HAPPY NEW YEAR!
Added 2024-01-01 07:28:06 +0000 UTC새해 복 많이 받으세요! 다사다난했던 23년이였습니다. 복무때문에 작품활동을 활발하게 하지 못했던게 너무 아쉽군요..! 그럼에도 불구하고 계속 응원해주시고 관심 가져주시는 여러분들이 계셨기에 앞으로도 더욱 파이팅 할 수 있을것같습니다! 항상 건강하시고 행복한 24년 되길 바랍니다 감사합니다!!
Happy New Year! The year 2023 has happened to me a lot. I couldn't draw many pictures after joining the military, but still many people were interested in my works. Thanks to you, I can cheer up even more. Always stay happy and healthy! Thank you!
あけましておめでとうございます！ 多事多難だった23年でした。 服務のために作品活動を活発にできなかったのがとても残念ですね。 それにもかかわらず、ずっと応援して関心を持ってくださる皆さんがいたので、これからももっと頑張れると思います！ いつも元気で幸せな24年になりますように ありがとうございます!!
新年快乐。 2023年发生在我身上。 虽然入伍后画不了很多画,但很多人对我的作品感兴趣。 多亏了你，我才能振作起来。 永远保持快乐和健康! 谢谢！
