SamuKata
malinda
malinda

patreon


NEW VIDEO AND TRANSLATE!!

Hello my wonderful patrons!!

I had a lot of fun writing and shooting this video.  I'm also SO HAPPY that a brand actually let me translate their ad read and take a jab at the beauty industry as a whole.  I've gotten lots of requests to translate commercials, so I hope it lived up to your expectations.  

FOR THOSE OF YOU WHO ARE NEW sometimes I will give lyrics to the next translate to my patrons to try their hand at badly translating them!  And this week the song is AFRICA!!  Take the lyrics below and see what happens in your translation softwares!

Final announcement: the beautiful CDs are in production RIGHT NOW and your names look so beautiful.  I'm so proud to have all of you on there.  If your tier gets a physical reward PLEASE have your address typed in there so I can send out all letters, care packages and CDs after the album comes out!!

Can't wait to see how this translation comes out next week!

xxMKR

---

I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in, 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some long forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say, "Hurry boy, it's waiting there for you"


It's gonna take a lot to take me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had

The wild dogs cry out in the night
As they grow restless, longing for some solitary company
I know that I must do what's right
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become

NEW VIDEO AND TRANSLATE!!

Comments

I really am disappointed in you for forgetting Amharic. But then again, Ethiopia is weird.

Borg Lord

How was the concert?

Becca Notkin

I wish I knew, but I feel like if I did id go insane πŸ˜‚

Jay Ford

I totally forgot to send in a translation, hope I'm not too late! Korean -> Spanish -> Vietnamese -> Chinese -> Hindi -> Indonesian -> Russian -> French -> German -> Portuguese -> Thai -> Japanese I can hear the battery But you have a voice, don't you think? "2.30" My planet does not exist It was three years ago, wasn't it? I need sentences or vocabulary He said I want to go there I can't do anything without 100 points I hope it rains But in fact, this kind of logic hasn't happened from the beginning A dog calls out It's a little weird I know that You are like the sea and water That follows the change

Jessica KΓ€llberg

what on earth happened with that second line xD

Malinda Kathleen Reese

I apologize today But you just listen to some empty conversations We were there at 12:30 The moon, which I was sent to save, was an indication. I lost an old man on the road* I would like to hide hidden hide or hide He came back to me as a whisper, "My boy, wait for me" In this case try to get rid of it yourself There is nothing that can be done or learned by email Welcome to Africa Plan a time to make things difficult for us Snowflakes run by night As they grow up, they are keenly interested in human institutions I am confident that this is true. While people go to the Olympics with the symbol I would like to handle the deep inside, since I finally exist And these are some of the other fun versions I ended up with for the chorus: Take him out of the competition. You can do this in about an hour. Because the United Nations is hot Plan your time to do our hard work. There is plenty of money to drive me out. There are so many companies that can not afford to work Because there is warm weather in the United States We are planning to do something that we do not know * β€œI stopped an old man along the way” also turned into β€œOn the road I was defeated by an old man,” and β€œI died on the road,” so feel free to take your pick.

Leslie Vaas

It took time for me to hear the cases instituted here during the night. But this peace talks will not be heard I'm 12:30 The famous debate is connected to the stars. After life Do not forget the song They said, "The boy is waiting for you Take some more time 100 year old students The US economy What do you want to do? That night, called the Fortune When I abandoned it, too I think everything is fine. The laying of bricks can be similar to Olympus. I am afraid

Adam Myers

Then I asked But he asked for an interview 24:30 I saw you I'm sorry It's a voice and a musician He says you wait and wait It's good for me. No one can Thank you for the rain of the USA That's our time Monday They remember, but they have their own society I think that's true Olympic athletes let's see

Bill's Brother

hear the hula dance about night But listen carefully to a quiet conversation Get around 12:30 Lighting shows stars that lead to life I'm still on the street Now waiting for you to forget or laugh He came to me with a voice, "Be angry, stand there" It's good to have a lot of money to reduce There is nothing that comes from anonymous post I am grateful for the rainy season It's a great time to make things happen to us The cock crows at night When they rest, they need to have a hiding place I have the strength to do it Such honors as Olympus and Serengeti I want to go to the direction, and the song of what I will meet

Elaine Williams

I'm going to love your final version... Only African languages used, obviously English - Afrikaans - Zulu - Swahili - Amharic - Sesotho - English I listened to drum at night But you will only give your word It will come from 12:30 Star Wars displays stars leading to the store I'll put an elder on the road Wait to read words or old songs Forgiveness, " It's very helpful from you They work for 100 people or more I like snow in Africa We take time to do things we do not have Wild dogs cry out at night They need business when they leave I know I have to do the same thing In fact, like the Olympics, it is very different I try to cure inside, to fear what I have seen

Luis J. Maysonet

I like the similarities

Becca Notkin

"I oppress the old people on the road" That's not nice..πŸ™

Tamar Feiner

Right? "No dogs...but maybe spoons?"

April Duclos

English > Chinese (traditional) > Swahili > Kurdish > Arabic > Vietnamese > Spanish > Welsh > Zulu > English Today I'm listening to dancing But you only feel sad Live at 12:30 Light under the stars looks at the stars for salvation I'm on the way I hope you'll get some memories later or see old songs We repent and said: "Sit, my son, wait for you" He often triumphs Nobody can do this I like rain in Africa If you have nothing in front of us The waves go by night If it's difficult, it's true in some companies I know I'm going to do something good Like Mount Kilimanjaro and Olivos in Crete I tried to lose my heart, for fear

3Wheelyboy

English -> German -> Arabic -> Italian -> Russian -> Zulu -> Japanese -> French -> Polish -> back to English I hear a drum that will not happen again tonight But you can only hear the laughter of a dirty conversation I arrived at 12:30 Wings of stars indicate the stars leading to salvation I have this old man on the street You want to find forgotten words and old sounds He came back to me, as if to say, "Please, hurry up and wait there." It takes a long time to stay away from you. There are not many things that hundreds can do I am blessed with rain in Africa It will take some time to do something that has never happened before Wild dogs cry at night If they are afraid, they need a company I know that Ali did the right thing Indeed, Kilimanjaro will also increase the number of Olympic Games in reserve I'm trying to heal, I'm scared, in me

Marco Albrecht

"There is no dog" Africa but it's in the Matrix.

Tamar Feiner

"But you are very worried Enter the back side" Sounds gay, I'm in.

Tamar Feiner

Why is this translation obsessed with cholera?

Tamar Feiner

"come in the air at 12:30" Phil Collins must've felt that, oh lord.

Tamar Feiner

I took a break in my house But do not be afraid to participate in a safe operation 0:30 Come on, let's start Marcus saw places he did not think he was safe Do not worry about time I want titles for songs and fans Use the address. "My son, I did it for you" get out It's hard to get over 100 people In africa Time has been forgotten away Sleep in a wheelchair I just want to sleep I can do myself Kilimanjaro should be responsible for Oleg and the media. I can not save it, I'm afraid and afraid.

Becca Notkin

I listen to the song tonight. But it is embarrassing. It is 12:30. The shade of the moon leads to healing of the stars. Young man on the road Finding memorable notes is missing. He shouted at me. "Hurry, honey, wait for me." I will take your lunch away from you. 100 people can not do it. I'm having ice cream. It 's a good time to do the wrong thing. Cried at night Cock In their pride, they like the city outside Wallhaff. I have the strength to do the right thing. He is Khalimanjaro the same caretaker as the Olympus of Serengeti. I'm trying to save, do not worry.

Jehane

English - Arabic - Italian - Kyrgyz - Maltese - Igbo - Cantonese - Russian - Afrikaans - Tajik - Luxembourgish - Swahili - Maori - Japanese - English I think that breaks are overnight. But only one thinks that power and information are pure At 12: 30 The way of India is in the stars I am old. What are the other people searching for and music? He said, "Come on, boy, blow," she said. You have lots of things Hundreds of people have something I had rained in Africa We do not have time to work. A peaceful lady at night They live for business business only. I know that it is correct. Competition is the event. I am afraid. For that, I will try to save myself

Gavin Walker

Pannagamuwa again again for dinner But he heard this He goes to heaven, 12:30 Gold price shows star protection I have sealed the old man in the street. I think some of the words have been written and the subtitles have been written. He said, "hello boy, wait for him." I want to leave you I can not spend more than 2 days I can make the rain in the United States Plan a time to make the victim a problem Do dogs at night? While he was ill, he was the only business company I know that this is important Highlights of Olympus Serengeti Kilimanjaro He was terrible

William Rentz

I've heard children hear tonight But you can hear a clear conversation 12:30 The magnetic setting for the moon is the star to keep them I have blocked an old man from the street I'd like to find old or old words He said to me, "The farmer is waiting" It takes a long time Nobody can do it with hundreds of people I want to thank African water We did not do anything we do The dog walks in the night So, work and do something I know what to do When the OS, like Campaign, is released from the Store I try to heal her so scared It takes a long time Nobody can do it with hundreds of people I want to thank African water We did not do anything we do Go quickly to the person and wait for you It takes a long time Nobody can do it with hundreds of people I want to thank African water I want to thank African water (Blessing) I want to thank African water (Blessing) I want to thank African water I want to thank African water (Paying your time) We did not do anything we do

Mike Dineen

I am so lacking in wisdom that I cannot even understand the sage advice "Jane Control." It's tragic.

Borg Lord

I was just in Auckland, and they said they will be answering your prayers shortly.

Borg Lord

English->Igbo->Bengali->Latin->Esperanto->Shona->Sudanese->Tajik->Hausa->Estonian->Russian->Afrikaans-> Icelandic->Nepali->Swahili->English (I realize that Afrikaans is basically a European language, but it's the best A language Google had): And tonight I heard, and I heard a voice But just lock your buttons Book 4 at 12:30. What happened, months, light and saved? We are big parents away from the road Some of them are authors of musical or musical hopes He returned to me and said "Jane Control" Take it to me, it will be more Maybe I was blessed with water in Africa I did nothing. The voice of Singapore should listen, But children with another company What I must do Lily is like the Olympic Mountain at a new college in Gamorrah When we entered

Borg Lord

I tried to use all the African languages Google translate has: I knew it was late at night Open, unblock 12:30 am waiting Thanks for greeting you Some elders live on the road Get the first track or track He said: "Zakuri, my son, get up" It can give you more information about it our strength Africa Take the time to carry it, I think it's He died at night and wept Unfortunately, they want a few days I know I want to do good things The main procurement process We're scared, and I'm trying to make the truth

Jane Leach

the song is about Tara Light having a metal breakdown in Africa... i think. Listening to quartz rocks But obesity is the only way to escape this basement at 12:30, she will order to visit these to smell a Madani Tara Light Sent a horse to a horse horse I've stopped one person on the street About years of experience and information Children's waiting been sent by your target It's going to take a lot to get me out of you No one can work with a hundred or more of... African hydropower-!!! Time to get drunk Don't eat Dogs When they open their clothes, they leave a bowl behind I know what to do for me to die As the Olympic Games Manager, they will host the Olympic Games through the Serengeti afraid of what, What are I doing?

Western Canadian Guy

Also, I forgot to point out the languages... I forgot the order, but I used Portuguese, Hindi, Belarusian, Japanese, Nepali, Luxembourgish, Kannada, French and Somali

Raphael Limoeiro

Particularly, I love Olympic Games in the Sheriff's Hall

Raphael Limoeiro

I want to hear the texts of today's texts But they just asked for a quiet conversation They fly to 12:30. The moonlight on the moon reflects the stars that have liberated me. I left the road Some expectations are to be found in previous songs They came to me, "he warned, boy, weep" You know that it is important. Hundreds of men can not do it myself Congratulations to Africa Time is not cleaned A wild dog dog Some private businesses are ill when they are ill I know it's good for me Of course, I called the Olympic Games in the Sheriff's Hall I have a background, I try to improve, I'm afraid

Raphael Limoeiro

I listened to the guitar and tonight I heard But they listen quietly The man came at about 12:30 pm. The light of the moon speaks to the stars that lead me. I'm on the street Are you looking for wrong words or ancient gardens? Hurry, wait, "she returned to me, I'll get you too much of you Not more than one hundred people or more I garland Africa Which do not have the time to take a virgin Wild dogs are scared at night When you're angry, you want a business alone I know that I am right Of course, Mount Kilimanjaro is like Olimpus Serezetti. I try to heal the deep inside, I fear what I do

Galactic Fey Creations

I hear the battery being repeated overnight But he listens to some quiet conversations Come, 12:30 am The wings of the wings represent stars that teach me salvation I stopped the old man on the street I look forward to looking for memorable words and old songs He told me, "Save the boy, he is waiting for there" This will make you try to delete you There is nothing that could be done hundred or more I am blessing the water in Africa Get the one thing we have done for a while Wild dogs cry over the night When they grow, they look forward to each company I know I have to do the right thing. How does Kilimanjaro act like an Olympus at the summit of the Serengeti? I'm trying to make everything that's inside me, I'm afraid of this

Thomas Ahearn

English - Afrikaans - French - Romanian - Italian - Czech - Arabic - Thai - Persian - Turkish - Polish - English Tonight I hear the battery But they only hear a quiet conversation 24:30 The wings of the moon are directed by stars that lead to salvation. The old man stood on the street. I hope you forget old lyrics or songs. I felt as if he was speaking to me. "The boy is waiting for you in The Hague" You have to get rid of it. Nothing can do hundreds of people. It will rain in Africa. It's time to do something that I've never done before. Call wild dogs at night. When they are sad, they need a unique offer. I know Ali is doing a good job. Of course, like Kilimanjaro, like Olympus, more than Serengeti. I am deep in my soul, I am afraid of my work

Nerissa Taverner

Or English - German - Africans - Somali - Filipino - Arabic - Luxemburg - Danish - Chinese - Albanian - Icelandic - Punjab - Russian - Chinese Traditionally - Japanese - Bulgarian - Sesotho - Zulu - English I've heard online today. But this is just an explanation I am here: 00:30 Solar wings make it easy There are boys in the street I forget these old poems and poems. Then he asked what they said, "Children, they are there." This is very important to me You can do this with a few percent or more I pray for rain in Africa It takes time to complete an unprecedented job. Do you want to drink? Otherwise they are my friends forever. I know I'm going to do the right thing. Mount Freemountain in Lima Olympic of Zanzibar I'm trying to deal with them, I'm worried

Sebastian Sothen

Translated through Swahili, Igbo, Yoruba, Xhosa, Sesotho, Hausa, Chichewa, and Somali. I heard a lot of restaurants However, you feel that the pressure is cold Come on, run at 12:30 Starlit Starlight Shows the stars staring He is a great man on the road You are waiting to find unfamiliar words or songs He turned and said, "Though the boy is waiting" It takes a lot to get No man or more can do anything I give rain in Africa It takes time to do things that are not there Many people are crying at night While sleeping, they are looking for specific companies I knew what to do Multimedia like Olympus and Users I would like to treat the abdomen, the music I am

queenofireland

Without Maorian (made 30:30) and with the lost names... Today I've heard the network. But that's just a simple explanation I am here 00:30 The sun's wings make me wires A young boy stood in the street Hopefully Forgot Words or Ancient Poems Then he asked them what they said: "boys, they are there." This is very important to me A few percent or more can do this I pray in Africa for the rain We need some time to complete the work that has not been completed. Do you want to come in the afternoon? Without them, they are eternal associates. I know I will do the right thing Freedom of Mount Kilimanjaro in Serengeti Olympics I am trying to deal with them, I am worried

Sebastian Sothen

English - German - Africans - Somali - Filipino - Arabic - Luxemburg - Danish - Chinese - Albanian - Icelandic - Punjab - Maorian - English (The names at the end of the text have been lost somewhere. :D) Today I hear the network. But this is just a story I am here 30:30 The wings of the sun to make my phone A child stands on the road The hope of forgetting information and ancient poems He asked them what they had said: "Boy, there is." This is very important to me It can be done less or less I pray to Auckland for the rain We want to complete the completed task. Do you want to come in the afternoon? No, they are eternal friends. I know that I will do what is right Of the I'm trying to deal with them, and I'm in trouble

Sebastian Sothen

Now, you see, I beg to differ with my translation; yes, you CAN seduce hundreds of people. Today I listen to the experiments, But generally said, but a way of living in a healthy way Year 12:30 Think of the problem, the moon, the stars on the moon Old road I hope you keep the words of the antiquity of antiquity. He called and said: "I have come to my son and I hope so" I have to stretch You can not seduce hundreds of people I love Africa Sometimes they will have to get worse Caoin Dubh Unless you say it I know he was a real person. As I heard on the Chimanjaro River, the serial NP was found on Mount Mount Olympic and in the sky They fear because they are afraid to kill him

Joey Lanuza

English -> Welsh -> Albanian -> Kazakh -> Sindhi -> Nepali -> Lao -> English I tell you I will be back tonight But he only supports a quiet code Come in the air at 12:30 Show Lightning Stars That Help Me I stopped her husband on the street I hope to forget the word or word in the beginning He returned to me and "wrapped cloth, it was with you." It's great to know from you Such a person or no more Rainfall in Africa Time is not with us Wild Wolf at night They try to find a private company I know what to do Kilengjaro is full of Olympus in Serengeti I try to improve the quality inside the fear of rice

Bradley Huffer

This Translator Fail sounds hilarious! I'll save it for later as a reward for finishing my work...but I broke down and did my translation of the song now. Here you go: I have heard a handwriting today But I hear the insults quietly At 12:30 we will go Theater shows wonder and it certainly will lead against the salvation I can get a vaccine on the street Some have forgotten long ago words or explosions He said, "The boy is waiting before you," he returned to me It's a lot to do to get rid of you There is nothing that one or more men can do I am a rainbow in Africa We never got the time to work Devilish daylight has dawned When they grow older, they want to make companies I know I'll do something right In fact, Chilemans are seen as the Olympic capital I try to feel deep about myself

Kyle Robert Shultz

Today I am But I will hear the conversation 24:30 background Mars is a star. It's old. I have a lot of games, He said: "In the morning! Of course 100,000 It's raining in Africa I need you. Fantasy There is no belief in WikiCity. I know it's right. Of course this is just one of Madagascar. To emphasize it

Lucy Jones

100 men or more -> more than 6 ...close enough

Veth

And then I put that one through a few more languages, and it got better. Do not miss the battery tonight However, my video enthusiasts speak quietly He will make aggressive projections, 00:30 Estonia The Lunar doing a rally where you put me into the stars. I'm on the way to the old opponents And eight banks and a large part of the old songs are usually sold It looks on the private applications and says, "Run quickly, boy this is for you" Today, on the phone to shoot Dwipa Arama The people could be unemployed in a hundred or more As the parks were blessed, they boarded an airplane The term will take a little lifestyle to carry The dog before tonight to therapy and while the Kingdom Galuh are nervous, some companies are asking some insulation But I know I'm obliged to do what is right Now, Kilimanjaro Airport will be on the golf course in Serengeti I have been looking for the treatment I have posted, the burden of these things

Kyle Dray

Comply hear the drums echoing tonight Yet she BcW comments alone whispers and my added videos as silence chatter He's going a future cholera, 12:30 Estonia Moonlit flankers reflect the stars caterers guide me towards the evil I oppress the old people on the Road And bazars selling be partially long forgotten doth or ancient melodies He turned to equipment blocks to say, "Hurry boys, is now dago be for a you" Current Dwipa Arama have shot me away from phones At the people are unemployed that a hundred or several could ever do Comply bless hotels falling deep airports Gonna bring some a term to do the life's had suffered Dogs cry out Cholera nature night While they and Galuh Kingdom anxious, longing for some isolated companies But know that I are required to do what was the right So as Kilimanjaro Airport be increased like Golfclub Olympus at the top of the Serengeti I was looking to cure what was alienated within, frightened by these belongings that I've made

Kyle Dray

Watermelon!!!

Tamar Feiner

Same as the above except the Korean was brought back to Google Translate, translated into English, and that was it. Today we are afraid However, if the meeting is quiet It is 00:30 Prevention of safety is placed in the ring The elderly man died by the way Estimated first word or previous tree According to him, he left me. "If you are insured through a recently insured" Very good Hacking no more or no at all I want to get one in Africa. They made us Dog night sun If an error occurs on a single day I know what He will remember it at the end of the Olympic team I try. I was scared. The most recent will be available (My death)

Tamar Feiner

I was tired Anime, cristemopois diaosomia dibesi compressed diabetic watermelon Problem with counting, 2430 feathers This ship is safe view less I heard it today. But you are very worried Enter the back side At the end of the house We believe Report again: "Do not wait for a minute. Eisgeul More than 6 I'm done Leave it We'll do it now. That night If so, use financial management I believe your business. Mount Olympus Kilmple Compression, I'm in my life I don't what happened..... Mount Olympus Kilmple πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

Jay Ford

Translated it in GT through Amharic, Somali, Sudanese, Swahili, Zulu and Afrikaans, then through a bunch of random languages on Bing, the last of which was Korean, then to English and then Arabic in Systranet, then through Filipino and then English again on Google. The last two lyrics are "Hurry boy, she's waiting there for you" from the end of the bridge, and the backing vocal lyric "I blessed the rains" from the last chorus. We are scared now But there's a quiet situation It is 00:30 Entertain the survival of the incident The center of the human heart in the way of homelessness Maybe there is a word or tree first for the first time According to him, he left me Get Big Insurance recently If "By Insurance," Very good Whether or not completely focused I want to get one from Africa They made us Night Night Sun The condition in which the error occurred one day I know nothing, This is the results he remembers at the end of the Olympics Effort From any wess e. It will be more and more likely to be used for the latter (MTI)

Tamar Feiner

I went English to Xhosa and back I hear conflicts about this night But you just hear the discussion of a particular discussion He enters, 12:30 to walk Monthly moon shows the stars that lead to a savior I stopped an old man on the road I hope to find the long-term words she had ever played or ancient songs He turned to me like, "Quickly, boy, wait" It will take a lot to take me from you There is nothing that more than a hundred or more men can do I bless the rain down in Africa You'll take time to do things that we did not have Wild dogs cry at night As they grow up endless, they wish the company alone I know I have to do what's right Certainly as Multimedia is suggested as the Olimus over the Reserve I want to heal something deep inside, to be afraid of what I'm going to do

Kalcheus

I want to tell you tonight. But angry people speak only words of life. At 12:30. The window shows a star leading to salvation. I am an old woman. I would like to bring memories or songs to music. He turned to me. "Daughter, stop here." Many have to be removed. There are hundreds or more. Thank you for rain in Africa. I need time to do something that I do not have. There is no dog. They are looking for vacation vacations. I know what to do. Kilnsho growing with Olympus Serengje. I care. And this is the cabsite.

April Duclos

I really hope you'll consider doing a normal cover of this song as well!

Rhys

I saw a battalion at night But he did not hear them, but asked the conversation. Until noon 12:30 The moon shows the stars that will delight their health. I stopped my parents on my way. I hope you forget or forget the voice. She returned as if she said, "Quick baby, wait for you. It will take a lot of time to get rid of it. They do not produce hundreds or more. I want water in Africa You take the time to do something that once existed. Wild dogs write at night. Although that is not certain, it should be a separate business. I know I need it When Kilimanjaro woke up, I made Olympus in Serenaigi I tried to keep things and do a lot of things.

DarkMasterofCupcakes

yooooo I can't believe you're doing Africa!! my prayers have been answered <3 Hope this translation is helpful! I'm fond of "There are no more than 100 people ever." I hear tonight But he listens to peace He came and took the plane away at 12:30 Explains the moon wing star that I send to rescue I was dead on the road I hope to find a long journey and music As he told me, "Fasting the baby, he is expecting you" This requires a lot of time to take you away from you There are no more than 100 people ever I have some barriers in Africa Take time to make sure we do not have it Wild animals in the night When they grow in peace, they worship a businessman I know that I should do everything right In fact, climax goes to Olympia like Sringing I'm going to edit a bit deeper to follow, and I'm afraid of it

Veth

I had my own translate fail.. I put in "trucs de chevaux" in Google Translate, which gives me "horse stuff"

Marlo Delfin Gonzales


More Creators