Due Draghi Notion - Newsletter 2025/09

Ciao Draghi & Patreons,

Questo mese di settembre è andato molto bene per i vostri Due Draghi. Non ci aspettavamo che il lancio del nostro template andasse così bene e siamo felici di vedere così tante persone aggiungersi al nostro Patreon. Grazie per la fiducia e per tutto il supporto.

Se siete arrivati qui solo per il template, abbiamo una richiesta: rimanete con noi per altri 3 mesi. Normalmente non chiederemmo nulla del genere. Dopo aver duplicato il template potreste tranquillamente disattivare la subscription e il template rimarrebbe nel vostro workspace Notion. Con il vostro arrivo siamo saliti di livello su Patreon e, se rimanete con noi per altri 3 mesi, ci permetterete di attivare alcune feature di Patreon che aiutano molto i piccoli creators come noi; per esempio potremmo offrire una tariffa annuale scontata. Considerate anche che, se vendessimo il template separatamente, costerebbe 15 euro: rimanendo con noi per tre mesi risparmiereste comunque 2 euro e avreste l’occasione di accaparrarvi le prossime ricompense. Pensateci e decidete se accettare questa avventura!

Capitolo 1: Un template per tutti

Io e Giada abbiamo iniziato a usare Notion 4 anni fa, quando io ho iniziato a lavorare per l’azienda in cui lavoro tuttora. Loro usavano Notion per gestire l’onboarding aziendale e me ne sono innamorato. Da anni alcuni dei nostri fan ci chiedono di spiegare come si può usare Notion per le campagne di Dungeons & Dragons, dandoci l’idea per un template che potesse aiutarvi con questa ardua impresa.

Questo particolare template (che trovate qui, se non l’avete ancora provato) nasce con la missione di essere utilizzabile da chi usa Notion per la prima volta o da chi lo usa in modo saltuario. Non è un template per power user di Notion come me e Giada. Questo non vuol dire che sia un brutto template, anzi. È più rapido di quello che uso di solito e permette di preparare la sessione in meno tempo. Io e Giada lo stiamo usando per le nostre attuali campagne casalinghe. Consigliamo Notion per D&D perché permette di organizzare tutti i contenuti di una campagna in un unico punto e trovarli rapidamente. In più permette di linkare diversi documenti tra di loro in modo facile e intuitivo potendo saltare rapidamente da un oggetto magico ad un npc e viceversa. Notion è sviluppato meglio e ha un comodo livello gratuito per questo lo abbiamo scelto al posto di Obsidian (che non si sincronizza con il cellulare) o altri strumenti online creati apposta per il gioco di ruolo.

Per quanto riguarda il funzionamento del nostro template, abbiamo girato un video tutorial che uscirà sul nostro canale YouTube, ma nel frattempo vi lasciamo un…

Tutorial veloce

• Apri il tuo hub: nella pagina Game Master Database, clicca su GameMasterDB per entrare nel database principale della campagna. Lì troverai tutto: sessioni, PNG, luoghi, oggetti e fazioni.

• Accedi alle ultime risorse: in homepage c’è una vista con le ultime 10 cose create. Usala per tornare velocemente su pagine appena aggiunte.

• Pianifica e rivedi le partite: usa il Calendario sessioni per programmare le prossime sessioni e per rivedere quelle passate. Le pagine sessione si aprono da qui e si salvano nel GameMasterDB.

• Crea con i modelli: se qualcosa si rompe o vuoi vedere gli esempi, nella sezione Backup Modelli trovi i template base per Fazioni, Luoghi, Oggetti Magici, PG, PNG, Sessione e Sessione 0. Sono copie di sicurezza.

• Strumenti utili: dalla sezione Strumenti puoi aprire il nostro Calcolatore di Incontri direttamente dalla homepage del Game Master Database.

• Parti creando la pagina della prossima sessione dal Calendario. Poi, mentre prepari, aggiungi o linka PNG, luoghi e fazioni direttamente dalla pagina della sessione. Così tutto resta collegato e facile da ritrovare.

Stiamo già pensando a come espanderlo inserendo i dati dell’SRD (il documento gratuito che contiene le regole di Dungeons & Dragons). Li abbiamo tradotti in quintaedizione.online — ne parleremo tra un attimo — ma ci piacerebbe renderli ricercabili nel template. Probabilmente arriverà un nuovo GameMaster[D]ata[B]ase+ che includerà queste e altre funzionalità. Vi diremo di più nella prossima newsletter.

Capitolo 2: QuintaEdizione.online

Io e Giada volevamo un sito che fornisse rapidamente le regole di Dungeons & Dragons 2024 in italiano. Abbiamo creato quintaedizione.online. L’idea è permettere la ricerca di qualsiasi regola gratuita di Dungeons & Dragons 2024 e copiarla rapidamente nei vostri appunti. Il sito comprende tutto l’SRD 5.2.1 ed è stato tradotto automaticamente. Ci piacerebbe correggerlo e renderlo un progetto open source, in modo che chiunque abbia la possibilità di scaricarlo e usarlo come e dove preferisce. Così come ci piacerebbe inserire anche le regole della 2014. Ci stiamo lavorando, ma sareste interessati a sostenere economicamente un progetto del genere? Non dovreste spendere nulla in più: parte dei soldi della vostra subscription andrebbe a pagare le ore di sviluppo del sito, ma questo significa che il sito non sarebbe un’esclusiva di voi Patreons. Tutti potrebbero usarlo grazie al vostro sostegno. Fatemi sapere cosa ne pensate nei commenti!

Capitolo 3: Il Due Draghi Balcone

Questo mese abbiamo scoperto una nuova ospite nel nostro balcone. La foto non le fa giustizia ma è una mantide gigante, grande come la mia mano. Non ne avevo mai vista una così grande.

Capitolo 4: Halloween

Se siete con noi da un anno sapete quanto a me e Giada piaccia Halloween. Quest’anno non riusciremo, probabilmente, a festeggiarlo in pompa magna ma abbiamo preparato una ricompensa a tema per voi: il primo mostro di Due Draghi al Microfono. Vi lascio qui un’anticipazione…

Unitevi dunque attorno al fuoco e prendete qualcosa da bere, perché la storia che sto per narrarvi non è facile da ascoltare. Avvicinatevi, avvicinatevi... così, bene.

Tra le frastagliate coste attorno a Porto Corvo sono ancora ricordati due nomi. Aurelia e Akron. Non da tutti, badate bene, ma dai più vecchi marinai e dalle comari che tessono le loro vele. Se offrite un cordiale e un po' di pane alle persone che sanno, vi racconteranno questa storia.

[Il narratore si ferma per versarsi da bere, gli occhi che brillano alla luce del fuoco]

Aurelia e Akron erano due avventurieri, sì, proprio come voi. Anzi, meglio di voi, se me lo permettete. Erano... come dire... incredibili. Lei, talmente abile con la spada da sembrare intoccabile - la vedevi muoversi e pensavi di guardare il vento che danza. Lui... ah, lui sfiorava la Trama così, semplicemente, allungando le dita, e il tessuto del mondo gli rispondeva cantando come un'amante.

I due erano fratello e sorella, ma sareste perdonati dal cadere in errore. Erano inseparabili e... beh, lo sono ancora. Ma ci arriviamo con calma.

[Una pausa, il crepitio del fuoco riempie il silenzio]

Vedete, lungo quelle coste dove il mare morde le rocce con denti di schiuma, non mancano mai i mostri. Creature che strisciano fuori dalle grotte quando la luna è nuova, banditi che pensano di essere più furbi di quello che sono. E poi... i non-morti. Quelli che camminano quando dovrebbero dormire. Ma con Aurelia e Akron... bah! Era come guardare due parti dello stesso essere che combattevano.

Due Parole sugli Episodi del mese

Due Draghi al Microfono

• Dragon Delves è la prima avventura per D&D 2024 è il primo episodio della settima stagione di Due Draghi al Microfono: da quando abbiamo registrato l’episodio ad oggi abbiamo provato la prima avventura (Death at Sunset) e abbiamo dei pareri da condividere con voi:

  • è un’avventura molto divertente anche se un po’ blanda. Il setup è convincente ma manca di qualcosa di più. L’avventura si presenta come un tipico: “prendimi qualcosa dal bosco per poi affrontare il mostro”.

  • molti incontri sono descritti come essere estremamente vicini tra loro ma funzionano meglio se separati in diverse aree del bosco. Danno maggiormente l’idea di un mondo complesso cambiato dall’arrivo di un drago.

  • È molto interessante esplorare la psicologia dei “quest giver” dell’avventura: gli elfi di Redwood watch sono ex-avventurieri: perché non affrontano loro la minaccia? È una domanda interessante sia per master che per giocatori.

  • Consigliamo ancora di giocarla e di godervi la classica “avventura da D&D”

• Chi può giocare a Daggerheart? È stato un episodio super interessante e vi è piaciuto molto. Grazie per i feedback che ci avete dato confermando le nostre supposizioni. È anche il primo video podcast di Due Draghi al Microfono. Abbiamo imparato alcune cose:

  • si può creare un canale YouTube con un iPhone pro e due luci. Top.

  • L’inquadratura è da migliorare e sarà già meglio nell’episodio di lunedì prossimo.

  • Nel terzo video avremo anche la sfocatura dello sfondo (abbiamo imparato come funziona la modalità cinema di Apple…yay!)

• Come iniziare la Maledizione di Strahd è un podcast che mi sta estremamente a cuore. La serie su Barovia sta venendo molto bene e non vediamo l’ora di arrivare al prossimo episodio (che sarà un video podcast su Strahd e come funziona la sua mente contorta).

Storie di Vapore

Sono usciti l’undicesimo e dodicesimo episodio di Storie di Vapore

• Il Ritorno della Magia https://youtu.be/84PF276iND4

• Assalto al Re https://youtu.be/m_inauZD1MU

Link interessanti

• Sto leggendo e prendendo spunto da un’ambientazione di Sly Flourish per la mia campagna casalinga. Mi piace molto quindi la consiglio https://shop.slyflourish.com/collections/sly-flourishs-adventures/products/the-city-of-arches. È il materiale perfetto per aggiungere una gigantesca città magica alla vostra ambientazione. Soprattutto se vi piacciono i dungeons.

• https://www.youtube.com/watch?v=z8yGTARzRpM È un esperimento interessante per chi non ha una master in carne ed ossa. Sono curioso di ripeterlo con ChatGPT+ che permette di aggiungere progetti (in modo che l’AI abbia sempre il contesto dell’avventura) e una voce al tutto. Se viene fuori qualcosa di carino possiamo provare a farci un video.