February results

Hi, folks.

This February has been one of the most difficult months in all the years I’ve been on Patreon. Flamie and I caught COVID and so had quite a bit of time we were planning to spend on development. However, I didn’t want to announce that at first - our health is fine now, we only had a mild form of the virus and I thought that little delay wouldn’t affect our plans because we have a lot of content ready “in advance”. We didn’t even shift our estimated date of release for the new chapter - beginning of March.

But the events of the last few weeks were far worse than our illness and have almost paralyzed our work. I couldn’t write a results post for a long time because the situation kept changing during this period. All of our thoughts and actions were concerned not with the game, but with the wellbeing of us, our families and our friends from other countries. On top of that, the project itself has encountered a host of new obstacles mostly related to the new difficulties in financial transfers. The money road from Patreon to us takes several turns, all of which are now much sharper than before. Some of those turns have even been blocked, forcing us to find alternative paths. Collaborating with some of the friends that have been helping our project has become more difficult. It will take time and effort to adapt to this new reality and at the same time we have to be ready for new problems, which might appear at any time.

But we’ve decided not to take a break and to keep working. This is the very little we can do right now - keep fulfilling our obligations to our patrons while we’re still able to. Flamie is working on the engine and the combat system for the WW remake and I’m working on new Luna and Lanaya scenes.

Stay safe, and peace to all of you.

___

Привет, народ.

Этот февраль оказался одним из самых сложных месяцев за все мои годы на патреоне. Мы с Флейми переболели ковидом, а потому у нас выпало немало времени, которое мы хотели потратить на разработку. Тем не менее сперва я не хотел об этом сообщать - сейчас наше здоровье порядке, мы отделались легкой формой вируса, и я посчитал, что эта заминка никак не скажется на наших планах, потому что много контента у нас готово “наперед”. По началу мы даже не стали сдвигать нашу ориентировочную дату релиза новой главы игры - первые числа марта.

Но события последних недель оказались гораздо хуже нашей болезни и почти парализовали нашу работу. Я долго не мог написать пост с итогами, потому что ситуация за это время менялась неоднократно. Все наши мысли и действия в это время были заняты не игрой, а благополучием нас самих, наших семей и друзей, которые находятся в разных странах. Кроме того, сам проект столкнулся с массой новых препятствий, связанных в основном с новыми трудностями финансовых переводов. Денежная дорожка от патреона до нас состоит из нескольких поворотов, каждый из которых теперь стал намного круче чем был раньше. Некоторые из этих поворотов даже закрылись, и нам придётся искать обходные пути. Наше сотрудничество с некоторыми нашими друзьями, из тех кто помогал проекту, стало сложней. Нам понадобятся силы и время, чтобы адаптироваться к новым условиям, и в то же время нам надо быть готовыми к новым проблемам, которые могут возникнуть в любой день.

Однако мы решили не делать перерыв и будем продолжать работу. Это то немногое, что мы можем сейчас сделать - продолжать выполнять наши обязательства перед патронами, пока ситуация зависит от нас. Флейми работает над движком и боевой системой для ремейка ВВ, я работаю над новыми сценами про Луну и Ланаю.

Берегите себя, и мира всем вам.