ENG - How lucky I was that day! The sky is extremely blue and I'm happy with my cast!!!
DE - Was für ein Glück ich an diesem Tag hatte! Der Himmel ist extrem blau und ich bin glücklich mit meinem Gips!!!
PT - Como eu levei sorte neste dia!! O céu extremamente azul e eu feliz com o meu gesso!!
2024-04-23 01:55:27 +0000 UTC View PostENG - I love museums! In a cast it's 10 times better!!! Full even better :)
DE - Ich liebe Museen! Gegipst ist 10 mal besser!!! Voll noch besser :)
PT - Eu amo museus!! Engessada fica 10 vezes melhor!!! Cheio melhor ainda :)
2024-04-21 23:42:24 +0000 UTC View PostENG - The plastered life here is real! Can you believe my car broke down leaving the mall? And what's worse, I was 200 km from home! Thankfully, my car insurance sent a tow truck and even took me home in a taxi! But the conversations about my plaster, the guys' questions and the jokes made the adventure a lot of fun!!! I hope you like it, hahaha...
2024-04-20 00:41:27 +0000 UTC View PostENG - I sat here with this plaster to see people's reactions! Lots of looks and one lady came over to talk to me! She told a story about a relative who had broken both her legs....sometimes I hear such impressive stories! Unfortunately I couldn't interpret all the audios and I couldn't make the subtitles :/.
But this interaction between pe...
2024-04-17 16:44:41 +0000 UTC View Post
ENG - Before my trip, I decided to eat at a burger joint that was full!!! I wanted to see people's reactions to my yellow cast! It was great fun and everyone was amazed at the size!!! Lots of stares!
DE - Vor der Reise beschloss ich, in einem Burgerladen zu essen, der voll war!!! Ich wollte sehen, wie die Leute auf mein gelbes Pflaster rea...
2024-04-16 02:07:25 +0000 UTC View PostENG - The car is a long way from my house and that journey alone makes me sweat. But I'm excited to hit the road with this big cast!!!
DE - Das Auto ist weit weg von meinem Haus und allein die Fahrt dorthin bringt mich ins Schwitzen. Aber ich freue mich darauf, mit dieser großen Besetzung auf die Straße zu gehen!!!
PT - O carro fic...
2024-04-15 11:54:55 +0000 UTC View Post
ENG - Who here likes cast and soles?
DE - Wer mag hier Gips und Sohlen?
PT - Quem aqui gosta de gesso e solas?
2024-04-13 22:35:51 +0000 UTC View PostENG - An unexpected cast, even more so during my pregnancy. But we don't choose these things. A little pain and my soles showing...
DE - Ein unerwarteter Gipsverband, erst recht während meiner Schwangerschaft. Aber wir suchen uns diese Dinge nicht aus. Ein bisschen Schmerz und meine Fußsohlen zeigen...
PT - Um gesso inesperado aind...
2024-04-12 23:58:04 +0000 UTC View PostENG - An innocent walk with my dog and an accident in the middle of my pregnancy. I'm worried about the severity. It hurts a lot :(
DE - Ein unschuldiger Spaziergang mit meinem Hund und ein Unfall mitten in der Schwangerschaft. Ich bin besorgt darüber, wie ernst es ist. Es tut sehr weh :(
PT - Uma caminhada inocente com a minha cach...
2024-04-11 18:57:35 +0000 UTC View Post
ENG - I sat here in the mall and filmed people's reactions, and a little lady came over to talk to me, it was funny, but I couldn't catch all the lines!!! And then there's the real adventure of this cast! Videos coming soon! :D
DE - Ich saß hier im Einkaufszentrum und habe die Reaktionen der Leute gefilmt, und eine kleine Dame kam auf mic...
2024-04-10 18:46:56 +0000 UTC View PostENG - Super public video! Sometimes I'm amazed at my courage and resourcefulness in going out with a huge cast like that in a mall. And I'm shy! But the pleasure of going is greater than the shame!!! Appreciate the caster models who go out in public, making plaster casts at home is very different.
DE - Super öffentliches Video! Manchmal s...
2024-04-08 22:34:22 +0000 UTC View PostENG - One more stop and I was off to show off my plaster cast at one of the most famous tourist attractions in Buenos Aires! La Mujer Bridge! Lots of stares at my little foot! By then, my foot was already very sweaty inside the plaster! Can you imagine that?
DE - Ein weiterer Halt und ich zeigte meinen Gipsabdruck an einem der berühmteste...
2024-04-07 06:00:05 +0000 UTC View PostENG - Simple things like putting on clothes are very difficult with a plaster of this size!!! Getting ready to go out :)
DE - Einfache Dinge wie das Anziehen von Kleidung sind mit einem Gips dieser Größe sehr schwierig!!! Ich mache mich fertig zum Ausgehen :)
PT - Coisas simples como colocar uma roupa, fica bem dificil com um gesso...
2024-04-04 20:44:07 +0000 UTC View Post
ENG - My plaster was a huge success at the mall! Everyone was looking!
DE - Mein Pflaster war der Renner im Einkaufszentrum! Alle haben geguckt!
PT - Meu gesso fez MUITO sucesso no shopping!! Todo mundo olhando!!
2024-04-03 17:00:09 +0000 UTC View PostENG - Let me walk with my forearm crutches in peace!!!
DE - Lasst mich in Ruhe mit meinen Unterarmgehstützen gehen!!!
PT - Deixa eu andar com as minhas muletas de antebraço em paz!!
2024-04-02 22:44:21 +0000 UTC View Post
ENG - On the way back from Caminito I took this photo and I thought my toes and this toeplate were perfect!!! But I'm a bit suspicious! Hahahah
DE - Auf dem Rückweg vom Caminito habe ich dieses Foto gemacht und ich dachte, meine kleinen Zehen und dieser Zehenteller wären perfekt!!! Aber ich bin da ein bisschen misstrauisch! Hahahah
Happy Easter, Frohe Ostern, Felices Pascuas, Šťastné Velikonoce, Buona Pasqua, Boldog húsvétot, Joyeuses Pâques 🐰 🥚
2024-03-31 14:06:33 +0000 UTC View PostENG - Friends old and new, do you know a bit about the history of Castday? Since when has it existed? Have you seen the old photos and models? Would you like a post telling us a bit more and some photos?
DE - Alte und neue Freunde, wisst ihr ein wenig über die Geschichte von Castday? Seit wann gibt es sie? Habt ihr die alten Fotos und Mod...
2024-03-30 14:01:28 +0000 UTC View PostENG - As lunchtime approached, the heat increased. As I walked a lot this morning, my plastered foot was very sweaty! I love the feeling of things happening inside the plaster :)
DE - Als es auf die Mittagszeit zuging, nahm die Hitze zu. Da ich heute Morgen viel gelaufen bin, war mein eingegipster Fuß sehr verschwitzt! Ich liebe das Gefü...
2024-03-30 13:48:53 +0000 UTC View Post
ENG - I had to eat well for breakfast because the car was far away :)
DE - Zum Frühstück musste ich gut essen, denn das Auto war weit weg :)
PT - Precisei me alimentar bem no meu café da manhã, pois o carro estava longe :)
2024-03-28 18:40:56 +0000 UTC View PostENG - After the excitement of doing a post with Alexandra Footage yesterday, we continue our delightful daily life with my Gold LLWC!!! I love walking with a big LLWC like this!!!
DE - Nachdem ich gestern einen spannenden Post mit Alexandra Footage gemacht habe, geht es heute mit meinem Gold LLWC weiter!!! Ich liebe es, mit einem großen L...
2024-03-27 12:01:15 +0000 UTC View Post
ENG - Have you met my friend Alex from Germany? Her Patreon page also has lots of beautiful plaster casts and imaginative wellness content. Alex and I really appreciate each other's work and realize that we have many supporters in common. Maybe there could be more? :)
DE - Kennen Sie schon meine Freundin Alex aus Deutschland? Auf ihrer Pat...
2024-03-26 06:00:04 +0000 UTC View Post
ENG - The great friend who is almost to blame for this beautiful cast, asked me to make some videos in a shopping mall with lots of people!!! That's the beginning of the story :)
DE - Der großartige Freund, der an diesem schönen Gips fast schuld ist, bat mich, einige Videos in einem Einkaufszentrum mit vielen Leuten zu machen!!! Das ist ...
2024-03-25 19:31:19 +0000 UTC View PostENG - 10 minutes of crutches, people and a busy store, I particularly loved this video!!!
DE - 10 Minuten Krücken, Menschen und ein geschäftiger Laden, dieses Video hat mir besonders gut gefallen!!!
PT - 10 minutos de muletas, pessoas e loja movimentada, eu particularmente amei esse vídeo!!
2024-03-24 14:50:36 +0000 UTC View Post
ENG - I don't know about you, but I loved the photo with the dogs. They were from an NGO and you had to make a contribution to take their picture. Two dogs kept sniffing my casted foot! hahaha
DE - Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich fand das Foto mit den Hunden toll. Sie waren von einer NGO und man musste einen Beitrag leisten, u...
2024-03-21 14:00:08 +0000 UTC View PostENG - A lot of stares at my plaster, uneven sidewalks to make it a bit difficult and a walk in one of the most touristic places in Buenos Aires! Who here knows this incredible city?
DE - Viele Blicke auf mein Pflaster, unebene Bürgersteige, die es ein bisschen schwierig machen, und ein Spaziergang an einem der touristischsten Orte in Buen...
2024-03-20 09:46:28 +0000 UTC View Post
ENG - I'm happy with the response to this cast, lots of comments and compliments!!! I love it! An outstanding LLWC!
DE - Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis dieses Gipses, viele Kommentare und Komplimente!!! Ich liebe es! Ein vorzüglicher LLWC!
PT - Estou feliz com a resposta a esse gesso, muitos comentários e elogios!!! ...
2024-03-18 19:16:35 +0000 UTC View PostENG - I think it's perfect, don't you? Have your say!
DE - Ihnen auch einen guten Morgen?
PT - Eu particularmente achei ele perfeito e vocês? Dê a sua opinião!
2024-03-17 21:22:39 +0000 UTC View PostENG - Friends, I post here a lot of the things I like to do in my life and I've made some good friends here. And with that, I'm happy to tell you some news. I'm pregnant! And I'm very happy! But this may have a bit of an impact here, as I can no longer lift much weight and the crutch will need to be taken off, so for the time being I'm going to ...
2024-03-15 22:22:10 +0000 UTC View Post