【お礼】今までご支援いただきありがとうございました　Thank you for your support so far!

English translation is below the Japanese

えっと、今日で終わりじゃないですよ？

7/24までは続けます

でも先ほどの記事、ちょっと衝撃が強すぎたのと

ショックと、落胆といろんな感情が入り混じって

事務連絡みたいな感じだし。

お礼が全く足りてなかったなと

改めまして、

皆様本当にありがとうございました

ここまで続けてこれたのも支援者様の応援があってのことでした。

本当にそう思います、心からそう思います。

思えば、つたないスキルでFANBOXをはじめ、

最初からきれいな絵を出せていたわけでもなく、

「なんかなぁ」って絵も出してきたとおもいます

それでも自分を信じて、支援し続けてくれている皆様には感謝の念しかありません

もうなんて言っていいか。。。

もう、ほんとに感謝なんです。

やっぱり、

「いろんな人に見てもらえてる」ってすごく嬉しいし、幸せなことなんです

さらには、温かいコメントやメッセージを頂けてるなんて

もうほんと、感謝以外の何物でもないんです

どれだけ作者が満たされたことか

FANBOXを始めてから、ほんと、楽しいこと、うれしいしことが多かったんです。

そりゃ、正直いいことばかりじゃないし

月初には支援者様が激減して凹むことは常ですが

　　※これが一番きつい、なんか「おまえいらね」って否定される感じ？

そこを差し引いても、

やっぱり絵を作ることは楽しいし、

それを多くの人に見てもらえてるのは嬉しいし

「いいね」が付けばもっと幸せだし、

温かいコメントをもらえれば、最高です

楽しい/うれしい　→　頑張れる　→　楽しい/うれしい　→　もっと頑張れる

の好循環がこの半年、確実にあったと思います

それだけに、こんな形で終わってしまうのは本当に悔しいです

今は気持ちの整理が全然できてないでし、

文章も全然まとまってないですが、

7/24までは投稿を続けます

最終投稿は7/24

過去記事は7/23に削除とさせてください。

正直言っていいですか？

今この記事書いてても若干泣きそうなんです

それに、この一個前の記事でも書きましたが、

過去記事消すときって、なんかもう、何とも言えないんです。

ちゃんと最後の投稿は「前向きに」「感謝で」終われたらなと思います

Thank you for your support so far!

English translation is below Japanese

Well, it's not the end of the day, okay?

I'll continue until July 24th.

But the article I just wrote was a bit too much of a shock, shock, disappointment, and various emotions mixed together, so it was like an office message.

I feel like I didn't thank you all enough.

Thank you all so much

It is because of the support of our supporters that we have been able to continue this far.

I truly believe that, and I mean that from the bottom of my heart.

When I think back, I started FANBOX with my poor skills, and from the beginning, I was not always able to produce beautiful pictures, and I think I also produced pictures that were "not good enough.

Even so, I can only express my gratitude to all of you who continue to believe in me and support me.

I don't know what to say anymore.

I am really grateful.

It makes me very happy to know that so many people are watching my work.

And to receive warm comments and messages...

I am really grateful for all of them.

Since I started FANBOX, I have had nothing but fun and happiness.

And to be honest, it hasn't been all good.

At the beginning of each month, the number of supporters dropped drastically, and I was always depressed.

Even if you discount that,

I still enjoy making pictures,

I am happy that so many people are looking at my work,

I'm even happier when I get likes,

It's great if I get warm comments.

I think this virtuous cycle of "fun/happiness → hard work → fun/happiness → more hard work" has definitely been going on for the past half year!

That's why it's really frustrating to see it end like this.

I'm not sure how I feel at all right now,

I will continue to post until July 24th.

The last post will be on 7/24.

Please let me delete the past articles sequentially on 7/23.

I'm not at all sure how I feel right now,

I'll keep posting until 7/24.

Last post will be 7/24.

Please allow 7/23 for the sequential deletion of past articles.

I hope I can end my last post on a "positive" and "thankful" note.