tentacle3g

Notes for Stage4 Settlement（第四階段結算需知）：

Added 2019-03-02 13:00:51 +0000 UTC

（1）The settlement of stage4 begin on March 1. PATREON now only accepts payments from VISA, MasterCard and PAYPAL.

第四階段的結算從3月1日開始。PATREON現在只接受VISA和萬事通以及PAYPAL的支付。

（2）If you fail to pay, PATREON will send you an email (such the sample CG). Please check whether your credit card (VISA or MasterCard) is expired, or whether your PAYPAL account is valid, and then try to pay again.

如果你支付失敗，PATREON會發給你一個郵件（比如樣圖）。請檢查你的信用卡（VISA或者萬事通）是否過期，或者你的PAYPAL帳戶是否有效，然後再次嘗試支付。

（3）If you pay successfully, please don't cancel your pledge. Otherwise, I can't send you Ver1.1 (release on March 17) and later versions and patches.

如果你支付成功，請不要取消捐贈承諾。否則我無法發給你Ver1.1（預計3月17日發佈）和之後的版本與補丁。

（4）If you don't want to continue donate after this successful payment (state4), you can reduce your commitment to $1 and wait for Ver1.1 and later versions and patches.

如果你這次支付成功（state4）之後如果不想繼續捐贈，可以把你的承諾減少為1美元，然後等待Ver1.1以及之後的版本與補丁。

（5）If you want to continue donate (for example, , you want accumulate $80 for DLC), you can keep or increase your pledge . We will add 6 DLCs after Ver1.1. At that time, we'll settle one more time.

如果你希望繼續捐贈（比如你希望纍計到80美元標準獲取DLC），你可以保持或者增加捐贈承諾。我們在Ver1.1之後還會追加6個DLC。到了那個時候，我們還會結算一次。

（6） If you fail in this payment and fail to remedy in time, you can get another chance to pay when we add 6 DLCs.

如果你這次支付失敗而且沒有及時補救，你可以在我們追加6個DLC的時候再得到一次支付的機會。

————————

Finally, if you have any questions, please leave me a message.

最後，如果你們還有什麼問題請給我留言。