(short story)たんくのおしごとTank's Job P5
Added 2025-09-29 03:00:06 +0000 UTCナツオ Natsuo
おいブタ！めっちゃええやろ、この特注サイズ！先生がこういうの何でも持っとるから、借りといたんや！
Hey, Pig! Isn’t this custom size awesome? My teacher has all kinds of stuff like this, so I borrowed it!
所長 Chief
あ…あ…ナッちゃん…あかん…これは…げ、限界や…
Ah… Ah… Nat-chan… no… I can’t take this…
ナツオ Natsuo
あぁん？汁漏らしといて生意気言うんかいな！テメェのためにわざわざ用意したっちゅうねん、なめとんのか！
Huh? You’re leaking and talking back? I went out of my way to get this for you — you think you can get away with that?
所長 Chief
ハァ…ハァ…せ…せやね…ウチのためやもんな…ウチのため…でも…ほんまに…タマ…こ、壊れてまう…
H-Hah… Hah… Y-You’re right… it’s for me… it’s for me… but… my balls… they’re really gonna break…
ナツオ Natsuo
ええから黙っとけや、ブタ。俺に任せときゃええんや。
それともアレか？
俺が他のブタ可愛がってもええんか？代わりなんかいくらでもおるで。俺、若うてかわええから、どっからも引く手あまたや、わかるやろぉ？
Just shut up, pig. Leave it to me. Or what? You want me to spoil some other pigs? There are plenty of others. I’m young and cute, so everyone wants me, you get it?
所長 Chief
いやや！いやや！いやや！あかん！あかん！あかん！ナッちゃん…ウチのこと見捨てんとって…ウチ頑張るから…絶対…頑張るから…お願いや…ナっちゃん…
No! No! No! Stop! Stop! Stop! Nat-chan… don’t abandon me… I’ll try my best… I’ll definitely try my best… please… Nat-chan…
ナツオ Natsuo
おーし、ええ子や！
ほんなら、何しても黙っとけや！絶対声出すなよ！よう我慢できたら、めっちゃええ子ええ子したるで！
Alright, good boy! Now, keep quiet no matter what! Don’t make a sound! If you can hold it together, I’ll give you lots of praise!
所長 Chief
うん…うん…
…うん…(震え声)
Yeah… yeah… …yeah… (shaky voice)
所長 Chief
んんんぎゃああああああああああああああああ！
NNNNGGYAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH
ナツオ Natsuo
このブタが！黙っとけ言うとんねん！そんなオチいらんねん！そんなにタマ潰されたいんかい！オラオラァ！
You pig! I told you to shut up! I don’t need that kind of punchline! You want your balls crushed that badly?! Come on!
