グッズ販売について
Added 2023-11-04 04:22:40 +0000 UTCお久しぶりです！
色々私生活のドタバタが続いておりましたが、先月からようやく落ち着いてきており、自分の時間を確保できるようになってきました！
投稿頻度の低下並びにskeb納期については通常より多く日数をいただき、見ていただいてる方には申し訳ない気持ちが募る一方です。
今年残りも少なくなってきましたが（本当に一年の経過が早すぎる）、ペースを徐々に戻していきたいと思います！
引き続きよろしくお願いいたします！
It has been a while!
My personal life has been a bit of a mess, but since last month things have finally settled down and I have been able to get some time to myself!
I am sorry for the slowdown in posting frequency and the longer than usual turnaround time for skeb delivery, and I feel bad for those of you who have been watching my work.
I am sorry to those of you who have been watching my work, but I am trying to pick up the pace of my work gradually!
Thank you for your continued support!
かねてより在庫を持たなくてよい利点を含め、BOOTHでグッズ展開してみたいな～と思っておりまして、今回第一弾としてアクリルキーホルダーを用意してみました。
I have long wanted to develop goods on BOOTH, including the advantage of not having to carry inventory, and I have prepared an acrylic key chain as a first step.
こちら仕入れ価格の関係で、利益はほぼ無いに等しいのですが、グラムOCを手元に置きたいなと思ってくださる方がいましたら是非よろしくお願いします。
Due to the purchase price, there is almost no profit here, but if there is anyone who would like to keep Gram OC on hand, we would be very grateful.
正直もうそのお気持ちと第三者の手元にOCちゃんが！いる！ってだけで多幸感で幸せになれます。（写真付き購入報告だと尚嬉しいです(*´▽｀*)）
ご検討ください(∩´∀｀)∩
Honestly, the merchandise development is not for profit, but to feel happy in the situation that a third party has OC-chan! (I would be more than happy if you could provide me with a purchase report with photos.(*´▽｀*))
Thank you in advance for your consideration of our decision.(∩´∀｀)∩
まだ3キャラクターだけですが、フィオナちゃんとナオちゃんを今年中には追加したいなと。今後はイベント参加のリベンジの際に増やそうかなと考えています。
ローペースではございますが、今後の活動も緩く見ていてくださると幸いです！
There are only three characters yet, but I would like to add Fiona and Nao by the end of this year. We are thinking of adding more in the future when we revamp our participation in events.
We are keeping a low pace, but we hope that you will keep a close eye on our activities in the future!
