Finalmente terminado. Me costó bastante más de lo usual por días muy ocupados en el trabajo en los que llego bastante cansado a la casa, comisiones varias que han salido y que el episodio tenía 4 canciones...
De todos modos, espero que lo disfruten, intentaré revisar ambos episodios pronto para publicarlos finalmente en la web.
...
2025-02-14 18:53:28 +0000 UTC View Post
Como es usual, intento no dejar series sin finalizar. Desde inicio de año he estado trabajando en estos episodios, pero he tenido relativamente poco tiempo. Ya he avanzado en el 12, así que espero tenerlo listo para los próximos días.
Estos últimos episodios tienen bastante música, que es lo más decente en la serie, así que vale la...
2025-02-02 01:10:57 +0000 UTC View PostComo una de las comisiones grandes que tuve el año pasado, traduje este concierto de Zombie Land en su totalidad. Me tomó bastante tiempo, pero tanto yo como quien lo comisionó quedamos bastante satisfechos con el resultado. Previamente había publicado una versión anticipada, pero esta ya es la final que publicaré en la web.
Dejo por...
2025-01-25 19:10:01 +0000 UTC View Post
Por aquí les dejo el último episodio de School Idol Musical. Ya lo tenía bastante adelantado en vacaciones, pero con lo que pasó con la web y la salida de los últimos episodios de SasaKoi, no pude publicarlo aquí hasta ahora.
Planeo detener las publicaciones de animes en twitter para darle celeridad a la nueva página, que ya estoy a...
2025-01-06 15:49:56 +0000 UTC View Post¡Buen día y feliz navidad a todos!
Como algunos ya sabrán, tuve un problema con la persona que me ayudaba con la página web y lastimosamente está totalmente caída. Tendré que hacer una nueva y subir todos los links, pero con las fechas, compromisos, demás traducciones y trabajo, realmente tardaré en tenerlo como estaba antes.
<... 2024-12-25 16:11:38 +0000 UTC View Post
Después de una semana de descanso, volvemos con Danmachi. Disculpen la demora, diciembre es un mes complicado para mí también xd
2024-12-09 21:50:16 +0000 UTC View Post
Hace tiempo no escribo por el cansancio con el que terminaba después de terminar los episodios, pero está siendo toda una tarea cumplir con estos animes y quería agradecerles a todos los que me mantienen donando aunque suene repetitivo. Es algo que realmente me da muchas ganas de continuar, a veces la pasión por sí sola no es suficiente xD<...
2024-12-01 21:13:30 +0000 UTC View Post
Episodio algo más calmado en cuanto a música, pero con edición infernal. Habría querido tenerlo antes ya que no había música nueva, pero ni modo.
Descarga: https://drive.filen.io/d/82cfd27f-8a89-4b12-9d29...
2024-10-27 23:25:41 +0000 UTC View Post
Finalmente entramos al primer climax del arco. Buen episodio, quedé con hype de continuarlo.
Descarga: https://drive.filen.io/d/4960f922-74bf-4c81-9902-3b79559be6d5#4WiuLjCif8gtdsNPKieHXLSkF2Sa99Cl<...
2024-10-25 22:22:23 +0000 UTC View Post
Espero que la próxima semana no tenga insert song, porque me voy a enloquecer...
2024-10-21 03:39:56 +0000 UTC View Post
Tercer episodio. Intentaré como mínimo tenerlos listos antes de los domingos que tendré que hacer Superstar. Por ahora avanza bien y sin mucha dificultad de traducción. Buena animación y como siempre buena interpretación de los seiyuu.
Dato curioso: Fue especialmente tardío traducir el opening porque no me gustó nada, perode tanto ...
2024-10-19 19:35:41 +0000 UTC View Post
Finalmente al día. Fue duro, pero se logró...
2024-10-15 01:16:15 +0000 UTC View Post
Me hice rush del segundo episodio para salir de él lo más pronto posible. A la brevedad subiré el segundo de DanMachi.
2024-10-13 23:23:59 +0000 UTC View Post
