SamuKata
GBtraducciones

GBtraducciones

patreon


GBtraducciones posts

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 7 - Capítulo 1 - Parte 3

[¡Uwaa! ¡Hay mucha gente!]

[L-Lo hay…..]

[¡Es verdad!]

De camino a casa desde el templo de la ley de dios, Miroslav Sauzar sonrió dulcemente al ver a los niños juguetear en la multitud en la calle principal. La actividad actual...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 7 - Capítulo 1 - Parte 2

Después de eso, Wisteria y yo nos dirigimos a la aldea de Kamuna, la tierra natal de Suzume.

En ese lugar, me recibió Lunamaria y alguien más.

[¡Sora-san, bienvenido de vuelta!]

La que me saludó alegremente fue una chica kijin co...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 7 - Capítulo 1 - Parte 1

-----Relación distorsionada-----

El sonido de la esgrima resuena a través del bosque de Tittis.

Dos espadas chocan violentamente y resuena un sonido metálico vibrante. El sonido de la espada del oponente cortando el ai...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 7 - Prólogo

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 7 - Prólogo

Ese día, un ejercito de más de 10,000 hombres se concentraron entre la frontera entre el reino de Canaria y el imperio de Adastera.

La tercera princesa del imperio, Sakuya, ha llegado con un ejército de guardias para la ceremonia de boda con e...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Extra 2

-----La especialidad culinaria de Suzume-----

Esa mañana, después de que los elfos oscuros atacaran Belka, Suzume estaba parada en la cocina de la posada desde antes del amanecer.

Sostenía un cuchillo culinario en buen...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Extra 1

-----Un milagro una vez cada 300 años-----

El día después de haber manifestado su equipamiento de alma, Lunamaria practicaba en una parte del bosque de Andorra con Sora.

El poder mágico de Lunamaria ha aumentado dram...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Epílogo

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que la pusieron en este calabozo?

Kuraia Beruhi lo pensó en un rincón de la penumbra de su conciencia.

Debido a que está bajo tierra, no hay luz solar, las comidas son irregulares y no hay forma de medir ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 5 - Parte 5

[Ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos. Me alegro qué haya regresado a sano y salvo del desierto de Catalán, Sora-dono]

La que sonrió después de decir eso fue el papa Noah, la líder suprema de la ley de dios.

El lugar es Horus, la...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 5 - Parte 4

Varias cosas sucedieron en rápida sucesión, pero parece que la situación que rodea a “Estrella plateada” se ha calmado. Al menos a mí me lo pareció.

Pensé que era posible que el cardenal Sylara hubiera cortado la cola de lagarto a Zolta...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 5 - Parte 3

Después de hablar con el Cardenal Sylara y dejar el templo de la ley de dios, fui a la oficina del gobierno de Belka para recopilar la información necesaria, comprendí la situación y luego regresé a la escuela.

El sol ya se había inclinado ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 5 - Parte 2

Salí de la habitación cargando a Katia que se quedó dormida después de llorar, y cuando se la encomendé a Iria que estaba pasando, salí de la escuela con Lunamaria.

Por su estado, Katia no despertará por un tiempo. Mientras tanto, tenía l...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 5 - Parte 1

-----Falsedad-----

Ha pasado un día completo desde que Yuni fue detenida por el gobierno de Belka.

No tengo nada que ver con Yuni, pero estoy en el puesto de asegurador de la chica porque estuve presente en el lugar de l...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 4 - Parte 7

Cuando regresé a la posada, Katia me atrapó de inmediato. Aparentemente, desde que Joel y yo salimos, ha estado expectante en la posada.

Como era de esperarse, Katia se alborotó cuando escuchó la historia, pero se calmó cuando le dije que no...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 4 - Parte 6

Después de escuchar la historia de Joel, mi corazón sospechaba más que nunca de la ley de dios.

Sin embargo, lo pensé antes cuando Lascaris mencionó la participación de la ley de dios, pero no hay evidencias que apoyen eso.

Joel tambi...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 4 - Parte 5

[Donde fue que-----]

La chapa de identificación de “Estrella plateada” que el caballero blanco Arrow debería haber usado poco antes de su desaparición. ¿Cómo debo interpretar el hecho de que esto esté en manos del líder de “Halcón d...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 4 - Parte 4

La historia de Katia, Yuni y Marco no duró mucho. Marco estaba tratando de explicarle algo a Katia, quien estaba enojada e intentaba deshacerse de ellos, pero Yuni rápidamente lo jaló para salir de la posada. Puede que haya decidido que es inútil h...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 4 - Parte 3

Después de la reunión, nos liberaron y regresamos a nuestra posada original. Quería agradecerle a Astrid, pero debería evitar reunirme con ella en privado en la situación actual.

También hubo una solicitud para preparar una habitación en l...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 4 - Parte 2

Regresamos a Belka con Wisteria y nos llevaron a la oficina del gobierno de Belka.

Se preparó un carruaje desde la puerta de la ciudad hasta la oficina del gobierno, pero esto no es una consideración para nosotros, sino para ocultar la figura d...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 4 - Parte 1

-----Regalo de halcón-----

Dos días después de que Wisteria y Lunamaria, las dos hadas, aprendieron el equipamiento de alma, estábamos de regreso a Belka.

Con el objetivo de abandonar este lugar pronto de acuerdo con ...

View Post

Fukushuu wo Koinegau - Volumen 3 - Capitulo 1 - Parte 6

Un mes transcurría en el mundo terrenal mientras Raúl se iba al infierno.

Durante ese mes hubo varios cambios en la capital real.

El más notable fue-----

[¡Han aparecido los creyentes del culto de Raúl! ¡Tiren las piedras! ¡Má...

View Post

Fukushuu wo Koinegau - Volumen 3 - Capitulo 1 - Parte 5

[Le haré sentir a tu cuerpo el horror de caer en el infierno]

Tan pronto como gritó, el dios del infierno se precipitó con una gran espada.

La gran espada emitía un zumbido y se balancea constantemente de un lado a otro, pero ninguno ac...

View Post

Fukushuu wo Koinegau - Volumen 3 - Capitulo 1 - Parte 4

[-----Humano miserable. Contempla esto]

En lugar de lanzar un ataque, el dios del infierno exhaló un aliento horrible.

Seguramente se enojó al pensar que era horrible, tomando un comportamiento no propio de un dios.

Mirando hacia ab...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 3 - Parte 8

Después de eso, Arlaune, quien fue incitada a vestirse por Sora, explicó los hechos ahora ahora.

Después de escuchar todo, Sora se rascó la cabeza algo confundido.

[Pensé que sabía sobre el tema del Ánima, pero no creí que hubiera u...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 3 - Parte 7

Arlaune es el nombre de una flor que se cuentan en los mitos.

Se dice que crece desde el lugar donde la sangre que se derrama del cuello de los pecadores que fueron condenados a la guillotina, o desde el lugar donde la orina de los pecadores que ...

View Post

Fukushuu wo Koinegau - Volumen 3 - Capitulo 1 - Parte 3

Me estaba relajando mientras los ángeles caídos me llevaban en la litera.

[Que buena vista~. Vamos a una velocidad adecuada y el viaje no es malo]

De camino al castillo del dios que controla el infierno, pasé por varios mataderos.

...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 3 - Parte 6

Lunamaria durmió en una habitación asignada. Para ser más precisos, cerró los ojos para quedarse dormida.

Desde la cama de al lado se escucha el aliento de Suzume. De ser posible, Lunamaria quería estar tambien en la tierra de los sueños co...

View Post

Fukushuu wo Koinegau - Volumen 3 - Capitulo 1 - Parte 2

-----Al cumplir con otro de mis propósitos, escuché extraños gemidos y aleteos del cielo.

[¿Hm? Parece que han llegado unos invitados~]

Al levantar la mirada, entrecerré los ojos mirando al cielo.

Una masa de puntos negros se ace...

View Post

Fukushuu wo Koinegau - Volumen 3 - Capitulo 1 - Parte 1

Después de ver el final de Christiana en las profundidades del infierno, volví a la puerta del juicio en el carruaje del Shinigami nuevamente.

[Hop]

Bajé del carruaje y me paré en frente de la puerta del juicio.

La puerta, que se ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 3 - Parte 5

Wisteria ya estaba despierta cuando regresé al área aislada.

Al escuchar eso de Lunamaria y Suzume que me recibieron, pensé que era buen momento y me fui donde Wisteria.

Ella levantó la parte superior de su cuerpo y me esperó en silenc...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 3 - Parte 4

Fue un evento repentino.

Todos los brazos de los árboles que ataban a Wisteria desaparecieron con un tremendo impacto.

『¿¡Ahhhhhhhhhhh!?』

Un grito sale de la boca de Gada.

La apariencia del brazo del árbol es una rama de...

View Post