05 02:31:14 +0000 UTC実質あゆむくんのコスプレをお見せできてよかったなと！ 引き続き落書きはさせていただきます！ ゲシュタルト崩壊、漫画のネームをしていても無限に発生して、ナチュじょのお話を考えていても凄く堂々巡りしてしまうんです ですがこの反復的な試行錯誤が次につながるかなと思ってます…！日々精進ですね！ 無理せず頑張ります！ありがとうございます！
ふんぼ
2024-07-05 02:30:47 +0000 UTCガンバ！先生！お気をつけて。
一本杉
2024-06-28 14:10:13 +0000 UTC韓国版配信おめでとうございます。 イラストも民族衣装系もいいですね(前回のコスプレ然り、各国民族衣装着てみたというのも楽しそう(大変そう)) まさかのトークライブ 行けるかは分かりませんが楽しみにしております！ 一度ドツボに入ると何が良かったのか分からなくなることありますよね…(絵は描きませんが、プログラムやドキュメントなんかでもたまになります) そういう時私は時間が許す場合は一晩または数日寝かせてから見直すようにしてます ゲシュタルト崩壊は案外厄介です 梅雨が開ければこれから暑くなりますので、お体にお気をつけてお過ごしください。
pnuts_karintou
2024-06-28 13:06:46 +0000 UTC
