DAHR

Мерзкие типы.

Added 2017-08-05 04:53:34 +0000 UTC

This picture should have been different.

Dahr ben Mashrik, known as Henzir, is my rarely used ‘avatar’. While I have drawn him for my own purposes, I got distracted by some diligent by quite bad Russian translation of Disclaimer’s “Manor”. This reading put me in appropriate mood, which resulted in respective buyer person on the picture. Arabian setting became somewhat ruined by this, though. Then, while staying in the same mood, I have played some Akabur’s games and drawn the slavegirl and the palanquine. By that time, very little had left from the original idea. And who knows, which other disgusting slave owners would appear in the frame, hadn’t I run out of free space on the canvas. ^^

Эта картинка должна была быть другой.
Дахр бен Машрик, по прозвищу Хензир, мой редко используемый "аватар". Пока я рисовал его для своих целей, я отвлекся на, старательный, но скверный, перевод на русский дискламеровского "Поместья". Это чтение задало мне соответствующего настроения, и покупатель на рисунке получился соответствующим. Но уже совсем не в арабском сеттинге. В том же настроение я переиграл немножко акабуровских игрушек, и дорисовал рабыню и паланкин. К тому времени от первоначального замысла уже мало что осталось. Неизвестно, какие бы ещё гнусные рабовладельцы попали в кадр, но у меня тупо закончилось место на листе.^^