Lon.wolf studio

Wishing You a Wonderful 2025!

Added 2025-01-04 00:14:57 +0000 UTC

Hello everyone!
I originally planned to greet you on January 1st, but I was so busy with work that day that I couldn't find the time. So here I am now, a little late, wishing you a Happy New Year! I sincerely hope that 2025 brings you success in everything you do, along with happiness and good health.

I’ve been working hard on the next chapter recently, but it’s taking a little longer than expected. I’m truly sorry for the delay. As I focus on enhancing the story and refining the details, progress has been slower than I anticipated. That said, I’m now in the final stages of development, and aside from the translation work, I expect to wrap everything up within the next 3 to 4 days.

I’m doing my best to deliver a high-quality chapter, so I’d greatly appreciate your patience just a little longer. I can’t wait to complete it and meet you again with the next part of the story.

Thank you, as always, for your support and understanding. I’ll continue striving to bring you work that’s worth the wait.

안녕하세요!
원래는 1월 1일에 새해 인사를 드렸어야 했는데, 그날에도 계속 일을 하느라 정신이 없어서 이제야 이렇게 인사를 드리게 되었습니다. 조금 늦었지만, 새해 복 많이 받으세요! 올해도 여러분의 모든 일이 순조롭게 풀리고, 행복과 건강이 가득한 한 해가 되시길 진심으로 기원합니다.

현재 다음 챕터 작업에 열중하고 있는데, 예상보다 시간이 조금 더 걸리고 있어 죄송한 마음입니다. 스토리와 작업의 퀄리티를 높이기 위해 디테일을 꼼꼼히 다듬다 보니 생각보다 더디게 진행되고 있네요. 그래도 지금은 막바지 단계에 접어들었고, 번역 작업을 제외하면 약 3~4일 정도 안에 마무리할 수 있을 것 같습니다.

여러분께 더 완성도 높은 작업물을 보여드리기 위해 최선을 다하고 있으니, 조금만 더 기다려 주시면 감사하겠습니다. 가능한 한 빠르게 작업을 완료해 다음 챕터에서 여러분과 다시 만날 수 있기를 손꼽아 기다리고 있습니다.

늘 응원해 주시고 기다려 주시는 여러분께 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 좋은 작품으로 보답할 수 있도록 노력하겠습니다.

大家好！
本来我是计划在1月1日给大家送上新年问候的，但那天因为一直忙于工作，实在抽不开身，所以现在才向大家问候，稍微晚了一些，真的很抱歉。新年快乐！真心祝愿大家2025年事事顺心，幸福健康满满！

最近我一直专注于下一章节的制作，但比预期花了更多的时间，实在对不起。为了提升故事质量和完善细节，我花了很多心思，这也让进度比想象中慢了一些。不过，现在已经进入了最后阶段，除了翻译工作外，预计再过3到4天就能完成。

为了能呈现更高质量的作品，我一直在尽全力，希望大家能够再稍微耐心等待一下。很期待尽快完成工作，在下一章节与大家再次相见！

一如既往地感谢大家的支持与等待。我会继续努力，用更好的作品回馈大家的信任！