matsutou-tomoki

【8/23】6月の漫画の進捗状況 Progress of June manga. 【JP/EN】

お待たせしていてすみません！

6月分の漫画の執筆は2ページ分が完成して残り3ページ分です。

これは制作途中の1ページ目の冒頭です。

Sorry to keep you waiting!

I have completed 2 pages of manga writing for June and have 3 pages left.

This is the beginning of the fir...

【8/20_その2】6月の漫画の進捗状況 Progress of June manga. 【JP/EN】

【8/20】6月の漫画の進捗状況 Progress of June manga. 【JP/EN】

【8/16】6月の漫画の進捗状況 Progress of June manga. 【JP/EN】

伊吹(中身は大和♂)がこれまでイメージしていた妊娠発覚までの流れは

こんな感じでした。

This is how Ibuki (inside is Yamato penis) has imagined the process of pregnancy discovery so far.

【8/15】6月の漫画の進捗状況 Progress of June manga. 【JP/EN】

セックスのハンドサインをする伊吹(中身は大和♂)です。

It's Ibuki (Yamato ♂ It's Ibuki (inside is Yamato ♂) who makes a hand sign for sex.

【8/12】6月の漫画の進捗状況 Progress of June manga. 【JP/EN】

↑実際の婦人科の内診は全裸で受けるものではない事を知った伊吹(中身は大和♂）とそれにツッコミを入れる大和(中身は伊吹♀)。

Ibuki (inside is Yamato♂) learns ...

【8/8】6月の漫画の進捗状況 Progress of June manga. 【JP/EN】

今回は伊吹(中身は大和♂)の本当の婦人科内診とその結果です。

This time, Ibuki is really seeing a gynecologist and the results.

松任知基のFANBOX開設4周年記念イラスト(セリフあり)_Illustration commemorating the 4th anniversary of Tomoki Matsuto's FANBOX opening (with lines)

8月になってしまいましたが松任知基のFANBOX4周年記念イラストが完成しました！

あらためてご支援くださった皆様、ありがとうございます！

これからも頑張りますのでどうぞよろしくお願いします。

It's already August, but Tomoki Matsudo's FANBOX 4th anniver...

【8/2】7月分のイラストの進捗状況_Illustration progress for July. 【JP/EN】

千歳たん♂とママン。

千歳たん♂の足がママンの巨乳を強調しています。

Chitose-tan ♂ and his mom.

Chitose-tan♂'s legs emphasize the big breasts of his mom.

【8/1】7月分のイラストの進捗状況_Illustration progress for July. 【JP/EN】

7月分に収録予定のFANBOX開設4周年記念イラストの下部分、マルチバースでの様子が描けたところです。

The bottom portion of the illustration commemorating the 4th anniversary of the opening of FANBOX, which will be included in the July issue, has just been drawn, showing the situation in the multiverse.<...

【7/31】7月分のイラストの進捗状況_Illustration progress for July

7月分に収録予定のFANBOX開設4周年記念イラストの下描きです。

This is a rough sketch of the 4th anniversary illustration of FANBOX scheduled to be recorded in summary of July.

マルチバース�...

全体公開>6月分と7月分の漫画についてのお知らせ Notice about June and July manga.

今月もすみません！

今月の漫画は公開が間に合わないので来月に描き下ろしして配布します。

I’m sorry this month too!

This month's comic will not be published in time, so it will be drawn and distributed next month.

7月まとめは8月に引き続きご支援いただけ�...

＜全体公開＞【JP/EN】2023年7月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

＜全体公開＞【JP/EN】2023年7月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

【JP/EN】 July 2023 distribution of limited manga for 1000 plans or more.

今月の1000プラン以上でのご支援者様に1000以上プラン限定描き下ろしを配布させていただきました。

1ページ�...

【全体公開】2023年5月分のご支援者全員にまとめ配布のお知らせ [Open to the public] Notice of distribution to all supporters for May 2023.

今回も２ヶ月遅れですみません！

5月に投稿が間に合わなかった分を描き下ろししてまとめに収録しましたので、2023年5月にご支援いただいた方全員にメッセージでDLリンクを送らせていただきました。

日本語版と英語版(JPGファイルとPDFファイル)、�...

【進捗】衝撃の5月まとめ表紙を早見せ！ 【progress report】I show you the cover of the shocking May summary.

表紙のテキスト(翻訳用)----Cover text (for translation)----------

【全体公開】受肉伊吹（武蔵♂) 【Whole publicity】 Incarnate Ibuki（Musashi ♂)

5月分まとめに収録する予定のおまけページの受肉伊吹（武蔵♂)です。

収録する際にトリミングして人物のサイズも小さくなってしまうので全体公開でここに載せておきます。

This is Incarnate Ibuki (Musashi ♂) in the extra page that will be included in the May summary....

【進捗】只今5月分の漫画のまとめのDLデータ作成中です。【progress report】Now, I'm editing the DL data for the May manga summary.

漫画の翻訳作業は終わりました。

I have finished the translation work on the manga.

5月分の漫画の翻訳作業に入りました。I have begun work on translating the May manga.

【7/11】5月の漫画の進捗状況 Progress of May manga.

【7/10】5月の漫画の進捗状況 Progress of May manga.

漫画は4ページ分仕上がったので残りあと1ページ分です。

I have ...

【7/9】5月の漫画の進捗状況 Progress of May manga.

【7/6】5月の漫画の進捗状況 Progress of May manga.

【7/5】5月の漫画の進捗状況 Progress of May manga.

5月分の漫画は全5ページのうちの2ページが完成したところです。

Two of the five pages of the May manga have just been completed.

FANBOXまとめには収録しないアナログイラスト　This hand-drawn illustration will not be included in the FANBOX summary.

【7/1】5月の漫画の進捗状況 Progress of May manga.

【6/30】5月の漫画の進捗状況 Progress of May manga.

全体公開>5月分と6月分の漫画についてのお知らせ Notice about May and June manga.

今月もすみません！

今月の漫画は公開が間に合わないので来月に描き下ろしして配布します。

I’m sorry this month too!

This month's comic will not be published in time, so it will be drawn and distributed next month.

【6/28】5月の漫画の進捗状況 Progress of May manga.

漫画のネームが大体できたので気分転換に奥付けページのミニイラストの下書きです。

Now that I have most of the rough layout of the manga, I'm drawing ​​a mini-illustration on the imprint page for a change of pace.

＜全体公開＞【JP/EN】2023年6月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

＜全体公開＞【JP/EN】2023年6月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

【JP/EN】 June 2023 distribution of limited manga for 1000 plans or more.

今月の1000プラン以上でのご支援者様に1000以上プラン限定描き下ろしを配布させていただきました。

1ページ�...

【全体公開】漫画タイトルのリニューアル! そして2023年4月分のご支援者全員にまとめ配布のお知らせ

漫画タイトルのリニューアル! そして2023年4月分のご支援者全員にまとめ配布のお知らせです。

Manga title renewal! And notice of distribution to all supporters for April 2023.

今まで『FANBOXまとめ』というタイトルで販売サイトに登録していたのですがで新規の...