今月の支援サイト更新につきまして / Notice about this month's uploads
Added 2025-01-23 10:34:06 +0000 UTC皆様いつも応援、ご支援の程ありがとうございます。おみずです。
支援サイトの更新が滞ってしまい大変申し訳ありません。
今月の上旬(アザミさんの絵をアップした二日ほど)からノロウイルスに感染してしまい治って間もなく風邪を貰ってしまって10日近く寝込んでしまう日々を送っており、その上親族の葬儀等が重なってイラストに時間を割けない月となってしまいました。なんとか明日には1つ更新できる目途が立ちまして月末ギリギリにはなりますがさらにもう一件イラストの更新を予定しております。
今後はこのようなことがないよう例年以上に体調管理に気を遣っていきます。
この度は更新が遅れてしまい大変申し訳ございません。
Thank you all for your continued support and encouragement. I am Omizu.
We are very sorry to our supporters for the delay in updating this month's Fanbox.
Since the beginning of this month (about two days after I uploaded the picture of Lucy), I was infected with norovirus and caught a cold soon after I recovered, and I spent almost 10 days in bed. I had to attend a funeral of a relative, so I could not spend much time on my illustrations.
I am on track to update one of my illustrations by tomorrow, and I am planning to update one more illustration just before the end of the month.
I will take better care of my health than usual to prevent this from happening in the future.
I am very sorry for the delay in my upload.
