deserves 10k views, deserves 10k patreons, 10k likes, 20k comments RRRAAHHHHH NEXT EP RN RN!
schemer
2025-05-03 15:29:31 +0000 UTC
U ARE SOOOOOO. theres something i wanna say but refuse to. but you caught it wayyyy befpre me.
schemer
2025-05-03 15:28:42 +0000 UTC
yes u are correct, the name he wrote down is the friend that was in that scene with the grandma
schemer
2025-05-03 15:27:31 +0000 UTC
aaa i can see the confusion but i believe thats just how the korean language is,, they dont necessarily have to emphasize "(my) mom" they kinda just say mom, in the same way people who are not even related will call older people "grandma/grandpa" out of respect
schemer
2025-05-03 15:03:40 +0000 UTC
btw some of the translations are a bit off... in the school scene where bongyi was sleeping the girls were talking about the man! their mothers told the girls to not hang out with her because the man who assaulted her will be out of prison soon. .. some weird twisted "dont hang out with a victim if you dont want to become one" logic
schemer
2025-05-03 14:27:53 +0000 UTC
i thought it was so cute that muchi acts like he hates his brother but he was the quickest to jump to his feet when his brother stumbled .. tsundere disease killed my grandma