Crunchyroll does have better translations but they watched seasons 1-3 on Netflix.
Femme_Fatale305
2020-09-15 06:59:34 +0000 UTC
That's weird, I thought Crunchyroll would have had better Sub than this, but it's still better than the Netflix's ones.
Markub El Jaden
2020-09-12 19:01:53 +0000 UTC
well this is s6 and we are watching it on crunchyroll....unless the stuff i whack there too cus netflix only has the 1st 5 seasons
Married2TheReal
2020-09-12 18:51:01 +0000 UTC
I noticed that too... When Gin left soul society he told Rangiku “ I’m Sorry” but the translation was different on Netflix. That was first inclining that Gin might be a good guy. The wrong translation messes everything up.
Femme_Fatale305
2020-09-12 07:46:28 +0000 UTC
Because the subtitles are giving what they say in the dub not in japanese
Exiova
2020-09-12 04:00:25 +0000 UTC
I personally would recommend that you switch watching Bleach to another site, because Netflix's subtitles are whack and don't really match with what the characters are saying.
Markub El Jaden
2020-09-10 20:25:38 +0000 UTC
Something I appreciate is how they integrate other cultures/languages into this series. So the Shinigami are pretty Japanese, obviously, but now we're getting introduced to the Arrancar (spanish word, meaning to tear, probably in reference to tearing off their masks) and their naming conventions are in spanish and even the music is latin inspired. I tried to learn that dueling Cello song but it goes OFF