Friendly Rivalry Episode 3 REACTION
Added 2025-02-14 18:29:53 +0000 UTC
Comments
I guess later she refers to him as ajusshi which sometimes can be translated to uncle but it really just means old man (but not grandpa age yet)
Edward Lee
2025-03-10 15:10:07 +0000 UTCthe translations were really wack. But also, in korean while the direct translation is princess it doesn't have the same connotation in english. My dad before he passed away lawst year still called my sister his princess in korean and she's 50 lol. it's pretty common. As far as the uncle translation that was just out of nowhere. She said 저애 which literally translates to 'you', not sure why the translation machine threw in an uncle
Edward Lee
2025-03-10 15:01:03 +0000 UTC
