++May & June’s Announcement++
Added 2021-06-13 02:17:23 +0000 UTC++May & June’s Announcement++
Dear friends and fans~
First of all I would like to thank you all for supporting my works from the bottom of my heart.
With that in mind, I’m sincerely sorry to inform you all that due to the sudden breakout of Covid cases here in Taiwan, we are under Level 3 restrictions starting from the 17th of May.
All unnecessary indoor/outdoor activities were now prohibited, events were suspended and schools and businesses were closed down.
Therefore, I am unable to finish last month’s(May) work in time, and with the current situation it is very likely that this month’s(June) work will not make it in time as well.
To those who haven’t canceled May and June’s membership, I will be refunding your money back. Thank you for your support, and sorry for not being able to deliver the rewards. Once the epidemic has ended, I will continue to create more photo works and hope you will continue to support me.
Thank you all for your subscriptions up until now.
Kameko 2021/6/13
------------------------------------
各位好，真的很謝謝你們願意訂閱我的p網，以及支持我的所有工作
打從心裡的感謝以及感動
由於從五月開始，台灣新冠疫情變得相當嚴峻，甚至開始發布了三級警戒（三級警戒為非必要禁止外出，禁止室內集會，學校停止上課等等）
原本計畫能在警戒解除或是疫情和緩時，能順利完成五月的作品，但卻因為疫情擴散更加嚴重而三級一再延長
而在三級警戒中，很多室內外攝影棚因此停業不開放，就算我想冒險出門拍照，但在拍攝上也因場地以及其他問題，以至於無法順利的完成五月給大家的作品
現在這個狀況，對所有訂閱支持我的朋友感到非常的抱歉，所以在今天致上誠摯的歉意以及退還五月訂閱的款項給各位，同時也真的很謝謝你們在這種時期也還願意支持我
六月份的作品，以目前台灣的三級警戒再次延長來看，可能也無法順利的完成，如果沒有取消訂閱的人，一樣會在七月初退款給各位
希望在疫情和緩結束後，一樣能創作很多的作品，也希望到時候你們也能繼續的支持我
再次的謝謝這幾個月訂閱我的你們
李龜 2021/6/13
