延期します……!·延期了

itchによる最近の大規模なゲーム削除の影響を受け、逆流茶会はitchでの再掲載対応に多くの時間を費やすこととなり、今月の開発ペースが乱れてしまいました。そのため、予定していた内容を完成させることができず、バージョン0.8のアップデートは8月30日頃まで延期となります。更新内容も「料理を作るイベントの実装」と「新しいボスの実装」の2つに変更されます。
料理を作るイベントと新しいボスの実装、この2つのアップデートは、2回に分けて配信する可能性があります。もし順調に制作が進めば、1〜2週間後にまず小規模なアップデートを先行して配信する予定です。
itchについては、今後のアップデートに一切影響はありません。itchのゲームライブラリから後続の更新をダウンロードするだけで大丈夫です。
Due to the recent large-scale game takedowns on Itch, we has spent a considerable amount of time working on getting the game re-listed on Itch, which disrupted this month’s development schedule. As a result, we were unable to finish the planned content, and the update for version 0.8 will be delayed until around August 30. The focus of the update has also been shifted to implementing the “Cooking Event” and adding a new boss.
The “Cooking Event” and the new boss implementation may be split into two separate updates. If development goes smoothly, we may release a small update first in about 1–2 weeks.
As for Itch, future updates will not be affected in any way — you’ll just need to download the later updates from your Itch game library.
由于受到itch近期大规模下架游戏的影响,茶会花了不少时间在应对重新在itch上架游戏上,导致本月开发的节奏被打乱了,没能完成预期的内容,因此0.8版本的更新将延迟到8月30日左右,更新的方向也调整为了实装做饭事件、实装新的boss这两个。
做饭事件和实装新的boss这两个更新可能会被拆分为两次更新,因此如果能够顺利做完的话,可能会在1到2个星期后先发布一个小更新
关于itch,itch后续更新不会受到任何影响,只需要前往itch游戏库下载后续更新即可。

Asabaに関するちょっとしたアップデートもあるかもしれません……
There might also be a small update related to Asaba…
可能还有一些关于Asaba的小更新……
Crome18
2025-08-13 05:01:03 +0000 UTCSai
2025-08-12 18:40:02 +0000 UTCLunatic 0verlord
2025-08-11 06:23:47 +0000 UTCKing Troll 9000
2025-08-11 01:37:57 +0000 UTC