Chigusa Kaori 01 (only pics)
Added 2022-07-26 12:51:54 +0000 UTC=== 日本語 === これは私にとって特別な瞬間、転機となるものです。 先月まで、私はワコムのIntuos S（市場で最も安いデジタイザタブレットの一つで、小型でスクリーンがない）を使って仕事をしていました。 この7月の半ばに、私は危険な賭けをしました。Wacom Cintiq 16（スクリーン付きのデジタイジングタブレット、市場で最も安いCintiqモデル）を購入したのです。 理論的には、この新しいタブレットは、アーティストとしての私の生産性を向上させるのに役立つだろうと思っていました。その結果、スピードだけでなく、正確さも向上しました。文字通り、パワーアップしたのです。 信じられないですか？私が作った新しい漫画を見てください（添付ファイルをダウンロードしてください！）。カラーで、しかも細部までよく描けている。 つまり、これからはもっと質の高いマンガをもっと早く描けるようになるのです。 この数ヶ月間、私を信じてくれたこと、私がアーティストとして成長することを信じてくれたこと、そして今、私がどのように進化しているかを見てくれたことに、心から感謝します。 来月（8月）も引き続き質の高い作品を作っていくつもりです（テーマはいつも通り「巨大娘」）。 === ENGLISH === This is a special moment for me, a turning point. Until last month, I used to work with a Wacom Intuos S (one of the cheapest digitizer tablets on the market, which was small and lacked a screen). In the middle of this July, I made a risky bet: I bought a Wacom Cintiq 16 (digitizing tablet with screen, the cheapest Cintiq model on the market). In theory, this new tablet would help me improve my productivity as an artist. The results were impressive: not only did it increase my speed, but also my accuracy. It was a literal power-up for me. Don't believe me? Just look at the new comic I made (download the attached file!). It's in color and good coloring detail. This means I will now be able to do much higher quality comics much faster. I give you my deepest thanks for having trusted me all these months, for believing that I would improve as an artist and now you can see how I'm evolving. Next month (August) I will continue making quality works (with the theme "giantess", as always).
