SamuKata
Shin Translations

Shin Translations

patreon


Shin Translations posts

Early SETP Vol. 4 Chapter 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Chapter 1 - Shadow of the Past


“This must be the p...

View Post

Early BBYW Vol. 1 Interlude 10

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Interlude 10 - Meanwhile, on the Battlefield


On the ...

View Post

Early TWEM Vol. 2 Chapter 11

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Chapter 11 - Tour of the Residence


The next morning, F...

View Post

NBAA Vol. 1 Chapter 9

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

CHAPTER 9


Eight years passed since Reito’s rebirth...

View Post

Early SETP Vol. 3 Chapter 27

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: Last chapter for SETP Vol. 3

_______________________________________________________

Chapter 27 - After All, I…...

View Post

Early BBYW Vol. 1 Interlude 9

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Interlude 9 - A New Hero Swings His Sword


(He’s so...

View Post

Early TWEM Vol. 2 Chapter 10

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Chapter 10 - The Party


In the evening of the promotion...

View Post

NBAA Vol. 1 Chapter 8

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

CHAPTER 8


Days of intensive magic training thus star...

View Post

Early SETP Vol. 3 Chapter 26

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Chapter 26 - Kind of Embarrassing


“Magic that turns ...

View Post

Early TNG Vol. 17 Side Story part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the final chapter for TNG vol. 17

_______________________________________________________

Approximately one month after ...

View Post

Early BBYW Vol. 1 Interlude 8

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Interlude 8 - The Old Hero Swings his Spear


“Bjorc...

View Post

Early TWEM Vol. 2 Chapter 9

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Chapter 9 - Promotion Ceremony


The following day was t...

View Post

NBAA Vol. 1 Chapter 7

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

CHAPTER 7


Six years have passed since Reito was rebo...

View Post

Early SETP Vol. 3 Chapter 25

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Chapter 25 - Elena


“Admiration, I see...”

Th...

View Post

Early TNG Vol. 17 Side Story part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

After being freed from the demons’ control and fighting alongside Shin to defeat Sco...

View Post

Early BBYW Vol. 1 Interlude 7

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Interlude 7 - The Feast Starts with Fireworks


The fi...

View Post

Early TWEM Vol. 2 Chapter 8

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Chapter 8 - The Carnival before the Promotion Ceremony


View Post

Early SETP Vol. 3 Chapter 24

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Chapter 24 - Time Magic


It just didn’t feel right to...

View Post

NBAA Vol. 1 Chapter 6

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

CHAPTER 6


One year passed, and Reito’s birthday ca...

View Post

NBAA Vol. 1 Chapter 5

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

CHAPTER 5


Four years passed since Reito’s rebirth ...

View Post

NBAA Vol. 1 Chapter 4

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

CHAPTER 4


Two years passed since Reito was reborn in...

View Post

NBAA Vol. 1 Chapter 3

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

CHAPTER 3


About one year passed since Reito’s rebi...

View Post

NBAA Vol. 1 Chapter 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

CHAPTER 2


Reito’s consciousness awoke to a man’s...

View Post

NBAA Vol. 1 Chapter 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Shirosaki Reito, a high school student like any other, recently changed schools, since...

View Post

New light novel is here: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All (NBAA)

Novel title: 不遇職とバカにされましたが、実際はそれほど悪くありません?

English title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Short title: Not Bad At All (NBAA)

Author: カタナヅキ Katanazuki

Illustrator: しゅがお Shugao

___________________________________...

View Post

Early TNG Vol. 17 Chapter 3 part 6

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

As Sety and Shibaid started their rampage, Shin was going all out as well.

A rai...

View Post

Early BBYW Vol. 1 Interlude 6

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Interlude 6 - Battle Preparations


“Stand by in the...

View Post

Early TWEM Vol. 2 Chapter 7

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Chapter 7 - Finne’s Special Training


I returned to t...

View Post

Early SETP Vol. 3 Chapter 23

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Chapter 23 - Hot Water


“Things you want to ask, huh....

View Post

Early TNG Vol. 17 Chapter 3 part 5

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

“Hm?”

Shibaid was running towards the insect monsters’ pack, but a cold ch...

View Post