Manueillustrations

À la plage

Added 2021-08-28 13:42:56 +0000 UTC

FR- Patreon request

J'ai passé la dernière semaine dans un chalet, en famille. Ça été vraiment une semaine agréable... Randonnées, baignade, kayak, pédalo, promenades, feux, spa, lecture au son de la nature... j'en aurait vraiment pris plus. Durant cette semaine, j'ai traîné mon sketchbook et chaque soir, je me suis installée pour dessiner. Plusieurs illustrations ont été présentées sur instagram et twitter, mais j'en ai réservé aussi pour ici :)

J'ai mélangé deux patreons requests pour cette image-ci. On me proposait de faire Yugo et Amalia à la plage et une autre proposition était que Yugo tresse les cheveux d'Amalia :) J'aime bien le rendu, même si j'ai fais Yugo un peu trop grand (mais c'est le risque avec des illustratinos traditionnelles, on peut pas facilement réduire un personnage ^^;)

EN- Patreon request

I spent the last week in a chalet with my family. It was really a pleasant week ... Hikes, swimming, kayaking, pedal boats, walks, fires, spa, reading to the sound of nature ... I really would have taken more. During this week, I dragged my sketchbook and every evening, I settled down to draw. Several illustrations have been featured on instagram and twitter, but I also got some for here :)

I have mixed two patreons requests for this illustration. I was offered to do Yugo and Amalia at the beach and another proposal was for Yugo to braid Amalia's hair :) I like the rendering, even though I made Yugo a little too big (but that's the risk with traditional illustrations, you can't easily reduce a character ^^;)