How to set up Sugoi Japanese Offline Translator in Translator++

Probably your GPU is not supported. You can also try to use YOJET server, here : https://github.com/dreamsavior/yojet-server

Dreamsavior

In my case the servers won't boot up at all. Apparently I don't have torch installed, although I did install the 20xx patch thingy, which showed something about torch. Now I'm unable to either intall torch (dont know how) and still unable to use sugoi :/

I'm also having this issue. I downloaded the model you linked, but when I looked at the readme on where to put it, I noticed that the folder structure changed from what it was when the readme was written. I tried putting the model files in both sugoiTrans/patch/fairseq and in sugoiTrans/backend, and neither worked. I'm running an AMD rig with both GPU and CPU, and trying to run on CPU. Are AMD CPUs not supported?

You should install the model too : https://drive.google.com/file/d/1KgAsQzI-A0D8vmNIekwIRKlflGw9xz3i/view?usp=sharing

Dreamsavior

You should install the model too : https://drive.google.com/file/d/1KgAsQzI-A0D8vmNIekwIRKlflGw9xz3i/view?usp=sharing

Dreamsavior

help.. when i try running the server it shows an error in cmd like this "Model file not found: ./japaneseModel/big.pretrain.pt" not like what it shows in video... i try run both cpu and gpu still not working... can you help me pls

It worked perfectly, thankyo you.

Try installing it manually: https://dreamsavior.net/docs/translator/translator-engine/sugoi-translator/manually-patch-the-server-to-allow-gpu-processing/

Dreamsavior

CUDA is only available for NVIDIA GPU

Dreamsavior

I am using the latest version, btw, 4.2.7

My command prompt auto-closes when I choose to install patch for series 20xx or closer.

Is there a patch for AMD GPUs? I have a 6900xt but I'm only seeing NVIDIA patches

Please update to the latest version.

Dreamsavior

ok. thanks. I'll collect the points. Instead, please continue to pay attention to papago. It's a really good translator. And I hope there is a manual for renpy game translation.(Like a video...) I don't know how to translate only the lines without touching other parts. I'm sorry for bothering you.

You can install in through add-on manager

Dreamsavior

where is papagotranslator? I thought it was there. i'm so sad

Trying to get the Sugoi Translator GPU 3000 series patch to work doesn't do anything. It opens a CMD window then instantly closes.

same goes for me. can you use sugoi? maybe this is the case, sugoi isn´t working for me.

sorry, but i can´t login to discorrd. i don´t know the reason, but my email-adress gets always an error when i try to login. and about sugoi: sugoi translator is running in the background and servers too but even after multiple runs, i always get the same message.

Sounds like the problem on Sugoi Translator side. Was the Sugoi Translator running when you did the batch translation? Also, you can get a quicker response by DM-ing me through Discord. You will be invited to the channel by linking your patreon account with your Discord account.

Dreamsavior

your tool is awfully frustrating! honestly! yesterday, i followed all steps shown in your videos and everything worked absolutely smooth, but i had to abort the translation for a game, because i had to go to work. today, i made the same steps shown in your videos (sugoi) and all i get is "ERROR Failed to fetch blabla.." every time i try to start it. it is extremely frustrating, because i can´t find anything what i could have made wrong. i didn´t change anything, i didn´t overwrite anything. all i have now is an expensive piece of something which doesn´t work...

the cmd window autocloses when i try to apply your patch. https://puu.sh/IGTDD/4a5ce6ce47.mp4 any idea what could be wrong? graphic card in question: gtx 1080 ti

xerance

Yeah, I guess I knew what you mean :) I just didn’t consider it as a “rival” or something. Because we’re different tools. Translator++ has always been a CAT tool for quality translation. Anyway, thank you for your support :D

Dreamsavior

search for "mtool" here on patreon...

I didn't even know that I have competitor. But welcome aboard :)

Dreamsavior

Joined you yesterday, because your competitor "ad****c***o" has become a nuisance. At the moment, i´m experimenting with your tool, but due to less free time, i can only translate parts of one game per day.

For the time being, you can always fall back to CPU processing.

Dreamsavior

Bummed I can't utilize the GPU process offloading due to running an all AMD rigg currently. I hope that the Radeon line receives support at some point in the future. No idea when I'll be on an NVidia card again. That aside, this software is genuinely a godsend for those of us trying to get some of these JP games running in an intelligible and readable version of the English language. xD

pr0dukt

I'm using T++ because Sugoi, that's a nice improvement

JustXuX

Sugoi has great potential, keep up the good work!