September results

Hi folks!

Our monthly summary is late this time, for several reasons that I’ll tell you about below. First, the good: Luna’s horse scene won the vote with a massive lead. I can’t say I’m surprised by the results, but I’m surprised by the percentages considering that the scene will only be available to Offlaner patrons and that we’ve been avoiding scenes like that in general. It will be a large, two-part, five-sprite scene, with some of it available to everyone and advancing Luna’s artifact collection quest and the rest only available to patrons. We’ve already made 4 out of 5 sketches and are currently working on the text.

I’ve mentioned before that I don’t really like talking about my personal life in Patreon posts. However, we live in a time when real life events are impossible to ignore and they affect our work. In the end, I think it’s better to talk about significant news that could affect our output than to stay silent. As you might know, my country is mobilizing its citizens. We needed several days to recover from the news and to take steps to safeguard us, our friends and relatives from the consequences of this event. Right after that, my bank declared that it will stop accepting dollars, so after all the trouble in the summer we have to look for a new bank or an alternative solution again. With all of that happening, due to stress or something else I had a sudden bout of bleeding in my right eye, covering half my vision in it with black spots.  The doctors don’t fully know why yet, so I’ve already spent several days and will spend more figuring out what happened and taking care of my health, because otherwise, according to the doctors, I might suffer a stroke.

Well... That’s the news for today. I really wanted to get back to a stable release schedule but that is a lot more difficult to achieve now. We will keep working no matter what, and will take every step to keep supporting our projects to the very last. And you stay safe!
___
Привет, народ!

В этот раз пост с итогами выходит с запозданием, и на то есть несколько причин, о которых я расскажу ниже. Прежде всего о хорошем: с огромным отрывом в голосовании победила сценка о Луне, которая успокаивает коня. Не сказать, что я удивлён результатом, но меня удивило соотношение голосов, учитывая что эта сценка будет доступна только патронам Offlaner тира, да и в целом мы почти избегали подобных тем. Это будет большая сценка из двух частей и пяти спрайтов, часть из которых будет доступна всем и двигать квест Луны по сбору артефактов, а часть - только патронам. Мы уже сделали 4 из 5 скетчей и сейчас работаем над текстом для сцены.

Как-то раз я уже упоминал, что не очень люблю рассказывать в постах на патреоне о личной жизни. Но мы живём в такое время, когда события из реальности невозможно игнорировать, и они оказывают влияние на нашу работу. В итоге я думаю, что лучше рассказывать о существенных новостях которые могут влиять на наш результат, чем хранить радиомолчание. Как вы можете знать, у меня в стране объявили мобилизацию. Нам понадобилось несколько дней, чтобы прийти в себя от этой новости, а также предпринять меры, чтобы обезопасить себя, своих близких и друзей от последствий этого события. Сразу после этого мой банк объявил, что перестанет принимать доллары, так что после летних проблем нам снова нужно искать новый банк или другие выходы из ситуации. На фоне этого то ли из-за нервов, то ли из-за чего-то ещё у меня случилось внезапное кровотечение в правом глазу, из-за чего половину зрения глаза залило чёрными пятнами. Врачи не до конца поняли причины этого, так что я уже потратил несколько дней и буду и дальше тратить, чтобы разобраться в произошедшем и в своём здоровье, иначе, как сказали врачи, это может грозить мне инсультом.

Ну… Такие вот новости в этот раз. Я очень хотел вернуться в стабильным темпам выпуска апдейтов, но сейчас это сделать сложней. Мы продолжим нашу работу не смотря ни на что, и вообще будет до последнего стараться поддерживать наши проекты. А вы берегите себя!