FR- Dernière journée de mars, déjà 3 mois complets auront passés sur Patreon. Ça va vite quand même! On ne se le cachera pas, c'est étrange ces temps-ci, dû à ce qui se vit sur la planète... C'est bien certain que ça affecte un peu ma productivité (et c'est normal!) mais il faut avancer et espérer...
Dans mon cas, il m...
FR- Bon Lundi! Aujourd'hui, je vous présente une esquisse que je compte finir cette semaine, si j'en suis capable (J'ai encore un roman à terminer qui Dieu merci, n'a pas été annulé). Il s'agit d'un moment père/fils entre Tristepin et son fils Flopin, qui v ont à la chasse ensemble :)
Je dois encore travailler la pose de Flo...
FR- C'est le moment de voter pour votre (ou vos) illustrations préférées!
J'ai déjà quelques illustrations sur ma liste, mais j'aime toujours avoir vos impressions aussi. Alors voici celles que j'aimerais aussi mettre en couleurs... En avez-...
FR - Le petit WIP de ma dernière illustration NSFW :3
EN- A little WIP of my last NSFW illustration :3
FR- S'entraîner, c'est pas tout le monde qui voit ça de la même façon
EN- Training, not everybody understand the same way
FR- Enfin!! l'image dont vous aviez votez pour que je la termine en couleurs :3
Dans cette histoire (que j'ai mis sous forme de bande-dessinée), Eva profite du fait que Tristepin est à la douche pour lui voler sa cape et la mettre, pour mieux l'attirer à lui. Sauf que le pauvre Pinpin était loin de se douter que sa douce archère all...
FR- Petit dessin simple d'Aziraphale et Crowley en serpent :P
EN- Simple drawing of Aziraphale and Crowley, as a snake :3
FR- Comme promis, voici la page d'introduction pour la bande-dessinée coquine 'Réconciliation', qui sera dans mon prochain wakfu sketchbook (fanzine). La dynamique des cases est différentes de celles d'Histoires d'auberge (format carré, 4 cases). J'ai bien hâte de travailler sur celle-là! Je devrais vous montrer 1-2 pages de plus au moins,...
2020-03-24 12:01:01 +0000 UTC View Post
FR- Petits câlins, car on en a tous de besoin!
EN- Little hugs, because we all need some!
FR- Dessin très rapide d'Evangelyne, en teinte de gris, mais avec un style aquarelle. Un test de 'coloration' pour mes bandes-dessinées. Vous aimez?
EN- Quick illustration of Evangelyne, only in grey, with a watercolor look. A test for my comics strips. Do you like it ?
FR- J'ai hésité avant de faire ce post, mais voilà, je me lance...
Avec la situation actuelle qui se passe autour de nous, j'essaie vraiment, mais vraiment de rester positive. Je vais l'avouer, ce n'est pas évident. Il y a 2 ans, j'étais au creux, un burnout non officiel car étant travailleuse autonome, je ne pouvais pas me permettr...
FR- À la demande générale, Evangelyne qui remonte le moral de son amie de longue date, Amalia.
J'ai utilisé la technique de coloration que je fais présentement pour des petits livres pour enfants. Plus doux :)
EN- By popular demand, Evangelyne cheering up her longtime friend Amalia.
I used the coloring technique that I a...
2020-03-21 11:00:02 +0000 UTC View Post
FR- Comment rester princesse en tout temps
EN- How to be a princess in every occasion
FR- Petite idée inspirée par mon homme et ma fille :3
(Désolé, j'ai dû la remettre j'étais incapable de faire une correction sur le post original)
EN- Little idea, inspired by my husband and daughter :3
(sorry, I had to deleete the other one, since I wans't able to edit my post)
FR- Hier avait lieu notre séance hebdomadaire de dessin, mon mari et moi. Cette fois-ci, les enfants se sont joint à nous alors j'ai laisser tomber l'anatomie, pour pratiquer des poses.
Après avoir regardé les super photos références que fait Noah Bradley sur Twitter (2020-03-18 12:35:35 +0000 UTC
View Post
FR- J'avais fais cette illustration dans mon sketchbook l'an passé. C'est une scène qui va se dérouler, à peu de détails près, dans Histoires d'auberge hihihi :3 Mais,un peu plus tard durant leur soirée.
Note: La prochaine illustration couleurs (digitale) ainsi que le WIP, sera celle pour qui vous avez voter, soit Knight Eva! mais...
FR- C'Est le tour des parents! Tant pis pour s'amuser, c'est l'heure de GAGNER!
EN- It's parents' turn! No time for fun, it's time to WIN!
FR- Nous avons acheté le jeu Just Dance, pour permettre aux enfants de bouger un peu. Et puisque la famille Percedal me fait beaucoup penser à notre famille, voici donc Elely et Flopin, en pleine séance de dance!
EN- We bought Just Dance, so the kids can move and play a little. And since the Percedal family reminds me a lot of our fami...
FR- Pinpin, habillé de façon à bien affronter l'hiver!
Mise en contexte: Il y a quelques mois de cela, j'ai imaginé une histoire mettant en vedette Tristepin et son fils Flopin, partant à la chasse ensemble durant l'hiver. Cette histoire se situant quelques semaines avant le début de la saison 3 (donc Tristepin n'a qu'un seul bras e...
FR- Nous entrons dans une période de discussions et de mises en place des prochaines situations. Il y a donc un peu de pages comme celles-ci. Mais nous vous inquiétez pas, la suite de la soirée s'annonce... pleines de beaux moments!
EN- We are entering a period of discussions and implementation of the next situations. So there are a fe...
FR- Mardi soir nous avions, mon homme et moi, notre séance de dessin. Ce soir-là, je dessinais des torses féminin et des épaules/dos, quand j'ai eu cette idée. Petit dessin doux... car tout le monde a besoin de moments comme ça.
EN- Tuesday evening we, my husband and I, had our drawing session. This time, I was drawing female ...
FR- Tel que promis, j'ouvre une certaine quantité de commandes (6 pour l'instant). Je peux autant faire du traditionnel (papier, crayons, feutres) que du numérique. Cela dit, le délais est un peu plus long pour du traditionnel. Pour mes Patreons, j'offre un rabais de 5$ CAD (donc selon ce que vous prenez, on ajuste le prix, autant en USD qu'e...
2020-03-11 11:01:00 +0000 UTC View Post
FR- Pour vous montrer un peu l'Avancement du travail. Mais je l'avoue, je n'ai pas passé des heures sur cette illustration.
EN- To show you how I work a little. But, I didn't work a lot on this illustration
FR- Je pense fournir, à chaque mois, un post ' Patreon request' et alors vous pourriez me proposer des idées de dessins. Ça me donne de bons challenges et vous, une façon d’interagir avec moi. Ça ne veut pas dire que je les serais tous, mais au moins j'aurais alors des idées différentes/similaires de ce que je fais d'habitude. Bien sur,...
2020-03-09 12:40:09 +0000 UTC View Post
FR- J'avais pas le moral au top durant la fin de semaine. Un mélange de plusieurs sentiments. Mais il faut voir le coté positif, ça 'a inspirée une Amalia, pensive sur son avenir.
EN- I didn't feel so well during the weekend. A mix of emotions.... But, It gave me an idea and I drw Amalia, thinking about her future.
FR- Petit WIP de mon illustration Strong Arms. Il n'y avait pas tant de travail à faire sur celle-là, mise à part un bon jeu au niveau des ombres/lumières de la peau.
La prochaine illustration couleurs ' NSFW' ainsi que son WIP sera celle que vous avez voté, soit ' Knight Eva'.
EN- A little WIP of the illustration Strong arms....
FR- Hey oui, 2 pages cette semaine, car cette case était seule :)
EN- Yep, 2 pages this week, since this one was the only one :)
FR- Aahhh l'amour, qu'est-ce que l'on ne ferait pas pour l'élu de notre coeur?
EN- Ahhhh love, there is nothing we can't do for the loved one?
FR- L'autre aquarelle que j'ai pu faire :) Je ne peux passer à coter d'illustrer un peu d'amour!
Je la trouve mieux réussie que celle d'Amalia... Elle est aussi disponible à la vente, si jamais elle vous intéresse :)
EN- The other one I was able to do :) I cannot NOT draw some love when I can! I think this one is better than the on...
FR- Puisque nous sommes en congé, les enfants et moi, j'ai décidé de sortir mes aquarelles et de m'amuser un peu. Voici donc Amalia! J'ai essayer de faire les traits en couleurs, au lieu de noir. J'aime bien, mais je pense que je peux améliorer le tout.
Si elle vous intéresse, elle est disponible à la vente.
Par ailleu...