올해 공지입니다 ( This year's announcement! )

단기 일자리를 구해서 작업이 조금 느려질 것 같습니다..!

어머니께서 주식으로 빚을 저질러 놓으시고도 가정에

신경도 안쓰시고..

다른 가족들이 고생하는거 아시는지 모르시는지 모르겠지만

뻔뻔하게 지나간 일이라고 할 때마다 속에서 울분이 막 터져나옵니다

어머니 카드도 지금 다 막힌 상태시고

수도세도 밀려서 독촉장도 날라오는데 가족때문이라 그러시면서 핑계대시고;; ( 이사오기전 아파트에 매번 독촉장이 날라왔는데 이제서야 퍼즐이 맞춰지는.. )

모르겠네요 올해 6월 이후에 이혼하실 것 같기도하고 복잡합니다만..

이러면 안되지만 차라리 그게 나을 것 같다 생각이 들 정도입니다

아버지는 화병이 나셔서 정말 스트레스로 병 걸리실 것 같고 이상태로는 평생 화목하게는 못 살 것 같네요

어머니의 아들로서 돈을 빌려달라 하실 때 몇 번 드렸는데

말씀으로는 다시 주신다고 하셔서 저는 나중에 가족끼리 밥한끼나 사주세요

하고 넘어갔습니다만.. 지금껏 한번도 돈 받은적도 없고 가족끼리 먹을 밥한끼 사주시거나 해주신적도 없습니다 정말 답답합니다

제가 뭘 한다해서 바뀌는 것도아니고 빚을 다 갚을 능력도 없어서

하는 일에 집중하려합니다

열심히 해보려고하는데 나날이 가슴속은 답답합니다

무튼 올해도 열심히 해보겠습니다

그리고 항상 그림봐주셔서 정말 감사합니다 올해도 좋은일들 가득하시길 바랍니다!

I'm looking for a short-term job, so my work is going to slow down a little bit...!

Even though my mother is in debt with her stocks

You don't care..

I don't know if you know that other families are struggling

Every time I say it's past, I get angry

My mom's credit card is all blocked

The water bill is being pushed back, so the reminder letter is being flown, and you're making excuses because of your family;;(A reminder letter was sent to the apartment every time before moving in, but now the puzzle is being worked out..)

I don't know. I think you're going to get divorced after June this year, but it's complicated..

I can't do this, but I think that's better

My father is sick from a vase, and I don't think he'll be able to live harmoniously for the rest of his life in this condition

I gave it to you a few times when you asked me to borrow money as your mother's son

You said you'd give it back to me, so buy me a meal with my family later on

I've moved on, but I've never been paid, and I've never bought you a meal for your family. I'm really frustrated

It doesn't change because I don't have the ability to pay off all my debts

I'm trying to focus on what I'm doing

I'm trying my best, but I feel frustrated every day

Anyways, I'll do my best this year

And thank you so much for always looking at the painting. I wish you all the best this year!

短期の仕事が見つかって、作業が少し遅くなりそうです。

お母さんが株で借金をしておいて家庭に

気にもしないで..

他の家族が苦労してるの知ってるか知らないか分かりませんが

ずうずうしく過ぎ去ったことだと言うたびに、心の中から鬱憤がこみ上げてきます

お母さんのカードも今、 全部塞がっている状態で

水道代も滞って督促状も飛んでくるのに家族のせいだと言いながら言い訳をして;; (引越しする前アパートに毎度督促状が飛んできたが今になってパズルが合わさる.. )

分からないですね。今年の6月以降に離婚されるようで複雑ですが..

こうしてはいけないけど、 むしろその方がいいと思うくらいです

お父さんは火病にかかって本当にストレスで病気になりそうでこのままでは一生むつまじく暮らせなさそうですね

お母さんの息子としてお金を貸してほしいという時に 何度かあげたんですが

後で私は家族と食事でもおごってください

と聞き流したのですが.. 今まで一度もお金をもらったこともないし、家族で食べるご飯をおごってくれたりしたこともありません 本当にもどかしいです

私が何かをしたからといって 変わるわけでもないし、借金を全部返す能力もないので

する事に集中しようと思います

頑張ってやってみようと思いますが、日々胸の中は息苦しいです

とにかく今年も頑張ってみます

そしていつも絵を見てくださって本当にありがとうございます 今年も良いこといっぱいありますように！

因为找了短期的工作，所以工作可能会慢一些..!

母亲用股票欠下债务后，仍然对家庭说

一点都不在意。

不知道大家知不知道其他家人受苦

每当听到厚着脸皮说过去的事情时, 心里就会涌出郁愤

妈妈的卡也卡住了

水费也拖欠了，催款单也飞来了，还找借口说是因为家人，（搬来之前公寓里每次都发催款单，现在才拼好拼图... )

不知道，今年6月以后可能会离婚，虽然很复杂。

虽然不能这样 但我觉得那样会更好

爸爸得了火病，压力好像真的会得病，这个状态一辈子都不能和睦相处了。

作为母亲的儿子 向我借钱的时候 我给过几次

说是会再给一次 以后和家人一起请我吃顿饭吧

就这么过去了.. 到现在为止一次都没收过钱 也没请过家人吃一顿饭 真的很郁闷

我也不会因为做什么而改变 因为我没有能力还清所有债务

集中精力做自己的事情

努力去努力，但每天心里都郁闷。

总之今年也会努力的