QSSuwako

Cave Escape / 洞窟からの脱出 - ROUND 2 (RESULT)

Added 2025-07-29 09:45:11 +0000 UTC

The girls cautiously march on through the cave. However, after losing her closest friend Koyuki, Ayane was completely distracted.

少女たちは慎重に洞窟を進んでいく。しかし、最も親しい友人であるこゆきを失っアあやねは、完全に気を散らされていた。

Distracted by her grief, she failed to heed Hazel's warning and stepped onto a patch of sticky green fluid, leaving her unable to move.

悲しみに気を取られていたため、彼女はヘイゼルが与えた警告に気づかず、粘着性の緑色の液体の塊に足を踏み入れ、動けなくなってしまった。

Unable to free herself, she turns to the others for help, only to realize that the others are across a pool of sticky fluid and are busy being fending off a giant snail. They are unable to help her.

自分を解放することができない彼女は、他の者たちに助けを求めようとするが、他の者たちは粘着性の液体の池の向こう側にいて、巨大なカタツムリから身を守ろうと必死になっていた。彼らは彼女を助けることができなかった。

Hearing something slithering behind her, she turns to see another giant snail coming towards her. In a panic, she tries to struggle free, but she ended up losing her balance...

背後で何かが這いずり回る音を聞いた彼女は、振り返るともう一匹の巨大なカタツムリが自分に近づいてくるのを見た。パニックに陥った彼女は、必死に逃れようとしたが、結局バランスを崩してしまい…

Falling face-first into the sticky slime, her body is completely stuck and her screams for help are muffled. She tries to move her arm, but it's almost completely stuck in place. The giant snail opens its large mouth...

顔から粘着質なスライムに突っ込み、彼女の体は完全に動けなくなり、助けを求める叫び声は消えかかっている。彼女は腕を動かそうとするが、ほとんど完全に動けなくなっている。巨大なカタツムリが大きな口を開ける…

The snail's mouth completely envelops Ayane's head and starts slowly swallowing her. Asuka and Hazel has no choice but to retreat.

カタツムリの口があやねの頭を完全に包み込み、ゆっくりと飲み込み始める。あすかとヘイゼルは後退するしかなくなった。

Completely helpless and abandoned, Ayane's body slowly disappears completely in the giant snail's stomach.

完全に無力で放置されたまま、あやねの体は巨大なカタツムリの胃袋の中でゆっくりと完全に消えていく。

To be continued.