(Closed)Vacancy : Additional English text editor
Added 2024-08-14 14:11:32 +0000 UTCUpd. Thank you very much for your interest, at the moment there are enough candidates
Hello, Wizards and Witches!
Our team working on Innocent Witches is growing and evolving, and we're on the lookout for talented folks ready to join us on our journey to create exciting content. If you're passionate about the Harry Potter universe and want to contribute to a popular project, we've got an exciting opportunity for you!
We’re looking for an additional English text editor for our project.
Responsibilities:
Edit and proofread English texts for Innocent Witches, focusing on style, accuracy, and staying true to the canon.
Fix any grammar, spelling, and punctuation errors.
Work on improving the text's style to ensure it fits the game’s content and meets the expectations of English-speaking players.
Collaborate closely with the writing team to accurately convey their ideas in English.
Requirements:
High proficiency in English (native speaker or equivalent level).
Experience working with texts for games, literature, or other interactive media.
Ability to adapt text to the nuances of game narratives and dialogues.
Keen attention to detail and a thorough approach to text work.
Knowledge of the Harry Potter universe is a big plus.
What we offer:
Work in a full-stack team.
Steady income.
Remote work.
Opportunities to grow in this field.
If this role sounds like a good fit for you, shoot us a message!
And as always, take care and have fun!✌️
Your,
Sad Crabs.
Comments
Something tells me they are only going to go over new text, but here's hoping
Deonast
2024-09-15 12:44:22 +0000 UTCThe original text is written in Russian, then the translator translates it into English. Despite the fact that the translator is a native speaker of two languages (English and Russian), due to the large volumes of text, it is not always possible to catch errors in it
Sad Crab Company
2024-08-14 18:05:02 +0000 UTCHope who ever gets the job fixes the “faculty” dorm thing.
Brett Foley
2024-08-14 18:04:16 +0000 UTCHello! Please, write to Benq666 on our Discord server https://discord.gg/XnFW2Pn
Sad Crab Company
2024-08-14 17:59:58 +0000 UTCHello! Please, write to Benq666 on our Discord server https://discord.gg/XnFW2Pn
Sad Crab Company
2024-08-14 17:59:50 +0000 UTCHello! Please, write to Benq666 on our Discord server https://discord.gg/XnFW2Pn
Sad Crab Company
2024-08-14 17:59:39 +0000 UTCHello! Please, write to Benq666 on our Discord server https://discord.gg/XnFW2Pn
Sad Crab Company
2024-08-14 17:59:36 +0000 UTCHello! Please, write to Benq666 on our Discord server https://discord.gg/XnFW2Pn
Sad Crab Company
2024-08-14 17:59:32 +0000 UTCInterest in helping out. I do software development for a career, and love the game. Shoot me an DM here, and we can discuss.
Paul
2024-08-14 17:05:02 +0000 UTCVery interested, just let me know how to reach out!
therealdhs
2024-08-14 16:59:16 +0000 UTCI'm also interested.
Rees Richards
2024-08-14 15:20:55 +0000 UTCAlso still love your game the most out of the indi game devs I follow on here looking forward to the next update 😊
Evander Hernandez-Lettnecker
2024-08-14 15:17:51 +0000 UTCAnything in game development I think is fascinating do you go over other people's translations 1st or does the person write in this position does the line writing?
Evander Hernandez-Lettnecker
2024-08-14 15:16:58 +0000 UTCHello, I am also interested in the text editor position!
dagynwl
2024-08-14 15:14:47 +0000 UTCIn what medium would you like to be contacted? I actually attempted to do this years back and would be interested in doing so now.
America
2024-08-14 14:22:31 +0000 UTC
