SamuKata
malinda
malinda

patreon


NEW Single AND NEW TRANSLATION??

It's all too good to be true!!! xD.

Hello my amazing patrons!!

TODAY HOW DARE YOU CAME OUT and I'm so happy with it.  Please do share this song far and wide.  Share with all your friends :D https://linktr.ee/missmalindakat

And ALSO remember how I said the most recent translation would be the last for a while?  Yep change of plan we're doing a bunch more before the end of the year xD.  And this one has been requested forever and I have a wonderful collaborator joining me.  Yep....we're gonna Rick Roll Google Translate :). 

Submit your translations below!!

You all are wonderful.  Thank you for allowing me to fulfill my purpose on this earth and continue to make music and videos.  We're doing a lot more of it in the coming months, lemme tell you.  Get ready!

xxMKR

--

We're no strangers to love
You know the rules and so do I
A full commitment's what I'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy

I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

We've known each other for so long
Your heart's been aching but you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it

And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're too blind to see

Never gonna give, never gonna give
(Give you up)
(Ooh) Never gonna give, never gonna give
(Give you up)


NEW Single AND NEW TRANSLATION??

Comments

I was wondering where "Boomerang" came from

Alex Knauth

Glad you liked it Malinda! This time I used English > Luxembourgish > Hawaiian > Tamil> Spanish > Azerbaijan > Chichewa > Khmer > Igbo > English. I tend to just use a random number generator tbh.

Bradley Huffer

haha bradley what languages do you use?

Malinda Kathleen Reese

English>Spanish>Frisian>Arabic>Czech>German>Japanese>Norwegian>Chinese>French>Latin>Albanian>Korean>Greek>Icelandic>Afrikaans>Irish>Dutch>Esperanto>Croatian>Mongolian>turkish>Urdu>Hawaiian>Portuguese>Russian>Punjabi>Spanish>English>French>English Lets love come on Outro Pig Number Learn more my rules Religion Equal to an old man The EU was Expressing secondary thoughts I rich I can't fix the tone Did you come down I’ll do it by my no see Had not cry It’s Mia You can't lie and be bruised We don't know the tempo mutation But there was a moment of terror Oh queer and important paragraph number Our games are those games Feel no accreditation in me You do not know No no no no no no no! (1 discount) I will not! I will not! (1 discount)

Madison

Eng -> swedish ->maori -> serbian -> estonian -> belarusian -> english You can use all the features You can work until the project is updated Be careful in everything You can’t do it first I don't know how to do it You can learn more Ska aldryg ge kery upp Come on in, take a look Come on in, take a look and enjoy! Dig too long Read well Come on in, take a look and enjoy yourself! What else can be done? Talk about them, how does someone sound? Inut vet or bad water catfish You can make ashes if you commercialize And if you ask me, I will die You can make a blind eye Ge aldrig, ge aldrig (Carrie Slappa) (Oh) Ge aldrig, aldrig ge (Carrie Slappa)

Elina Comstedt

English > Arabic > Hawaiian > Russian > Kyrgyz > Igbo > Latin > English Love is not new; Know the rules and know better. The implementation is in my heart Do not get any I want to know what they think Let me know never give up This is not to arise And you can not escape And do not weep It is not that I should do Do not lie and evil We have known for a long time It hurts, but I'm embarrassed to say it Then, what is going on out from us, And watch us play the game U m JUO ajuju And lest thou shouldest say, I will not be able to see the And I will not give (Refused rejection) (O) and there will be no (Refused rejection)

Charleston Rat

We don't want to love you I know the rules and also. My name is perfect connection I know there are no other criteria I wil consider the hoe ik me voel He must be welcome Geef nooit op Stel nooit teleur Ren nooit Weg en ga nooit Weg He said nothing about him No new items It can be a good place We know how to go for a long time If you have a nice drink, but if you want to go there Van Binnen wets us with his hands We play games and games And as soon as my question is very good If you don't think so, if the blinds were omen Geef nooit op, geef nooit op (Tasks) (OOH) Every time there is no help (Tasks)

Carrielee Crenshaw

They don't know; How are you I'm right Nothing else I want to share my feelings. I understand this information I'm not worried about you I admire you They are protesting do not Cry I won't leave I didn't commit a crime or fool you We knew immediately Your heart will be happy and you will be sad Add yourself, watch and have fun. We know what you did When someone asks you how to do it My friend is blind I'm not worried about you I admire you They are protesting do not Cry I won't leave I didn't commit a crime or fool you I'm not worried about you I admire you They are protesting do not Cry I won't leave I hit you, i didn't lie Don't be sad, sad (However) (C) Sana Pi, News (However) We knew immediately Your heart will be happy and you will be sad Add yourself, watch and have fun. We know what you did I want to share my feelings. I understand this information I'm not worried about you I admire you They are protesting do not Cry I won't leave I hit you, i didn't lie I'm not worried about you I admire you They are protesting do not Cry I won't leave Note: I'm not lying I like the weaker one. I admire you They do not protest do not Cry

NorthMelon

Why does this translation have an obsession with carrots?! At least I obey CDC guidelines by not going outside. We do the work of philanthropy, but we are no longer strangers or foreigners. You know my rules Full of commitment, me Not from others I just want to say how I feel Make sure you understand the suggestions I won't go out You never will The film will not stop running You never cry Don't take a blessing Armen, I tell you, the Lamb of God is a lie and you are not hurt We know for a long time And the heartbreak you have to do is painted What’s happening in us We have to play games and carrots And if you ask me, can you feel me? Don't tell me you're looking at the blind Never give the Lamb of God, do not give the Lamb of God, do not give, do not give, (Give yourself) (Hui) Don't give carrots, don't give carrots (Give yourself)

Joey Lanuza

It is not a special virtue distinct from nothingness; You know my rules, նույնպես you know too even I'm full and You will not get away from the other men, I want to express my feelings You have to understand Never speak again Leave yourself Never walk or fall do not Cry I'm not saying goodbye It hurts you and I never lie We know for a long time And it came to pass him be to you it seems that it was naught, and the good fortune, and I will say to him: And what's going on inside of us We must play with carrots If you ask me, they will not feel it Do not say thou art blind; Someday the Lamb of God, the Lamb of God, I will give; (I'll leave you) (Hui) and never give up (I'm leaving you)

Maddie F

I am not even sure what happened here. The progression of translation for this is English → Macedonian → Latin → Polish → Chinese → Zulu → Welsh → English Let us love, not outsiders You know the commands, and I know them. Reflect on this promise It's no different from boys I just want to tell you how they feel Roger that, I will never give up I will never disappoint you Running will not disappear I will never cry for you I didn't say goodbye I lie to you, they will not hurt you In fact, as far as we know Torcalon, tell her you're not clear either What is happening inside us I don't know the game, we'll play As for me, they are not And don't say that, because you're blind May it never happen, stop and disappear; (cancel) (CA) they will give you, they will never give up (cancel)

Heather BookCat

We want him to go to church I know with your principles are SolarWinds. I think this is a done deal He took it from someone I would like to express my opinion I am confident that. I will not resign This will disappoint Never give anything or give it to you. don't always cry Don’t say hello Don't lie and it doesn't hurt Nina, we all know how Nhan is doing You know we have to play this game If you ask me how I feel I have never seen him Do not give, do not give (not available) (Oh) Do not give, do not give (not available)

Allison Popick

Afrikaans > Samoan > Esperanto > Igbo > Swahili > Scottish Gaelic > Italian > Basque > French > English We are no strangers to love You know the law like I know it I think it's very convincing She will never have another child I wanna share my feelings You must understand Do not give up Do not get discouraged Don't be in a hurry You can't cry do not give up Don't lie who will hurt you We have known each other for a long time You feel sad, but you are often afraid to speak We all know what's gonna happen We know the game, we play it But if you ask me how I did it You didn't tell me you were blind No it is not (Renewal) (Ooh) don't worry, don't worry (Renewal)

SLX3Zippy

We are not our favorite guests He knows the law, but I know. This seems to be a perfect promise Don't help other children I do not want to talk about my feelings It has its own meaning I will not lie to you Nothing to disappoint I'll never see a girl again never Never say no He never lied We have known each other for a long time You are sad but ashamed We know what is in our hearts We know each other and we play this game If you ask how is it Call me blind on (management) (Oh, no no (management)

Thomas Morley (Mojo)

We really loved someone else And to learn and controls I need you to complete your purchase. Does not seem to others. We agree with your statement, I take measurements. and seen download Haujui o You are on vacation. You will never cry If you can not find Moe R. He was wounded. She has known each other for a long time Your heart is hot, but you are slow to speak Then all the other differences. We understand games and play games If not enough, I guess. Tell us what you think? A. Who Nebago (Currently, the number of pieces) Not (A) know, (D). (I leave you)

Galactic Fey Creations

This one didn't turn out that interesting, but might as well share it anyway. Polish -> Russian -> Romanian -> Italian -> Dutch -> Spanish -> Japanese -> French -> German -> Hebrew on Reverso We were not loved by others Understanding rules and more I think it is a full undertaking I don't like anyone else I just want to tell you how I feel You have to understand Never return it It will never fail Do not run or fall into the lie Never cry I have no intention of saying peace I will not lie and never hurt I have been familiar with for a long time My heart was attached, but I couldn't know I know what happens I know the game and I will play it I would hear my feelings Don't tell me you don't see it Don't give, never be allowed (Decrease) (O) never give, never give (Decrease)

Jessica Källberg

She doesn't love him like a stranger Do you know inheritance law? path Otherwise you won't be disappointed I want to live with you I hope you know It really is crazy I can not stop He won't let you go. I didn't cry he does not like it Do not scare me We know a lot My mind is distorted. Do we know each other? He doesn't understand our game I think so We want respect No it is not. Impossible (Translation) ()) Pink (Translation)

Franziska Hömke

It is not intended for charity. The rules let them know that I am me What I think is No one saw I would like to convey your feelings. I want No support No support I speak You shout I can't wait You won't lie. We have known this for a long time. my heart hurts He knows our hearts. He played a lot for us in the game. I am not sick. You said he wasn't blind. Technology for sale (Paid) (1) Steps to Fortune Vendor (34

Gavin Walker

For example, some will love He knows the rules and follows them. We are waiting for help The EU does not know what I want to know your opinion We want to know Don’t give them away Don't be humble Don't run, don't walk You will not be able to vote in this general election. I was not blessed I will never lie to you nor handcuff you He had known us for a long time If you are facing difficulties due to that, do not go I understand what you are We want to create this game If you ask me what is my opinion? Don't speak You will never give, message (Go) (2) You give a letter, you give a letter (Go)

Mariah Fyock-Williams

We are not used to love You know the rules, I know I have a good job You won't see anything I want to express my inner feelings You have to understand that I will not let you I won't be ashamed of you Not I You are not authorized to post I did not say that Don't be fooled by a lie We've known about fraud for a long time Your heart is very warm, but it is a shame to speak, it is not difficult to speak We all know what to expect We know the game when it is played If you ask me what I think Don't say you don't see her I will not give, I will not give (Armed wagons) (O) Don't despair, don't despair (Armed wagons)

Jane Leach

Man, we ran it through so much, and it still came back pretty tame. English-Korean-Azerbaijani-Shona-Vietnamese-Hebrew-Zulu-Italian-Arabic-Maori-Swahili-Chinese (traditional)-Hawaiian-Igbo-Scots Gaelic-Hausa-Russian-Chinese(simplified)-Hmong-Samoan-English We are not strangers in love Know yourself and the rules. I feel good. Do not exclude others. I want to tell you how I feel I know I will not give up I will not be ashamed I will not leave you I will not mourn for you I do not understand I do not lie down, I do not cover your hand We have known each other for a long time I am sad, I am afraid to speak We have all seen it here Let’s watch the game and play If you ask my opinion industry Not me but not me (let me) (A) I have no debts or debts (they are)

The High Haus

We do not love strangers He knows the law. I think it fits well You cannot be infected by someone else. I want to tell you what I think Tell me about it I will not give up I will not give up I will run away from you, no I will not cry for you I was not happy I do not lie I lied to you We have known each other for a long time My heart hurts but I'm not ashamed We all know what it is We know, we play this game When asked about my feelings Do not say you are blind I do not give, I do not give (I gave it to you) Or: (I gave it to you)

Ephraim_Zev

English -> Greek -> Macedonian -> Scots Gaelic -> Yiddish -> Greek -> Swahili -> English We do not like strangers You know the rules and me too. That I am very full of dedication You wouldn’t go differently I just want to tell you how I feel It will give you insight I will not let you go We will not deny it I will drive you away and leave you It will make you cry I will bless you You will need some or you will have them We have known each other for a long time Your heart aches, but you are ashamed to say it Inside we all know what's going on We know the game and we will play And if you ask me how I feel Don't tell me you must be blind to see I will fix it, I will clean it (I'm leaving you) (Oh) I'll fix it, I'll take it (I'm leaving you)

Anthony Svingos

This was mostly English > Pashto > Hawaiian > Latin. But I went further (or less far) with some of the lines that weren't real interesting in that version. We are not strangers who like to be loved You know the law, and so do I. I think the most stable implementation You will not get away from the other men, I want to know what they think Trying to find out Do not be a slave to yourself Yet will I not forget you! You will never hit and it will not go around you You never cry God will never be ignored Do not be deceived or offended We have known for a long time The pain is not embarrassing Inside we saw what was going on I don’t know the game and we will play it For example, if I am speaking from me, Not to say at random I will not give up, give up captive (You leave) (Seven) Do not give, do not give (Give it to you)

Leslie Vaas

Warning: my translation starts out political XD We don’t like foreigners You know the rules, I know. I think there are a lot of promises You can't have friends anymore I want to express my feelings You need to understand this I will never leave you I disagree I will not leave you I'm crying for you I never said that I will never lie to you, I will never catch you You have known this for a long time Your heart is broken, but you can't say you're embarrassed We both know what's going on inside We know - we'll call Ask yourself what to do Don’t be blind when you see them Absolutely not (For) (OK (For)

We are not the strangers we love You know the rules and I know it too. I think I am stable You will not get it in other structures I just want to tell you how I feel I want to meet you I will never let you I will not disappoint you I do not know how to run, I will disappoint you I will not make you cry I did not divorce I will never lie to you, I will hurt you We have known each other for a long time Your heart aches, but you are ashamed to say it Inside we all know what happened We know the game and then we play If you ask me how I feel Do not say that you are too blind to see I never give up, I never give up (Rejects you) (Ah) I do not care, I do not care (I give you

Marc B

Rick Astley?? Let's goooooo! English > Urdu > Marathi > Kinyarwanda > Thai > Georgian > Arabic > Malayalam > Japanese > Xhosa > Croatian > French > Hindi > Nepali > Malay > Somali > Romanian > Polish > Turkic > Simplified Chinese > Dutch > English We are not strangers to them. You know the rules, I know. I think we are all busy You can't find other kids. I want to express my feelings. You have to explain Won't start You will not be disappointed Don't despair, don't despair do not Cry I never said goodbye It's not deceitful or destructive. We met for a few days. My heart hurts, but I'm ashamed We all know what happened. We know and play this game. How did you feel when you asked me? You don't want to tell me you're blind. It will never go away (incredible) (O) If you give, you don't (incredible) (a few translations ago the '(give you up)' turned into '(thursday)', but the rest of the translation wasn't all that funny.

GomorrahQueen

We are not our favorite increments They also knew how to control our minds I think it's a complete breach of contract You can't be found by others I just want to express my feelings Understand the reason I will never give up Run away, i want leave you Don't look back You will never cry I'm the God that will never be ignored Don't lie, don't hurt them We known each other for too long Her heart is a pail, but she is ashamed to confirm it Inside, we both know what's going on We know this game and dont want to play it And if you ask me how I feel Tell me you're blind Don't send, Don't send me (internal) (Oh) Don't send, Don't send me (Give up on life)

Western Canadian Guy

And cause its fun another one! English > Croatian > Afrikaans > Hawaiian > French > Polish > English We are not the strangers we want to be You understand the rules and I understand them I mean complete capitulation You won't get it from any other man I want to tell you how I feel I have to meet you I will not leave you He will never let you go They will never run away from you and will never leave you He will not cry for you He will never bless He will never cheat or hurt you We have known each other for a long time Your heart is broken but you are ashamed to say it We know what's going on We know this game and we will play it And if you ask me how i feel Don't tell me you're too blind to see He will never, never will (Gives) (Ooh) I will never give, never give (Gives)

Ashley White

We are not strangers to love You know the law, I know. I am convinced of that promise He has no place I want to tell you how I feel Be careful I'm not a goat Do not look down on yourself Don't run Will not cry Veda Don't lie Don't hurt yourself We have known for a long time You feel hurt, but you are too ashamed to speak We see everything inside We watch and play If you ask me how to do it I have not told you that you are blind Big meat or big sea monsters (Lelee) (It) No (Lelee)

Bradley Huffer

We are not strangers who love us Understand the rules with me. I'm thinking of a full oath It can't get it from anyone I want to let you know the feeling You have to explain You don't give It doesn't hurt Was associated with services I will not let you go Hello They never lie We have known for a long time Her heart was pounding and she was embarrassed We all look inside We understand the game and play If you ask me how you feel Don't say you're blind I did not give, I did not give (Surrender) (Oh) I did not give, I did not give (Surrender)

Thomas Ahearn

This is gonna be great! English - Zulu- Korean- Welsh- Javanese - English: We really loved someone else You know the rules and I do too Total devotion I guess You can’t find this in any other human being I want to tell you a story of how I felt Must be straight Do not give up Do not be disappointed I will not run. Do not cry Do not say goodbye Do not lie and hurt yourself We have known each other for a long time I was heartbroken, but I was embarrassed Inside they both knew what was happening We know the game and we will play it And if you ask what it feels like Do not say that you are too blind to see Don’t give, don’t give (contributed) (Ooh) never give, you never give (contributed)

Ashley White

Oh, yeah - she definitely rickrolled us all - and will again when she releases the video, because every ... last ... one of us will go watch it. Well played, Malinda. I'm even happy about being a party in my own doom!

Russ Billings

Third one: The same chain of translation steps, but stopping at different spots along the way (at lines that I think are better): We have charity, but we are no longer foreigners, Find the rules and know the rules All the fun, and me too. No more sons I want to express it with my whole being I have to sleep tomorrow I'm leaving You would never The movie does not stop You do not get it Congratulations Verily, verily, I say unto you, Except God be the first, and all their sins be before him. We know him well A sick heart needs to cleanse you Inside and outside We have to play the game and the carrots Do you think when you ask me? Ama You don't do God's will, you receive God's fellowship. You don’t give, or don’t give. (Lava) (Hui) Don't eat bananas, don't eat bananas (Lava)

Russ Billings

Second one: I looked at the ones that did the most damage during a single pass, and strung them together. English -> Latin -> Scots Gaelic -> Tatar -> Kurdish -> Samoan -> Maori -> Hawaiian -> Javanese -> Pashto -> Korean -> Kazahk -> Sindhi -> Somali -> Uyghur -> English and ended up here: We love it, but nothing. Find the rules and know the rules Everything is interesting to me. No more sons I want to express it with my whole being I need to go to bed tomorrow I'm leaving You don't cry The movie did not close You don't Thank you I really owe you. Only God is at the forefront of all their sins. We know him well The heart needs to be cleansed Inside and outside We have bananas Do you think so when you ask me? Ama You do not do God's will and you have a relationship with God. Don’t give or don’t give. (Lava) Don't eat bananas, don't eat bananas (Lava)

Russ Billings

First one - strictly using Google Translate, I took the English into one other language, and back to English. I was surprised by the diversity of changes: We're no strangers to love > We are not our favorite guests > We are not strangers we would love > We do not like strangers > We really loved someone else > Have charity, however, we are no longer strangers and foreigners, > We are not strangers who like to be loved > We do not love strangers > Strangers don't like it > We are not guests to be loved > We are not aliens to love > We are not familiar with love You know the rules and so do I > Know the rules and myself > You know the law, and so do I. > You know the lines and so do I. > You know the rules, I know more A full commitment's what I'm thinking of > Complete dedication is what I think. > I have full confidence I think > I think of a whole promise > Absolute sacrifice is what I think > The whole deal I think > I am very loyal I think > The full promise is what I think > I think I'm fully committed > The full task I was thinking of > I'm thinking about it You wouldn't get this from any other guy > You wouldn’t get it any other way > You can't get it from someone else I just wanna tell you how I'm feeling > I am fully committed to thinking > I just want to tell you how I look > I want you to sing how i'm feeling Gotta make you understand > He needs to understand you > Make you understand the recommendations > You need an explanation > Must be forced to understand > You have to explain > Gotta instantly understand you Never gonna give you up > Do not take yourself captive > He will never give up on you > You will never lose > Will not hand you over > Do not be abandoned Never gonna let you down > Never let yourself fail > Don't let it get down > Do not throw yourself down Never gonna run around and desert you > You will never run away and you will be abandoned > You will never be able to run again > Never run and abandon yourself > Never run and do not run > Will never run around with your desert > I'm not going to run around and throw you away > It never goes and goes around you > The film does not abandon the run > Do not run around and leave yourself > Your walks will never be deserted Never gonna make you cry > You will never cry > Don't make me cry > Don't make her cry > You should never cry Never gonna say goodbye > Never love > God will never be ignored > Don't take a blessing > Never speak well Never gonna tell a lie and hurt you > Do not lie and hurt yourself > Amen, I say to you, the Lamb of God is a lie, and they have not hurt We've known each other for so long > How long we have known each other > We have known each other so much Your heart's been aching but you're too shy to say it > I give him my heart, but he’s too shy to say it > Your heart is beating badly but you are too shy to say it > And aching heart's say that you have to do is smeared > Your heart aches, but I'm too ashamed to tell you Inside we both know what's been going on > Inside we know both are happening > Inside we know what happened We know the game and we're gonna play it > We have to play the game and carrots And if you ask me how I'm feeling > If you ask me what the situation is Don't tell me you're too blind to see > Don't call me blind Never gonna give, never gonna give > Never give, never give > Never giver never giver > Do not give, never give > It will never, never will > Ni ginn, ni ginn > Never give, never give day (Give you up) > (I give up on you) > (Did you give up) > (Abandon you) > (Gives you) > (Refuse) > (Stop) > (Tanga) > (Leave you alone) > (Sign up) > (Cancel) > (Loss) > (I'm giving up on you) > (Contribution) (Ooh) Never gonna give, never gonna give > (Ooh) You will never give, you will never give > (Ooh) never giving, never giving > (Ooh) Forbidden to give, never given > (Hui) Never give carrots, never give carrots > (Ooh) I will never give, I will never give > (Ooh) Never will, never will > (Ooh) I will never pay, I will never pay (Give you up) > (I give up on you) > (Surrenders) > (Surrender to me) > (Surrender you) > (Give up) > (You leave) > (Give yourself up) > (Reject you) > (Give it to you) > (Holds you up) > (I give up) > (Release)

Russ Billings

My variations of the translate ...

Russ Billings

How good is your Georgian knowledge? 'Cause I have no idea how to pronounce ნაბატი in the chorus there

Ryan McArthur

He is not our favorite stranger Follow the rules. I talked No one can bend. Glass I can tell you We do not know I don't think there is an agreement. I have to run I'm crying for you ნაბატი Be alone Wait for Lisa. I met him a long time ago. He was sad, but not shy. We know what's inside. Read and play If you love love Don't speak impulsively I do not understand (Looking for a job) (N) "It doesn't matter", it doesn't matter (Looking for a job)

Ryan McArthur

(English, Malagasy, Uzbek, Samoan, Ukrainian, Maltese, Latin, English) We love pushing him to the castle You know the rules, so do I. I think that's the perfect commitment You do not have the men and the rest I want to know what they think We need to be informed Do not Never Hurt You Do not run, or to leave the weep Or lose Do not lie and what is evil We've had to at the same time they have been at any time from the My heart hurts, but not embarrassed We know that they are made in the middle We play the game And if it is, if I I do not say to you, she is blind, Do not give away not to (Prohibit) that le (Prohibit)

Tim Johnson

This song was great, you really have a great talent keep it up. All your songs brightens up my days

Christer Lind

We are not strangers in love You know the rules and so do I. I think of a total commitment You won't get it from anyone else I just wanna tell you how I feel Must make you understand You never give up Never disappointed Never run and go It will never make you cry Never break Never lie and never hurt yourself We have known each other for a long time Your heart hurts, but you're shy Inside we all know what happened We know the game, we will play If you ask me how I feel Don't tell me you're too blind to see Never give up, never give up (to abandon) (Or) never give up, never give up (to abandon)

Eystein Nicolaysen

(Spanish Hawaiian Greek Russian English) Kinda becomes sad with this.... We are not strangers we love You know the rules, and so do I. Full stability is what I think You won't get it from other men I want to tell you how I feel I need to get to know you i won't let you I will not let you go I won't run away from you I will never cry for you I will never love this I will not lie to you and hurt you We've known each other for a long time Your heart hurts, but you're ashamed to say it Inside we saw what was going on We understand the game and will play it And if you ask me how I am Don't tell me you're too blind to see I will not give, I will not give (I give) (Oh) I never give, I never give (I give)

Brent Dreher

Hi Malinda! Am loving How Dare You! 💜 Here's my translation 😊 English - Russian - Irish - Catalan - Korean - Arabic - Scots Gaelic - Thai - Latin - Esperanto - Yiddish - English We are in love. Learn the rules Actions, however, and commitment You will not get it from anyone else. I want to know what they think. It needs to be understood I will not go with you The father is not afraid He will not let you He will not cry Be a blessing I did not get the relationship, or that was bad. He has known us for a long time. But my pain sore, You know what's inside. We know the game and play it. If you ask me, they do not feel it Do not tell me you are blind to see. Do not give up (You rent) (C) does not give does not give (You rent)

Nerissa Taverner

English > Latin > Amharic > Urdu > Lao > Maltese > Gujarati > Javanese > Kurdish > Zulu > Hmong > Khmer > Finnish > Maori > Odia (Oriya) > Pashto > Malagasy > Scots Gaelic > Uzbek > Macedonian > Armenian > Slovenian > Yoruba > English We have no clothes on the street Are you a therapist, or do you know them? The business is over, just me He is not a man What I hear is you will tell me Help will help you understand this I will do it No, it is not The rain owl could not stop the game Do not Cry It doesn't hurt I say God is a liar The brain knows this well The service you provide must be different from other services It all happened in one We love the celebration: ice cream What do you think if you ask me? Don't say you are blind God bless you, Lord, don't let it go (Thanks in advance) (Wind) No potatoes, no carrots (Thanks in advance)

Nikolai Nolan

Malinda is just rickrolling all of us and just look how much we all like it! :D Here we go. This is at least 20 stacked translations. You know I think your love is unusual The known directive that is our way Go bet it all and promise a thought This gift you got is just monopoly My feelings just want to tell you a story You need to learn when to go I do not want to pay I'm not disenchanting you I will run away and escape you You are not allowed to cry Farewell can not be said I'll tell a fortune and pinch you You and I feels like eternity Your blood is a misery hide yourself The balloon we have is not a secret Consider mandate, ready to play? And if you speak I feel something Silent eyes. Give me the void, give me the void (Leave) (Exclamation) Give me the void, give me the void (I abandon you)

Peter Buijsman

I’m not in love with my legs You shine like salt and this is me The orange answers what I think of towns I want to study, there is nothing more Pain and all of the emotion I am judging you Never will run from space Never will leave the boos Never will run away behind him Never will stop this in Never will said goodbye Never will truly stop a minute The Lamb of God knows nothing I’m humiliated and kozo silver Apparently withdraw from the inside There’s a deer no game to play If I ask and I hear Don’t say if you know where it is Neighbour gives, neighbour gives (give it up) (ooh) neighbour gives, neighbour gives (give it up)

Starai Roalanstjay

I also got "castle" in the first line. I wonder where that came from

MM

(English, Czech, Greek, Welsh, Lao, Xhosa, Hawaiian, Esperanto, Romanian, Latin, English) Let us love in the castle was pushing him to them, saying, Thou knowest the commandments, and so do I. Full commitment to the He did not find any I want to know what they think I need to know allow But I do not put us to shame: And they pursued after you, and falsely, which I did not previously released do not cry I do not say anything And it does not hurt or lie to you We've known for a long time Your heart hurts, but you tell me ashamed Inside, in which he was going as well as they knew this would I do not know the game and we will play it And so if I'm doing Do not tell me you see the blind And I will not give (Send me) (O) and they will not give (Send me)

MM

English -> Arabic -> Greek -> Dutch -> Traditional Chinese -> Zulu -> Spanish -> Latin -> Scottish Gaelic -> Igbo -> English We are the people who love him He knows the rules and knows them. All I can think of is a promise There is someone else I just want to tell you how they feel This will happen to you Do not give up! It will not disappoint He will not leave you He won't cry, I won't make you human I can't say goodbye Lie to them, and they don't hurt you. He has known us for a long time There is no evil in thine heart; What is knowledge I play the game If you were asked how do you feel about me? Do not say that you are blind The poor are happier, and the poor man, He is here, but I never was (Welite) (C) failed due to failure (Welite)

Cam The Female Font

Heh. Okay, I'm not sure if using Google Fabricius, the experimental hieroglyphs generator, counts so I'm not making a chain out of it, just in case. Here's the raw results of trying to translate it there and back. no to love you the and so I a what of you this from I just you how you never give you up never you never run around and desert you never you cry never goodbye never a lie and you each for so long your but it inside we on we the game and it and if you me how me never give never give you never give never give you --- "but it inside we on we the game" is probably the best out of that? :D Y'know, this probably doesn't count as a translation as it mainly amounts to deleting over half the words and leaving the rest untouched. Never mind. Nice tool, and the hieroglyphs look neat, but needs a lot more processing before it provides anywhere close to a full google translate ;)

Warren (Stephen) Rose

We are not foreigners we love I know the rules for me. Implementation I plan Not available to others I mean the explanation I will explain I will not forsake you You go Don’t kill it and let it go No shouting Please don't greet me Do not be deceived or convicted We have known each other since time immemorial You feel sad but ashamed In both cases, there is a complete digestive tract We understood the game and tried to play it But if you ask me what I am Don't tell me you're blind Don't be discouraged (Quit) (Oh) don't (Quit)

Rachel Oriatti

One thought: SAVE THE CAMELS.

Kyle Dray

We are in the castle You know the rules, as well as the purpose of these things So what's in my heart, what should I do? Are you an alien? Swelling wants to tell you about destruction I want to understand And you shall be out of balance I have never let you below I will leave you and destroy you Do not allow shouting He cut me off Don't let me hurt the camels Self was seasoned, clothes are shown Now you have a heart to throw, at his face I'll tell you Detectors and cleaning products on both sides We know you play, and he's cheating If you ask me, I will not understand Don't tell me it's a secret There is no water (Morning) Do not fail, do not fail (Saints told me)

Kyle Dray

We don't love anyone else Learn the rules. This is the main goal I can't do others I mean, in my heart I'm telling you Do not miss it You don't want to lose yourself Run race Do not Cry You do not like it Don't be afraid, don't get angry It has been known for a long time . I'm sorry, but I was upset We know what it is We watch and play games If you ask for your opinion Don't say too much about unknown sins Don't walk, don't walk (to install) (O) No, no (to install)

Becca Notkin

We are no strangers to love him You know the rules. I think I am real It cannot be imported from others Why, like the situation. You know. I will not leave you Do not be with me It does not work I'm not crying for you He also received a blessing I can't lie and it hurts We've known each other for a long time Your mind is still crazy. We all know what it is I started playing sports If you ask me how you are You are blind I will give and I will give (Defeat value) (O) I never give and never give (Defeat value)

Kamilla Kasabian

YESSSSSSSS Erhem. English->Hebrew->Czech->Scots Gaelic->Uyghur->Igbo->Icelandic->English: We do not love strangers I know the law and I know it. I'm waiting for a full promise Not to be taken by other men I want to express my feelings He needs to understand you It will never fail I will not disappoint you I will not run away, I will throw you There are no beds I will not go I will not lie to you, I will hurt you We have known that for a long time Your heart aches but you are ashamed to say it We both know what happened We know this game, we play it If you ask me how I feel Do not tell me you're blind I do not, I do not (I call you a book) (Or) I do not, no (I call you a book)

Phoenix Madrone

English --> Ukrainian --> Italian --> German --> Armenian --> Russian --> Malay --> Swahili --> Mongolian --> Dutch--> Japanese --> English We are not strangers who are eager to be loved. You know the rules, I know. The perfect purpose is what I think You don't get it from other people I just want to convey my feelings There is a need to clarify this I have decided not to leave you I decided and didn't fail They won't run away, they won't let you go That won't make you cry I didn't say goodbye to you He has decided that he will not lie or hurt you. We have known each other for a long time Your heart hurts, but I'm ashamed to say that. We all know what happened inside We know that we are playing the Perm game. If you ask me how you feel Don't say that you are blind, that you are not seeing. I have decided to give, I have decided to give (I declined) I have decided to give, I have decided to give (I declined)

Tiffany Terrio

English>Korean>Xhosa>Urdu>Hawaiian>Hebrew>Icelandic>Queretaro Otomi>Cantonese>German>Basque>Sindhi>English We are no strangers to them. You know the rules. I mean, totally. You don't want to believe her other man. I want you to sing how i feel Let's see. I will not give up. I will not be disappointed. I will not give you, I will not give you I won't make you cry I don't like this I'm not going to lie to you and it won't hurt you. We have known each other for quite some time. I've been in pain and it's embarrassing. Inside we all know what's happening. We love the game and we will play it. If you ask me how is it better? Don't try too hard I will never be, I will never be (I will give you) (A) I will never be, I will never be. (I will give you)

Jeff Schwarz

You are generous, but we are no longer strangers or foreigners. Do know my rules Promise is enough It is not from someone else. I want to express my heart I hope you understand I do not travel I'll never do that again The movie doesn't stop there Do not cry I do not know Amen, the Lamb of God who erased the sins of the world! We have known this for a long time A sore heart destroys what to do What happened in us We will play with carrots If you ask me, do you care about me? Don't say you saw a blind person Lamb of God, do not forsake the Lamb of God. (Deleted) (Hwi) Don't give me carrots, don't give me carrots (Deleted)

Robert MacDonald

Loving them, lest any stranger, let us be He knows the rules and I know I have all the devotion I do not depend on others, I just want to tell you how they feel You must be easy to understand He did not fail Never be shy Don't lean on the table never cry You never met us Never lie it doesn't hurt We have known for a long time It hurts but I said embarrassed Deep down, I know what will happen to all of us. I don't know the game, let's play If you ask how you feel Don't tell me you see the blind Never give up, never give up (I did it) (Anyone) will never give up, never give up (I did it)

Rabbit Girl

We are not our beloved guests. You know the rules. I want to concentrate You won't find another I want to express my thoughts You have to take care I wont leave you I will not miss you I wont leave you I can't cry for you No conversation There is nothing wrong with lying We've known each other a long time Even when my heart aches, I am ashamed Inside we all see what happened We see this game When you ask what you look like Don't speak blindly to knowledge I'll never give up, I'll never give up (Local community) (Oh) I will never give up (Local community)

Faye

Seem to be having a bit of an existential crisis at the end. English -> Arabic -> Russian -> Latin -> Yiddish - > Japanese -> Hawaiian -> English So what are the rules I know? Full of ideas to think about implementation It's not in the hands of those you don't get I want to say what you think I know Never give up And don't let him go Do not run He shall not cry, I will not save thee You will not love And shame is not shame We have known for a long time You are ashamed to say that your heart is hurting What is working in us We need to play the game If you ask me they will not mind Do not tell me you are looking at the blind And I will not give (I surrendered) (C) I will not allow it to run (I surrendered)

Rebecca Koslover

Method: Acquired list of all possible Google Translate languages and used R, a statistical software, to select 20 at random. Languages (in order of translation): English, Yiddish, Basque, Greek, Uyghur, Esperanto, Catalan, Sindhi, Kannada, Arabic, Hmong, Punjabi, Uzbek, German, Urdu, Myanmar (Burmese), Albanian, Dutch, Lithuanian, Kurdish, Turkish, English. Translated line by line. Translator Fail Lyrics: We don't like strangers You know the law. I know this too This is my biggest hope Do not buy from others I want to share my feelings You should understand this Can never succeed Won't give you Will never fade You don't care Boomerang (?????) Nemeluok. (?????) Do we know each other You have heart disease but I can't tell We see what's inside We play and we play Ask me what Don't tell me I don't see it I will never go to the nation (Help me) ([Ooh]) I will never die. (Help me)

Adam Karren

Always happy to help a talented and clever person fulfil their purpose! This one was easier to get some silly translations than the voting instructions. I think it started to become kind of self-aware towards the end w the parentheticals! --- English -> Arabic -> Zulu -> Kyrgyz -> Chichewa -> Thai -> Igbo -> Gujarati -> Esperanto -> Chinese (Trad) -> Turkmen -> Myanmar -> Frisian -> Swahili -> Maori -> Scots Gaelic -> Polish -> English Love is not new I know the rules and rules. I know about many things Protect my mind I had no other. I want you to know what I know Here's what you need to know. Do not be afraid It is not sad. I can't run away from you You will not cry I can not say Let him not fool you We already know. You have a heart attack, but you are ashamed. We all know what works indoors and out We know This is my question Don't call me blind Not much, not to mention arriving here. (Translation) (S) I won't. (Translation)

Cinnder

English --> Latin --> Japanese --> Maori --> Esperanto --> Xhosa --> Swedish --> English We have a charity, but we are not strangers or strangers. You know my rules I myself am full of promises This is not the case with some I just want to say how I feel Understand the instructions I will not You are not The film does not like to escape You do not care about the sound Do not say goodbye Arm, I tell you, the Lamb of God can not lie and it will not hurt him We have known for a long time And you have to paint heartache We then We have to play with carrots When you ask, do you hear me? Do not say that you look blind Do not give the Lamb of God, and the Lamb of God is not clean. (Give yourself) (Meeting) Do not give a university, do not give a university (Give yourself)

Margaret Ann

Armenian -> Hmong -> Spanish -> Azerbaijani -> Galician -> Sindhi -> Serbian -> Icelandic -> Sindhi -> Malay -> Italian -> Zulu -> Czech -> Shona -> Sesotho -> Kyrgyz -> Croatian -> Maltese -> Tajik -> Latin there are These orders must Puto the volunteers Can you find it, there is another way? I want you to know my trial Need to understand He will not let you I do not want to be what I am It does not matter to you Otherwise I do not so, the blessed I do not have a good name Handikunjepere, handikukuvadze We knew that Chest aches, and you feel but yourself We all know what's going on inside We do not like to play one She thought that I it is not blind minimum (Hannah) (C) in the heart, not the mind of man (Hannah)

Julian Fiander


More Creators