Kentaryu

Health Status

Added 2024-11-26 23:19:40 +0000 UTC

TLDR: Got a throat infection and pink eye, seem to be getting better, and may be able to keep drawing as usual albeit a tad slower for a few days.

概要：喉の感染症と結膜炎になりましたが、良くなってきているようで、数日間は少しペースが遅くなりますが、普段通り絵を描けるかもしれません。

Hello! I had to go to the doctor today. Been having some intense throat pain the last couple of days and suddenly got pink eye last night. Turns out I have an infection. Yesterday I had trouble keeping that eye open but I'm doing much better now.

Seems I will be able to draw like normal, although with some eye rest required. I hope to keep posting as usual and to make a full recovery, but figured should let you all know in case something happens.

こんにちは！今日は医者に行かなければなりませんでした。ここ数日、喉にひどい痛みがあり、昨夜突然結膜炎になりました。感染症であることがわかりました。昨日は目を開けていられないほどでしたが、今はだいぶ良くなりました。

少し目を休める必要がありますが、通常通り絵を描くことができそうです。いつも通り投稿を続け、完全に回復したいと思っていますが、何かあったら皆さんにお知らせしようと思いました。