RAW
After being stunned for a while by the frightening attack power of real life Hiuri, I go into the sea.
Partly because the sunlight is quite strong, the coolness of the sea is pleasant. I’m glad I had applied sunscreen to my face because the sunlight is b...
2023-09-20 12:48:28 +0000 UTC
View Post
RAW
Finally, the day of going to the beach has arrived.
I didn’t manage to complete my original goal of finishing the assignments, I managed to finish 90% of it, so I consider it a good thing. All that's left is to finish this 10% using the rest of summer va...
2023-09-20 06:40:01 +0000 UTC
View Post
RAW
Dear dream Hiuri-san. For some reason, I'm walking down the street with you in real life right now.
“Hmm, next is... beach balls? Do they have ten of them?”
Hiuri is unusually stoic, so the shopping is going smoothly. If this was Tadashi, we w...
2023-09-19 22:24:05 +0000 UTC
View Post
RAW
[Even though it's summer vacation, students of our school should be aware that...]
Currently, it is the closing ceremony.
A few days have passed since the test, and school is finally over. For some people this means the start of supplementary lessons...
2023-09-18 22:07:57 +0000 UTC
View Post
RAW
“It's okay, you can just do your best again. Cheer up, Kazuki-kun.”
“...I'm sorry Hiuri...”
My test results were the same as usual.
I boasted about how I have confidence in math, but my score was only slightly higher than usual. There were ...
2023-09-18 12:38:20 +0000 UTC
View Post
RAW
Well, it seems like Tadashi is already in the mood for summer vacation, but before that, there is an event he must not forget.
“...Can I skip school until summer vacation?”
“You obviously can’t.”
“I don’t want to take the teeeeessstt!...
2023-09-18 12:35:56 +0000 UTC
View Post
RAW
When I arrived at school, Hiuri was sitting in my seat, waiting for me.
If Hiuri didn’t sit there, Tadashi would, and if Tadashi didn’t sit there, Hiuri would, that’s why when I arrived, I was rarely able to sit down readily. Even though it's my se...
2023-09-17 21:45:33 +0000 UTC
View Post
RAW
“Umm... Sakura-san?”
“Call me by my name like you always do.”
I was in the living room of Hiuri's house, frozen like a borrowed cat.* (T/N: metaphor for a quiet and meek person.)
I had heard about this place in the dream, so I had seen t...
2023-09-17 12:03:06 +0000 UTC
View Post
RAW
The next day.
Although I put her to bed early, Hiuri still ended up taking a day off today.
“It looks like the Black Thorn Princess is absent.”
“I see...”
I only learned about it when I came to school. When Tadashi told me about it...
2023-09-16 20:31:57 +0000 UTC
View Post
RAW
“I’m home—”
Both of my parents work and both of them are often still at work when I get home.
When that happens, I do what I need to do during this time so that I can go to sleep as soon as possible. Doing homework, cleaning, preparing a ba...
2023-09-15 22:11:47 +0000 UTC
View Post
RAW
When I arrive at school, Tadashi is already sitting at my desk as usual.
I think the fact that he never gets better even when he becomes a high school student and even after he is warned is a serious problem, but Tadashi is probably doing this on purpose...
2023-09-14 22:02:08 +0000 UTC
View Post
RAW
Tonight, I was in the dream with Hiuri again. However, today the scenery is different from usual, and is not the white room.
“As expected, cherry blossoms are beautiful, aren't they?”
“I like cherry blossoms too.”
I can change the appear...
2023-09-13 23:35:24 +0000 UTC
View Post
The strong-willed unattainable flower is my lover inside my dream
Author: nite
RAW: 気が強い高嶺の花は夢の中では僕の恋人
Sakura Hiuri, an una...
2023-09-13 23:30:37 +0000 UTC
View Post
101 - ???
RAW
[I would like to ask you one thing, why did you give him, Garda, your knowledge?]
It's been a long time since I've been spoken to by the shitty god, but this time it's the first time I have a conversation with him.
2023-09-13 23:12:04 +0000 UTC
View Post
100 - Our adventure will go on, just for a little bit
RAW
“You are following that woman, senpai? Don't do anything pointless. Just act normally like an adventurer.”
“Only while I'm an adventurer. I don't have anything else to...
2023-09-13 23:09:50 +0000 UTC
View Post
99 - Is it wrong to seek the end point of life in the last dungeon?
RAW
When Josiah was involved in a farce called the condemnation drama, Midia questioned the official at the academy that was located in the exact opposite direction of Sa...
2023-09-13 23:08:01 +0000 UTC
View Post
98 - Use the right tool for the right, what was it?*
RAW
“What the hell’s that?”
Basili expresses his honest thoughts about that thing I asked the security guard to bring out.
A mysterious white, squishy object tha...
2023-09-12 23:29:34 +0000 UTC
View Post
97 - By any chance, are you serious (for real)?
RAW
“What’s this, nya? This thing.”
Nyanna asked me.
First of all, I asked the security guard who accompanied me to record the details of how that was discovered and ...
2023-09-12 23:27:42 +0000 UTC
View Post
96 - How long have you been under the illusion that it was stolen?
RAW
(T/N: this is not Josiah’s perspective)
I was convinced that this was my chance.
From the start, I didn't like the fact that Ekaterina, a woman,...
2023-09-11 21:31:06 +0000 UTC
View Post
95 - Clown in the Attic
RAW
A ruin in a certain place.
At that place which was Randy's base, Lula, the designated calamity weapon otherwise known as Slingerland, crossed her arms and said.
“Well, what kind of tricks are you goi...
2023-09-11 21:29:26 +0000 UTC
View Post
94 - I don't have enough imagination
RAW
According to the explanation from Basili, who is not calm, what’s broken seems to be the magic circle of important classified documents.
Important classified documents about this place (the ac...
2023-09-10 21:06:38 +0000 UTC
View Post
93 - Religious solicitation is on time... (in the sense that it’s after the shitty god)
RAW
“I am very sorry for this sudden visit. However, this is an undeniable fact.”
Even Ekaterina couldn't hide her bewilderment, letting o...
2023-09-10 21:05:23 +0000 UTC
View Post
92 - Q: Why is the behavior of monsters patterned?
RAW
The development that has happened is already unexpected, but I didn't think something even more unexpected would happen.
A reaction from [Cure] has just come back from one of the w...
2023-09-09 22:51:03 +0000 UTC
View Post
91 - The information goes viral precisely because it is unrelated to you
RAW
Zekkiro was sighing in his room.
“Haa~ this is depressing. People from the newspaper company are still in front of the school gate, waiting for an opport...
2023-09-09 22:49:43 +0000 UTC
View Post
90 - Advance notice from Phantom Thief R
RAW
Although it was mentioned in every newspaper article, in terms of content, it was an unusual event buried in the political situation and celebrity scandals.
Despite the fact that a certain m...
2023-09-08 23:04:13 +0000 UTC
View Post
89 - If it’s not an enemy, then please figure out if it’s not an ally either
RAW
The essential medicine was completed after a month.
While not neglecting my duties as a teacher, I keep compounding medicines, I also write down the m...
2023-09-08 23:02:52 +0000 UTC
View Post
88 - I just wanted to create a rejuvenation medicine, I don't need an immortality medicine
RAW
We started exchanging letters after dealing with the dungeon activation, using gratitude for taking care of me as an excuse.
While passing d...
2023-09-07 22:21:45 +0000 UTC
View Post
87 - Can you imagine having to say “Leave this to me and go” in real life?
RAW
It’s not a bolt out of the blue.
But I realized it all of the sudden.
No, I had a vague hunch about it as well, but since I didn't have any proof, ...
2023-09-07 22:15:41 +0000 UTC
View Post
86 - The difference of love is paper-thin, huh?
RAW
The holiday of the next day.
It was around the time when yesterday’s downpour turned into fine weather as if it was a lie, Midia's condition hadn't changed.
...I ended up comp...
2023-09-06 23:15:30 +0000 UTC
View Post
85 - I don't understand women's hearts, and I don't want to
RAW
Even at a boarding school, not every day is a study day.
In two in seven days... during the so-called two-day weekend system, students engage in club activities.
Unfort...
2023-09-06 23:14:00 +0000 UTC
View Post