Ok, I don't know why it took me this long to realize but I can actually just upload the higher res version into the "attachments" area. Way easier to download images that way because you only have to click it.
I'm hella dumb lmao.
So from now on, I'll just put the high-reses there.