Ha llegado el día

¡Feliz domingo!

Después de 5 años publicando semanalmente aquí, ha llegado el día no quería que llegara.

Estas semanas en algunas zonas de España ha sido un caos. Hay ciudades como Valencia o Málaga que han quedado inundadas y arrasadas por las fuertes lluvias. Donde yo vivo no ha sido tan fuerte, pero las 2 sesiones que tenía preparadas para esta semana se han visto afectadas. Una de las modelos trabaja en Málaga y no pudo venir, y la otra vive en Aguadulce, que si que estaba en alerta roja y cerraron la autovía. No he podido hacer mucho más ya que la salud es lo primero y que estén tranquilas es primordial para poder hacer bien mi trabajo.

El resultado es que por primera vez en los últimos 5 años, no he llegado a tiempo para el post de esta semana. Lo he intentado de varias maneras pero no me ha sido posible.

La semana que viene espero poder llevar a cabo todo lo que ya tenía preparado ya que parece que el temporal ha pasado. Prometo que lo compensaré.

También, esta semana han ocurrido otras cosas buenas. Demasiado buenas. Hay un gran cambio que va a llegar en mi vida y en mi trabajo que te contaré muy pronto. ¡Por fin llegan buenas noticias! Créeme que no te esperas lo que es.

Gracias por comprenderlo y nos vemos la próxima semana.

Un abrazo

Carlos

______________________________________

Happy Sunday!

After 5 years of posting weekly here, the day I didn't want to come has arrived.

These past weeks in some areas of Spain it has been chaos. There are cities like Valencia or Malaga that have been flooded and devastated by heavy rains. Where I live has not been so strong, but the 2 sessions I had prepared for this week have been affected. One of the models works in Malaga and could not come, and the other lives in Aguadulce, which was in red alert and closed the highway. I have not been able to do much more because health comes first and their peace of mind is paramount to do my job well.

The result is that for the first time in the last 5 years, I have not arrived in time for this week's post. I have tried in several ways but it has not been possible.

Next week I hope to be able to carry out everything I had already prepared since the storm seems to have passed. I promise I will make up for it.

Also, other good things have happened this week. Too many good things. There is a big change coming in my life and in my work that I will tell you about very soon. Finally, good news is coming! Believe me you are not expecting what it is.

Thanks for your understanding and see you next week.

Best regards

Carlos