matsutou-tomoki

【全体公開】2024年8月分のご支援者全員にまとめ配布のお知らせ 。[Open to the public] Notice of distribution to all supporters for August 2024.

今回も遅くなって申し訳ありません！

8月に投稿が間に合わなかった分を描き下ろししてまとめに収録しましたので、2024年8月にご支援いただいた方全員にメッセージでDLリンクを送らせていただきました。

日本語版と英語版(JPGファイルとPDFファイル...

【全体公開】8月分から12月分の漫画についてのお知らせ Notice about August to December manga.【JP/EN】

お待たせして申し訳ありません。

遅れている8月分から12月分は来月以降に描き下ろしして配布します。

I am sorry to have kept you waiting.

The delay drawings for August to December will be drawn and distributed from next month onwards.

8月分まとめは1月の頭に配布...

＜全体公開＞【JP/EN】2024年12月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ <Open to the public>

＜全体公開＞【JP/EN】2024年12月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

【JP/EN】 December 2024 distribution of limited manga for 1000 plans or more.

12月分の1000プラン以上でのご支援者様に1000以上プラン限定描き下ろしを配布させていただきました。

I ha...

【全体公開】2024年7月分のご支援者全員にまとめ配布のお知らせ 。[Open to the public] Notice of distribution to all supporters for July 2024.

今回も遅くなって申し訳ありません！

7月に投稿が間に合わなかった分を描き下ろししてまとめに収録しましたので、2024年7月にご支援いただいた方全員にメッセージでDLリンクを送らせていただきました。

日本語版と英語版(JPGファイルとPDFファイル...

【全体公開】7月分から11月分の漫画についてのお知らせ Notice about July to November manga.【JP/EN】

お待たせして申し訳ありません。

遅れている7月分から11月分は来月以降に描き下ろしして配布します。

I am sorry to have kept you waiting.

The delay drawings for July to November will be drawn and distributed from next month onwards.

7月分まとめは12月の頭に配布�...

＜全体公開＞【JP/EN】2024年11月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ <Open to the public>

＜全体公開＞【JP/EN】2024年11月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

【JP/EN】 November 2024 distribution of limited manga for 1000 plans or more.

11月分の1000プラン以上でのご支援者様に1000以上プラン限定描き下ろしを配布させていただきました。

I ha...

【全体公開】2024年6月分のご支援者全員にまとめ配布のお知らせ 。[Open to the public] Notice of distribution to all supporters for June 2024.

今回も遅くなって申し訳ありません！6月に投稿が間に合わなかった分を描き下ろししてまとめに収録しましたので、2024年6月にご支援いただいた方全員にメッセージでDLリンクを送らせていただきました。日本語版と英語版(JPGファイルとPDFファイル)、翻訳用�...

【全体公開】いい夫婦の日！ Good Marriage Day!

6月分まとめ配布作業の途中ですが今日11月22日は数字の語呂合わせで"いい夫婦の日"なのでちょっとしたイラストをUP！

I'm in the middle of distributing the June issue, but today, November 22, is “Good Marriage Day,” so I've uploaded a small illustration!

【全体公開】6月分から10月分の漫画についてのお知らせ Notice about June to October manga.【JP/EN】

お待たせして申し訳ありません。

遅れている6月分から10月分は来月以降に描き下ろしして配布します。

I am sorry to have kept you waiting.

The delay drawings for June to October will be drawn and distributed from next month onwards.

配布が遅れた分のまとめは引�...

＜全体公開＞【JP/EN】2024年10月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

＜全体公開＞【JP/EN】2024年10月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

【JP/EN】 October 2024 distribution of limited manga for 1000 plans or more.

10月分の1000プラン以上でのご支援者様に1000以上プラン限定描き下ろしを配布させていただきました。

I hav...

継続支援60ヶ月目(5年)特典配布しました。60th month of continuous support (5 years) special offer distributed.

10/7に配布した5月分まとめ分で継続支援60ヶ月目を迎えた支援者様へ。特典の配布が遅れていましたが、ようやく完成して先ほど配布をいたしました。

To our supporters who celebrated their 60th month of continuous support with the May summary distributed on 10/7. The distribution of the ...

【全体公開】2024年5月分のご支援者全員にまとめ配布のお知らせ 。[Open to the public] Notice of distribution to all supporters for May 2024.

今回も遅くなって申し訳ありません！

5月に投稿が間に合わなかった分を描き下ろししてまとめに収録しましたので、2024年5月にご支援いただいた方全員にメッセージでDLリンクを送らせていただきました。

日本語版と英語版(JPGファイルとPDFファイル...

【全体公開】5月分から9月分の漫画についてのお知らせ Notice about May to September manga.【JP/EN】

お待たせして申し訳ありません。

遅れている5月分から9月分は来月以降に描き下ろしして配布します。

I am sorry to have kept you waiting.

The delay drawings for May to September will be drawn and distributed from next month onwards.

5月分は10月上旬くらいに配布�...

＜全体公開＞【JP/EN】2024年9月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

＜全体公開＞【JP/EN】2024年9月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

【JP/EN】 September 2024 distribution of limited manga for 1000 plans or more.

9月分の1000プラン以上でのご支援者様に1000以上プラン限定描き下ろしを配布させていただきました。

I hav...

【全体公開】2024年4月分のご支援者全員にまとめ配布のお知らせ 。[Open to the public] Notice of distribution to all supporters for April 2024.

今回も遅くなって申し訳ありません！

4月に投稿が間に合わなかった分を描き下ろししてまとめに収録しましたので、2024年4月にご支援いただいた方全員にメッセージでDLリンクを送らせていただきました。

日本語版と英語版(JPGファイルとPDFファイル...

【全体公開】4月分から8月分の漫画についてのお知らせ Notice about April to August manga.【JP/EN】

お待たせして申し訳ありません。

遅れている4月分から8月分は来月以降に描き下ろしして配布します。

I am sorry to have kept you waiting.

The delay drawings for April to August will be drawn and distributed from next month onwards.

4月分は9月上旬くらいに配布で�...

【全体公開】2525!【Open to public】

X(旧Twitter)のフォロワーが2525人になった時(8月24日)に描いたものです。

I drew this when the number of followers on X (old Twitter) reached 2525 (August 24th).

こんなのを描いている時間的余裕はないのですが嬉しかったのでつい...！

I don't have the time to draw something like t...

＜全体公開＞【JP/EN】2024年8月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

＜全体公開＞【JP/EN】2024年8月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

【JP/EN】 August 2024 distribution of limited manga for 1000 plans or more.

8月分の1000プラン以上でのご支援者様に1000以上プラン限定描き下ろしを配布させていただきました。

I have d...

【全体公開】近況絵日記(日本語,英語,簡体字,繁体字,韓国語) Recent picture diary (Japanese, English, simplified Chinese, traditional Chinese, Korean)

いつも翻訳に使用しているマントラエンジンが英語の他に簡体字,繁体字,韓国語にも対応したので試してみました。

誤訳や「こう訳した方が自然な表現です」などありましたら教えてください！

I decided to try the Mantra Engine, which I usually use for translation, ...

＜全体公開＞【JP/EN】2024年7月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

＜全体公開＞【JP/EN】2024年7月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

【JP/EN】 July 2024 distribution of limited manga for 1000 plans or more.

配布が翌月まで遅れてすみませんでした！

7月分の1000プラン以上でのご支援者様に1000以上プラン限定描き下�...

【全体公開】2024年3月分のご支援者全員にまとめ配布のお知らせ 。[Open to the public] Notice of distribution to all supporters for March 2024.

今回も遅くなって申し訳ありません！

3月に投稿が間に合わなかった分を描き下ろししてまとめに収録しましたので、2024年3月にご支援いただいた方全員にメッセージでDLリンクを送らせていただきました。

日本語版と英語版(JPGファイルとPDFファイル...

【全体公開】3月分から7月分の漫画についてのお知らせ Notice about March to July manga.【JP/EN】

お待たせして申し訳ありません。

遅れている3月分まとめがようやく出来上がったので、あとはスタンプイラストを描き下ろしたら配布作業に入ります。

【全体公開】今月の1000プラン以上の限定漫画について。About this month's limited manga for 1000 plans or more.【JP/EN】

すみません！

今月の1000プラン以上の限定漫画は執筆が遅れているので翌月頭の配布になります。

Sorry!

This month's limited manga for 1000 plans or more will be distributed at the beginning of the following month due to a delay in writing.

【全体公開】伊吹(中身は大和♂)と大和(中身は伊吹♀)色紙ヤフオク出品中！

伊吹(中身は大和♂)と大和(中身は伊吹♀)色紙をヤフオクに出品中です！

Ibuki (inside is Yamato♂) and Yamato (inside is Ibuki♀) shikishi board is on sale at Yahoo-Auctions!

【全体公開】イクと大変な事になる雪女とロリコン専門の警察官になった女◯とクズ息子の彼女にモヤる親父の話【予告公開】

FANZA専売で『イクと大変な事になる雪女とロリコン専門の警察官になった女児とクズ息子の彼女にモヤる親父の話』が7月末くらいに配信開始予定です。

The FANZA exclusive "The story of a snow woman who cause a disaster when she coming, a girl who became a police officer specializing in ...

【全体公開】7/8まで20％OFF！『据え膳系女子-頂かれたい私達』配信開始

本日7/2にFANZA専売で『据え膳系女子-頂かれたい私達』配信開始しました！

Today, 7/2, "Suezenkei Joshi -Itadakaretai Watashitachi" has been released exclusively on FANZA!

7/8まで20％OFFにしていますのでこの機会にご購入くださるととても嬉しいです。

I'm offering 20% off unt...